Time lucky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time lucky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз повезло
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time shifting - смещение во времени

  • scheduled down time - запланированное нерабочее время

  • selected elemental time - репрезентативная продолжительность элемента

  • order lead time - время выполнения заказа

  • have time to burn - иметь свободное время

  • short-time memory - кратковременная память

  • quick time - строевой шаг

  • a short time - короткое время

  • peak hold time - пиковое время удержания

  • leasing time - лизинг время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- lucky [adjective]

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

  • would be lucky - будет удачлив

  • i wasn't lucky - я не повезло

  • was not so lucky - не так повезло

  • next time lucky - в следующий раз повезло

  • a bit lucky - немного повезло

  • be lucky enough to - повезти достаточно

  • lucky hunter - удачливый охотник

  • lucky me - мне повезло

  • a lucky hand - удачливая рука

  • aren't we lucky - это нам не повезло

  • Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely

    Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate

    Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.



Now, just follow these time-honoured traditions, and you too might get lucky with that young Pekinese peach you've been eyeing in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто следуй данным устоявшимся традициям и возможно тебе подфартит с той юной кралей-пекинеской на которую ты всё пялишься в парке.

This property and all it contains, lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собственность, и все, что на ней находится: инструмент, скот, бочки,- будет передано покупателю в момент продажи.

Well, in his position, I have a hard time calling him lucky, especially given his regrettable choice in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в его положении мне сложно назвать его везучим, особенно учитывая его плохой вкус в выборе женщин.

You're lucky, palsy-walsy, last time I cortled a nigger he hung himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, счастливчик. В последний раз я проделал то же самое с нигером, он повесился.

Ladies and gentlemen, it is time to introduce the lucky contestants chosen at random of this year's Fall Fest apple toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, пора ввести победивших конкурсантов, выбранных случайно для бросания яблока, на Осеннем Фестивале этого года.

At his age now, they were lucky to get the time of day from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его-то возрасте, им повезло, что он вообще обращал на них внимание.

Okay, time for batting practice, my Happy-Go-Lucky Toy Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пора за игру, мои мальчики.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

By the time he's through with you, you'll be lucky if you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как он с тобой покончит, тебе еще повезет, если

You're lucky that you've garnished this much of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи спасибо, что трачу на вас свое время.

And lucky Bedelia, she got to nurse him full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А счастливая Беделия.., оно должна была стать его круглосуточной сиделкой.

An empty politician who'll be lucky... at this time next year... to be a greeter at the Harlem Hair Expo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустой политик, который будет счастлив... в следующем году в это же время... быть привратником в Гарлем Хэир Экспо?

Every time you guys come here, you're like, We're a bunch of happy-go-lucky guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда сюда являетесь, вы как: О, мы - просто кучка лоботрясов.

If he was, it's possible he served time, which could be a lucky break, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то вполне возможно что он отбывал срок, а это большая удача, потому что......

We do what we can in the time we have and if we're lucky, we have some good old dirty fun while we're at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем всё возможное за имеющееся время, и если повезёт — при этом ещё и развлечёмся.

I'm just saying, by the time you figure in the damage, I'm lucky to break even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, что к тому времени, как подсчитаешь убытки, был бы счастлив остаться при своих.

No weapon, no motive, shaky time line, juvenile eyewitnesses... It's full of holes. Plus, you're lucky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни оружия, ни мотива, неточное время, несовершеннолетние свидетели - на этом поле полно дыр.

Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грот - осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.

I was lucky enough to spend some time with a legend in the processed food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести какое-то время с легендой пищевой промышленности.

Lucky Smells has no time for dawdling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Счастливых запахах на безделье нет времени.

Was a time not long past I was needful of friends and was lucky to find some, is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно я нуждалась в поддержке и мне повезло найти ее, вот и все.

Pozzo and Lucky have been together for sixty years and, in that time, their relationship has deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поццо и лаки живут вместе уже шестьдесят лет, и за это время их отношения сильно испортились.

I hope when my time comes to be so lucky as to have someone extend me the same consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что когда придёт моё время, мне повезёт, если у меня будет кто-то, кто проявит такую же предупредительность ко мне.

I mean, do you see a future for him, or was he just lucky the first time around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, видите у него будущее или ему свезло лишь однажды?

And the lucky one of you who can keep his or her hand on this dirt bike for the longest amount of time will get to take it home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот счастливчик, который дольше других продержит на мотоцикле руку, заберёт его домой!

You're actually lucky you sidestepped doing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам еще повезло, что не посадили.

I know you're not long for this world, and good riddance, frankly, but why are you so desperate to not get caught when you'll be lucky to see a remand hearing, let alone do the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не жилец на этом свете и, по правде, скатертью дорога, но почему вы настолько отчаянно пытаетесь избежать ареста, когда уже будет удачей, если вы доживёте до начала слушаний?

Ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и Господа, друзья! для меня большая честь представить вам счастливого обладателя лотерейного билета, который сорвал джек-пот!

He nails the doctor first time right in the carotid with this tiny little needle, which, lucky for us, breaks off and leaves the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он колет доктора с первого раза в сонную артерию этой тонкой маленькой иглой, которая, к счастью для нас, ломается и оставляет кончик.

Lucky's long speech is a torrent of broken ideas and speculations regarding man, sex, God, and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная речь лаки - это поток сломанных идей и спекуляций о человеке, сексе, Боге и времени.

Now lucky for you, I don't have time to get into the details of the chemistry for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему счастью, из-за ограничений по времени я не буду вдаваться в детали химических процессов.

It seems that every time we made a deal, me and you... it just turned out pretty lucky... for somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, каждый раз, когда мы с тобой совершали сделку, ты и я. Она получалась удачной, кое для кого!

You are very lucky that I have not time to scold you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье ваше, что у меня нет времени бранить вас дольше.

I found it at the railroad tracks once when I was going through a really bad time, but as soon as I picked it up, started getting lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла его на железнодорожных путях когда в моей жизни настали тяжёлые времена но как только я его подняла, мне стало везти.

You never get lucky first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого раза можно не найти.

Some people work harder, apply their intelligence more skillfully, or simply have been lucky enough to be in the right place at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди работают больше других, лучше пользуются своим интеллектом или же им просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время.

We were lucky enough to come at the time when the public is admitted to the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам посчастливилось прийти в то время, когда пускают публику на второй этаж.

Geraldine looked at him. I think that's a wonderful idea, she said mildly. After all, we were lucky this time. Laddie was too young to go. The next time, it may be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что это очень хорошо, - мягко возразила Джеральдина. - Нам так повезло, что Рональд слишком молод для армии, в следующий раз все может быть иначе.

You're lucky you are the most suspicious interview of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что ты дал самое подозрительное интервью за все времена.

Now, listen, Lonnie's always a crowd pleaser and tonight is no exception, because tonight the Lucky Man fueler is running for the first time anywhere- the Lonnie Johnson-designed quadra-vane blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, внимание! Лонни всегда удивлял зрителей, и сегодняшний вечер - не исключение, потому что сегодня Счастливчик впервые опробует четырехлопастный нагнетатель от Лонни Джонсона.

We got lucky this time that the only consequences of your drinking was some ill-timed vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло, что единственным последствием вашего выпивания была несвоевременная рвота.

Lucky for me, I found it out in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я обнаружил это вовремя.

Men, last time we weren't very lucky meeting those Gauls With their magic potion, and that big dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, последний раз мы наткнулись на этих галлов ...напичканных волшебным зельем и на их огромную псину

He's played the odds good, but he's also been lucky for a long time, Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ему везло, но когда-нибудь он обязательно попадется.

Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как я закончила мою кандидатскую диссертацию, мне повезло быть включенной в группу ученых, которые использовали его впервые для изучения океана.

This time, the Blue Damselfish was lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз синей xризиптере повезло.

Long ago, fairies were peaceful, mischievous, happy-go-lucky creatures who spent most of their time dancing, playing, singing, and eating honey and fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно феи были мирными, озорными, беззаботными существами, которые проводили большую часть своего времени, танцуя, играя, поя и поедая мед и фрукты.

Time magazine included Lucky Jim in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time включил счастливчика Джима в свой список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год.

And in the end, lucky and unlucky, they were all a long time dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конечном счете и счастливых игроков и несчастливых ждет одно - смерть и забвение.

It was the closet things Soviet Russia had to Capitalism, during a time when private enterprise could get you sent to a gulag if you were lucky, or to a firing squad if you were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он связывал советскую Россию с капитализмом во времена, когда частное предпринимательство могло привести вас в лучшем случае в ГУЛАГ, а в худшем — к расстрелу.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

Irrespective of you being shot, you are what doctors call one lucky son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать пулевое ранение, вы тот, кого доктора называют удачливым сукиным сыном.

In the last century, there was a thriving cottage industry in Joan the Wad lucky charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом веке в Джоан Уод лаки Чармс процветала кустарная промышленность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time lucky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time lucky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, lucky , а также произношение и транскрипцию к «time lucky». Также, к фразе «time lucky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information