Time flies so fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
stream of time - поток времени
in his time - в его времена
spend a free time - проводить своё свободное время
at that time - в то время
go through tough time - переживать трудные времена
british indian ocean time - Стандартное время Британских территорий Индийского океана
midday radio time - время передачи радиопрограмм с 10.00 до 15.00
compound time - сложный такт
calendar time span - календарный период
employed on a full time basis - занятых на постоянной основе
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж, откидное полотнище палатки
verb: летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться, поднимать, нестись, перемахнуть
flies the flag - реет флаг
tsetse flies - мух цеце
vessels flies - сосуды мух
fruit flies - плодовые мошки
flies open - распахивается
this flies in the face - это летит в лицо
flies in - летит
flies away - улетает
flies out - улетает
there are no flies - нет мух
Синонимы к flies: rainfly, fly sheet, fly ball, hang, wing its way, take wing, hover, glide, wing, mount
Антонимы к flies: walks, lands, confronts, faces, remains, stays
Значение flies: an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
guess so - думаю так
have so far - до сих пор
it seems so long ago - кажется, так давно
it is so because - это так, потому что
so stark - настолько серьезен
so even administrators - поэтому даже администраторы
so either way - так в любом случае
omits to do so - опускает сделать так
more so - тем более
so don't just - так что не только
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко
adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный
verb: поститься, голодать, говеть
noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек
life in the fast lane - жизнь, полная приключений,
the fast and the furious - Форсаж
fast vp user - пользователь FAST VP
a fast learner - быстро обучаемый
capable of fast - способна быстро
to play fast and loose - играть быстро и свободно
fast heating - быстрый нагрев
fast-moving objects - быстро движущихся объектов
fast dynamic - быстрая динамическая
fast vessel - быстрое судно
Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick
Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet
Значение fast: moving or capable of moving at high speed.
Но... Время пролетело, словно крылатая ящерица. |
|
That said, how about someone talking about Time flies like an arrow and the ambiguity inherent in that sentence? |
Тем не менее, как насчет того, чтобы кто-то говорил о времени, летящем как стрела, и двусмысленности, присущей этому предложению? |
Do you know that he just broadcasts from a plane that flies around in circles all the time? |
Говорят он сидит в самолете, который все время летает кругами. |
It is believed by some that the lid was implemented during the time of the Black Plague to prevent diseased flies from getting into the beer. |
Некоторые считают, что крышка была установлена во время Черной чумы, чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. |
Time flies when you're having fun. |
Когда веселишься, время пролетает. |
There had not been any rain in a long time, even a sprinkle to settle the dust and drown the flies; for the less rain, the more flies, the more dust. |
Дождя давным-давно не было, хоть бы побрызгал, прибил бы немного пыль, угомонил бы мух; ведь чем меньше дождя, тем больше мух и пыли. |
Вот я, например: не вижу, как и время летит! |
|
At one time in the interview Ryan gets so upset he literally flies apart. |
Однажды во время интервью Райан так расстраивается, что буквально разлетается на части. |
Первый раз, когда он пролетает, он машет Джиму. |
|
Only he had a somewhat unpleasant habit of raising his hand from time to time, slowly and carefully, to catch the flies on his face, and sometimes managing to squash them. |
Не совсем приятно было в нем только то, что он то и дело медленно и осторожно заносил руку, чтобы ловить мух у себя на лице, и при этом иногда давил их. |
Time flies, another milestone on bewildering journey leading where? |
Время летит. Ещё одна веха в ошеломляющем путешествии, ведущем куда? |
Under crowded conditions, development time increases, while the emerging flies are smaller. |
Но когда отбор слаб, мутационный уклон в сторону потери функции может повлиять на эволюцию. |
Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow. |
Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела. |
Мы вечно гонимся куда-то, а время все летит. |
|
I sit in my cell now, while the flies hum in the drowsy summer afternoon, and I know that my time is short. |
И вот сижу я в своей камере, мухи жужжат в сонное летнее предвечерье, и я знаю, что сроку мне осталось немного. |
Boy, the time sure flies when you're havin fun, doesn't it?' |
Да, когда живется весело, время так и летит, верно? |
The rain-water collects there, and from time to time a bird of the neighboring forests comes thither to drink, and then flies away. |
В нем скапливается дождевая вода, и время от времени из соседних рощ сюда залетает пичужка, чтобы попить из него и тут же улететь. |
Unable to enter the castle, the demons cut it loose, letting it drift away, but Milo realizes Tock can carry them down because time flies. |
Не имея возможности войти в замок, демоны освободили его, позволив ему уплыть, но Майло понимает, что ток может унести их вниз, потому что время летит. |
The air was filled with the static of greedy flies, their volume turned up high by warm weather and time. |
Воздух был наполнен жужжанием голодных мух, количество которых возрастало прямо пропорционально жаре и времени. |
Но время на каникулах летит так быстро! |
|
As soon as she has the time between two films, she flies over to Italy. |
Как только появляется время между двумя фильмами, она прилетает в Италию. |
Sexually naïve D. melanogaster males are known to spend significant time courting interspecifically, such as with D. simulans flies. |
Например, один анализ показывает, что более крупные популяции имеют более селективные зачистки, которые удаляют более нейтральное генетическое разнообразие. |
Only overhead in the birches under which he stood, the flies, like a swarm of bees, buzzed unceasingly, and from time to time the children's voices were floated across to him. |
Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей. |
He was going fishing for the first time next morning, and the evening was occupied in sorting out his gear, soaking his casts and selecting flies. |
На другое утро он в первый раз собирался удить рыбу - и весь вечер заботливо разбирал свои снасти, смачивал лески и сортировал наживку. |
At the same time, it is the chanticleer-note to the ghost that has so long overawed us. It flies - it disappears - we are free. |
В то же время, это Шантеклер-нота к призраку, который так долго внушал нам благоговейный страх. Он летит - он исчезает-мы свободны. |
Джулиан и Конвелл встречаются каждый раз, когда он прилетает в город. |
|
Время летит - скоро час ночи. |
|
Just think back to the picture on the dust cover of his Time Flies Tomorrow. |
Представь оборотную сторону фотографии с обложки его книги Время утекает в завтрашний день. |
Once in Hartford the flies were so numerous for a time, and so troublesome, that Mrs. |
Когда-то в Хартфорде мух было так много, и они доставляли столько хлопот, что миссис Хартвуд не выдержала. |
Life flies away quickly... Till he gets stronger, your time will pass... |
Жизнь проходит быстро, пока он окрепнет, пройдёт и твоё время. |
But there was no time for thinking now, as Melanie called for water, for a cold towel on her head, to be fanned, to have the flies brushed away from her face. |
Но времени для раздумий не было: Мелани просила пить, просила сменить мокрое полотенце на лбу, помахать на нее, отогнать мух, садившихся на лицо. |
Я буду нежен, по одной вещи за раз, чтобы увидеть, что летит. |
|
Now, thin fruit flies like thunderstorms, And thin farm boys like farm girls narrow; And tax firm men like fat tax forms – But time flies like an arrow. |
Так вот, худые фруктовые мухи похожи на грозу, и худые фермерские мальчики похожи на узких фермерских девочек; и налоговые фирмы похожи на толстых налоговых бланков – но время летит, как стрела. |
When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
При одновременном развевании флагов Японии и другой страны японский флаг занимает почетное положение, а флаг страны-гостя развевается справа от него. |
'How quickly the time flies when I'm with you. |
Как быстро летит время, когда я с вами. |
Insects and bugs' cockroaches and flies' came from Russia and waved their behinds. |
Жучки, букашки и клопы к нам из России приползли. |
Sugar always caught more flies than vinegar, as Mammy often said, and she was going to catch and subdue this fly, so he could never again have her at his mercy. |
Как говаривала Мамушка, мухи слетаются на сахар, а не на уксус. Она поймает эту вредную муху, она ее наколет на булавку. И тогда уже не она, а он будет в ее власти. |
The B-17 flies with a five-man crew against our nine. |
Экипаж В-17 пять человек, а у нас девять. |
Камень пролетает прямо сквозь бумагу. |
|
Sometimes the bird leaves the nest and flies away. |
Иногда птичка покидает гнездо и улетает. |
He has a man flies around, scouring the palaces of princes and maharajahs. |
У него есть свой человек, который прочёсывает дворцы принцесс и махараджей. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
He thinks that the people he's killing get reincarnated as flies? |
Он считает, что люди, которых он убивает, возрождаются мухами? |
Nevertheless... we... we pushed on towards the Ogowe River... plagued by mandrake flies. |
Неважно... мы мы поплыли к реке Огове зачумлённой мандрагоровыми мухами. |
Then a bird flies down and takes the fish and the ball out over the green, drops it in the cup for a hole in one. |
Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч. |
The witch no longer flies away on her broom over the rooftops. |
А над крышами не промелькнёт хвост от метлы... |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned. |
Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух. |
She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her. |
Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее. |
It's kind of a Lord of the flies situation here. |
Это все напоминает Повелителя мух |
Там творится чёртов Повелитель мух. |
|
Leonard realized Penny's hiding him from her friends because he's a tiny little man who flies kites. |
Леонард только что понял, что Пенни скрывает его от своих друзей, потому что он маленький, маленький человечек. Пускающий змеев. |
Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life. |
Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни. |
Эту древесную хворь разносят мухи. |
|
It flies at night in July and August and is attracted to light, especially the males. |
Он летает ночью в июле и августе и привлекает свет, особенно самцов. |
Their primary insect predators are parasitic species of Tachinidae, or tachinid flies, whose larvae are endoparasites. |
Их основными насекомыми-хищниками являются паразитические виды Tachinidae, или тахинидные мухи, личинки которых являются эндопаразитами. |
Wayland, then flies to her father telling him of his revenge. |
Вэйланд, а затем летит к своему отцу, рассказывая ему о своей мести. |
He flies back to Los Angeles and after a period of sadness and self-loathing, he begins working on his Dracula puppet comedy-rock opera, A Taste for Love. |
Он летит обратно в Лос-Анджелес и после периода грусти и отвращения к себе начинает работать над своей кукольной комедией Дракулы-рок-оперой вкус к любви. |
OpenSkies flies non-stop from Paris to New York's JFK and Newark airports. |
Авиакомпания летает из Парижа в Нью-Йорк Джона Кеннеди и Ньюарка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time flies so fast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time flies so fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, flies, so, fast , а также произношение и транскрипцию к «time flies so fast». Также, к фразе «time flies so fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
