Time close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
in next to no time - в ближайшее время нет времени
most of the time - большую часть времени
time lag - временное отставание
completion within the fixed time limit - завершение в установленные сроки
levelled elemental time - приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента
secondary reverb time - время вторичного отражения
repetition time - время цикла
working time directive - директива о рабочем времени
spare some time - выкроить время
switch time - время переключения
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close defense battery - батарея ближней обороны
close quarter battle - ближний бой
close coupled - моноблочная
close cooperation between - тесное сотрудничество между
close to the seaside - близко к морю,
a shape close to - форма, близкая к
press close - жмутся
are as close as possible - так близко, как это возможно
have come close to - вплотную подошли к
has close ties with - имеет тесные связи с
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum. |
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум. |
If you don’t sign in during this time, we will assume your Microsoft account is inactive and will close it for you. |
Если вы не входили в учетную запись в течение этого периода, мы предположим, что ваша учетная запись Microsoft является неактивной и закроем ее. |
If, at any time during the term of a Contract, the Actual Margin is not sufficient to cover the Required Margin, you must Close-Out open Contracts or transfer adequate funds to us. |
Если в какой-либо момент в течение срока действия Контракта размер Фактической маржи недостаточен для покрытия Необходимой маржи, вы должны Закрыть открытые Контракты или перевести нам достаточное количество денежных средств. |
After the fairs the booths used to be taken down, but the poles and planks were stowed away in the boathouses, and remained there till close on the time of the spring floods. |
После ярмарки балаганы разбирают, а жерди, тёс -складывают в штабеля, и они лежат там, на Песках, почти вплоть до весеннего половодья. |
By the time anyone expects to reload it, you will be close enough to departure to tell them the truth, yes? |
К моменту, когда кто-нибудь захочет его загрузить, вы будет достаточно близко к отплыву, чтобы рассказать им правду, да? |
Documents were often distributed late, not allowing enough time for close study. |
Документы нередко распространяются в последний момент, что препятствует их тщательному изучению. |
What's really cool about this is that young women and men participated in greater numbers than before, because it is time that we close the pay gap. |
И особенно примечателен тот факт, что количество молодёжи и среди женщин, и среди мужчин было гораздо больше, чем ранее, потому что пора сделать так, чтобы уровень зарплаты не зависел от пола. |
Ты проверяешь работу еще раз, прежде чем зашить. |
|
One time... I came this close to shooting a woman and the baby in her arms. |
Однажды я чуть не застрелил женщину с ребенком на руках. |
Russia’s border had not been that close to Moscow in a very long time. |
Граница России очень долго не располагалась так близко к Москве, как сейчас. |
We will tell you about these at the time you ask to open or close the Transaction with us. |
Мы сообщим вам о них в момент, когда вы пожелаете открыть или закрыть такую сделку. |
Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time. |
Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать... |
(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date. |
(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request and if you request it, GoPlay can close your account during a desired time period. |
Мы можем установить ограничение на внесение денег на Ваш игровой счет по первому вашему запросу. По вашему желанию GoPlay может закрыть ваш игровой счет на указанный Вами срок. |
It is time to close this gap in understanding and engage the new generation of Russians. |
Сейчас время ликвидировать этот пробел в понимании и вступить в контакт с новым поколением русских. |
Victims of tuberculosis, especially drug-resistant tuberculosis, are likely to have served time in prison or to have a close relative who has gone through the Russian justice system. |
Жертвы туберкулеза, особенно его нового вида, в основном либо сидели в тюрьме или имеют близкого родственника, прошедшего через российскую судебную систему. |
Over time, while Riddle grew close to one particular teacher. |
За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем. |
But in the index future has since gained further and at the time of writing it is hovering around 16760, representing a gain in excess of 2% from the official close. |
Но фьючерсы индекса с тех пор еще поднялись, и на момент написания данной статьи они колебались в районе 16760, набрав более 2% от официального закрытия. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important. |
Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени. |
It will take some time to close down certain pieces of equipment. |
Потребуется некоторое время, чтобы выключить некоторые приборы. |
If Mike were here, we would have spent the entire flight watching him do scratcher lotto tickets going, Oh, so close, every time he lost. |
Если бы Майк был здесь, мы бы весь полёт наблюдали, как он проверяет лотерейные билеты и говорит: Почти попал каждый раз, когда проигрывает. |
It's serviceable... close to the hospital, where I expect I'll spend most of my time. |
Там есть обслуживающий персонал, близко к больнице, где я собираюсь проводить почти всё своё время. |
I let them come as close as the door here, and then bang, bang, bang-take aim each time too. |
Я дал им подойти совсем близко, а затем выстрелил три раза - все три пули попали в цель. |
The passage now began to slope upwards; they groped onward a little further, and then the noise broke out again, quite distinct this time, and very close above them. |
Подземный ход начал подниматься, некоторое время они прошли ощупью, шум сделался вполне отчетливым и раздавался уже прямо над головой. |
He was learned, a purist, exact, a graduate of the Polytechnic, a close student, and at the same time, thoughtful even to chimaeras, so his friends said. |
Это был ученый пурист, ясный ум, многосторонне образованный и трудолюбивый человек, склонный вместе с тем, по выражению друзей, к несбыточным мечтаниям. |
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe. |
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге. |
We do not understand each other and at the same time we are very close. |
Мы непонятны друг другу и близки одновременно. |
Every time we get close to something real, it just slips through my fingers. |
Каждый раз, когда я подбираюсь к ответу, он просто ускользает от меня. |
If you want Internet Explorer to delete your browsing history every time you close it, select the Delete browsing history on exit check box before you select Delete. |
Чтобы удалять журнал браузера при каждом закрытии Internet Explorer, установите флажок Удалять журнал браузера при выходе, а затем нажмите кнопку Удалить. |
It would also be as close as possible to ports in southern England, to minimize sailing time for invasion convoys. |
Кроме того, оно должно было находиться как можно ближе к портам в южной Англии, чтобы свести к минимуму время конвоев в пути. |
To publish the hierarchy, click Publish and close, enter the effective date and time zone for the changes to take effect, and then click Publish. |
Чтобы опубликовать иерархию, щелкните Опубликовать и закрыть, введите дату действия и часовой пояс для вступления изменений в силу, а затем щелкните Опубликовать. |
After living for some time in Moscow, especially in close relations with his family, he was conscious of a depression of spirits. |
Пожив в Москве, особенно в близости с семьей, он чувствовал, что падает духом. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
It is that one time of the year where Light and Dark Fae can get up close and personal with each other. |
Это единственный день в году когда темные и светлые фейри могут сблизиться и лично контактировать друг с другом и некоторые из них используют это как оправдание, чтобы напиться и... как бы сказать поделикатнее... вступить в любовную связь вне партийных границ. |
The stove is burning, I, as the long-recognized stoker, keep an eye on it, so as to close the damper in time and not lose any heat. |
Топится печка, я, как давний признанный истопник, слежу за ней, чтобы вовремя закрыть вьюшку и не упустить жару. |
For an instant the warm, close light of the match illumined her face and my hands, and suddenly I had a mad feeling as if we had belonged to one another a long time. |
Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу. |
But my toils now drew near a close, and in two months from this time I reached the environs of Geneva. |
Однако мой трудный путь уже подходил к концу. Через два месяца я достиг окрестностей Женевы. |
Furthermore a spread may be larger at the time you close out the position than it was at the time you opened it. |
Более того, «спред» может быть больше на время закрытия позиции, чем он был тогда, когда вы открывали позицию. |
So close was the tie that he had often been conscious of a vague jealousy of Ruth, from the first time she had come between. |
Так прочна была их связь, что он часто чувствовал смутную ревность к Руфи, с первого дня, как она стала между ними. |
Every time I close a big deal, I buy myself a suit. |
Я покупаю себе костюм всякий раз, как завершаю крупную сделку. |
If we had to make mention of it in the book every time we got close, we'd have been reprinting the same story every day. |
Если бы мы упоминали его в докладе, каждый раз, когда были близки, то просто перепечатывали бы один и тот же доклад каждый день. |
5.9. Managers can change the time when an active request to withdraw funds or close an account will be processed, but only to an earlier time. |
5.9 . Управляющий может перенести время исполнения активной заявки только на более раннее время. |
It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage. |
Времени мало, но мы сможем разместить ваш багаж дополнительно. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
He was a Tory, and in close touch with the leaders of the Tory party, and was being considered at the present time for an important Indian appointment. |
Он был тори и довольно тесно связан с лидерами этой партии. В ближайшее время ему предстояло получить крупное назначение в Индию. |
Close your eyes and visualizes where you saw the last time. |
Закрой глаза и попробуй вспомнить, где ты видел их в последний раз. |
Do you remember a time when you were living at home and you felt close to her? |
Ты можешь вспомнить время, когда вы жили дома, и ты чувствовал близость к ней? |
If I time it just right, I should be able to get us close enough to Earth to make an emergency landing! |
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку! |
Она позволяет закрыть сразу две позиции. |
|
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close. |
Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации. |
I want to see you interact with people that you're close to. |
Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time close».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, close , а также произношение и транскрипцию к «time close». Также, к фразе «time close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
