Time to come clean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time to come clean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время очиститься
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time focus - время фокусировки

  • probation time - время испытательного срока

  • time selector - селектор времени

  • further time - дополнительное время

  • time killing - время убийства

  • escalation time - время эскалации

  • time line - график

  • planning time - время планирования

  • friends time - Друзья время

  • admin time - админ время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come short of - не хватает

  • come back today - вернуться сегодня

  • have come together - собрались вместе

  • he come - он идет

  • come help - прийти на помощь

  • come knocking - стучатся

  • come and say hi - прийти и сказать привет

  • i will come out - я вылезу

  • it might come - он может прийти

  • to come strong - прийти сильным

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • clean bill of lading - чистый коносамент

  • clean energy sector - чистая энергетика

  • kept clean - содержаться в чистоте

  • as clean - как чистая

  • relatively clean - относительно чистый

  • broom clean - веник чистый

  • pumped clean - закачивается чистый

  • petrol or acetone to clean - бензин или ацетон для очистки

  • clean him out - очистить его

  • clean water provision - обеспечение чистой воды

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.



Given that challenge, and given the enormous economic opportunities in clean energy, it’s time for America to do what we do best: innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая брошенный ей вызов и имеющиеся у нее огромные экономические возможности в «чистой» энергетике, Америка должна заняться тем, что у нее лучше всего получается – инновациями.

If there's anything you left out, anything else you want to say, now's the time to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты что-то упускаешь, Если хочешь сказать о чём-то ещё, сейчас самое время признаться.

I try and keep it clean throughout the week, so, that I don't have to spend a lot of time cleaning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь поддерживать ее в чистоте в течение недели, чтобы мне не нужно было тратить много времени на уборку.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

The fresh, clean mountain air was considered good for them and was a common treatment for tuberculosis at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий, чистый горный воздух считался для них полезным и в то время был обычным средством лечения туберкулеза.

You don't get to kill the President and keep your hands clean at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь убить президента и оставить себя незапятнанным.

Its smooth fuselage and cantilever wing, together with an empennage that had no external bracing, made it aerodynamically very clean for its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гладкий фюзеляж и консольное крыло вместе с оперением, которое не имело внешних креплений, делали его аэродинамически очень чистым для своего времени.

I expect this craft to be squeaky clean in time for the pretend launch in front of the press at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, что этот корабль будет сверкать как стеклышко во время своего псевдозапуска перед лицом прессы в 3 часа дня.

I may be a little out of bounds here, but in case there are complications, it might be a good time to come clean to your son, let his father visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу немного выйти за рамки, но в случае осложнений, это, должно быть, хороший момент, чтобы стать честным с вашим сыном, позвольте отцу навестить его.

If anyone with some free time could clean up some of the references, nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть немного свободного времени, чтобы почистить некоторые ссылки, то нет.

She had enough time to come clean with her own emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого времени было достаточно, чтобы прояснились её чувства.

It's a time of crisp, clean morning air and the sound of a thundering stampede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табуна.

The Mustard Seed Group gives out key chains... for stretches of clean time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Горчичное зерно выдает брелки... всем, кто смог продержаться чистым.

And I know a little bit about these issues, because, for many years, I spent a long time in the non-profit industrial complex, and I'm a recovering executive director, two years clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я немного знаю об этих проблемах, поскольку в течении многих лет работала в некоммерческом промышленном комплексе. Я исполнительный директор на реабилитации, чиста вот уже два года.

Oh, you know, sweet little Ellie, and... her simpleton brother, Matty Junior can cook and clean and stock the fridge for us, so we can use... our time doing better things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, знаешь, милая малышка Элли и... ее братец простофиля Мэтти младший могут готовить и убираться и покупать продукты для нас, так что мы сможем... тратить наше время на что-то получше.

My boss was on some clean-living kick at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У начальника в то время была придурь - он не нюхал.

Course, that wouldn't be the first time the... squeaky-clean have indulged their dark side here in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не первый случай, когда добропорядочные граждане раскрывают свои темные стороны здесь, в Вегасе.

Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь.

But at that time, -as far as I can recall, he was clean-shaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда, как я себя помню, он чисто брился.

By the time I got up to where my car was, they were clean out of sight, the horn still blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока добежал до своей машины, они уже исчезли из виду, но гудки еще слышно.

Lee, now is the time to come clean before things spiral out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, сейчас самое время сознаться, пока всё не вышло из под контроля.

The time has come to clean you up, dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время очиститься, дорогая.

But the third, only because of lack of access to basic clean tools at the time of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья — просто из-за отсутствия стерильности во время родов.

And more than that-if your capacity for being surprised isn't clean worn out by this time-the passenger recognized the bark as the very vessel which he had seen in a dream at noon that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если ваша способность изумляться еще не истощилась вконец, пассажир узнал корабль как то самое судно, которое ему приснилось в полдень.

Only this time, I'll rip your head clean off afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этот раз, потом я начисто оторву тебе голову.

One idea that he seemed to have was going back in time to South Africa and clean out the Kimberley diamond fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывал даже побывать в доисторической Южной Африке и обчистить кимберлийские алмазные поля.

This heat is soft and clean because, thanks to combustion, the stove stones glow red, even white-hot, and are freed of dust at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тепло мягкое и чистое, потому что благодаря сгоранию камни печи раскаляются докрасна, даже добела, и в то же время освобождаются от пыли.

Already at the mercy of Niklaus, and just in time to help the rest of us clean up his mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Никлауса,и как раз вовремя чтобы помочь нам разобраться со всем этим беспорядком.

For most of the time, Tirta Empul is believed as a source of clean water for ritual bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени Тирта Эмпул считается источником чистой воды для ритуальных купаний.

Excavation of Whitworth's grave in the 1990s revealed the poor state of his teeth, resulting from the dangerous products used in his time to clean teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки могилы Уитворта в 1990-х годах выявили плохое состояние его зубов, вызванное опасными продуктами, использовавшимися в его время для чистки зубов.

The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки.

If you were part of this in any way, Detective, now's the time to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы как-то к этому причастны, детектив, пришло время признаться.

At that time, airlines were using a variant called WD-60 to clean turbines, removing light rust from control lines, and when handling or storing metal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время авиакомпании использовали вариант под названием WD-60 для очистки турбин, удаления легкой ржавчины с линий управления, а также при обработке или хранении металлических деталей.

These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.

The conversation continued in this way for about an hour. Arkady found time to go to his room which turned out to be the anteroom to the bathroom, but it was very cosy and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа продолжалась таким образом около часа; Аркадий успел сходить в свою комнату, которая оказалась предбанником, но очень уютным и чистым.

Squad, since Peralta's briefing was cut short, you can all use this time to clean up your desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд, поскольку инструктаж Пералты прерван, используйте это время для расчистки столов.

If at any time you would like to clean your hands, please make your way to Water Zone D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время, когда вы захотите помыть руки, пожалуйста, пройдите в зону воды D.

All right, well, uh, guess it's time to go home and come clean with Lyndsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и хорошо. Что ж, думаю, пора идти домой и объясниться с Линдси.

And this time the tickets are squeaky clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз билеты самые настоящие.

She also knew he was having a hard time figuring out her accounting system, so... maybe she went over to the store to help him and... just decided to come clean to him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, она знала о том, что он с трудом понимал её систему бухучёта, так что... может он пошла в магазин, чтобы ему в этом помочь и... заодно решила ему обо всём рассказать.

Rafe, if there's anything I need to know about Quentin's story, now's the time to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Рейф, если есть что-то, что мне стоит знать про историю Квентина, сейчас самое время сказать начистоту.

Korsak: It would take time to wipe the surfaces clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже потребовалось много времени, чтобы уничтожить все следы.

MICKLETHWAIT: Do you not think, this is sort of time when everyone should sort of come clean about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не думаете, что сейчас такое время, когда каждый должен в этом признаться?

Not to mention a full-time job and a house to keep clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая работу на полную ставку и уборку дома.

Maybe you call a few days in advance to give me time to get the house clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть позвонишь за пару дней до того Чтобы у меня было время прибраться.

All the time we will clean the blood from our bayonets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы без устали будем смывать кровь с наших штыков.

By the time we got a clean sample, the 25% had already been utilised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как мы получили чистую пробу, 25% уже были утилизованы.

So we're supposed to come running to clean up your mess every time you snap your fat little fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щёлкнешь своими жирными, маленькими пальчиками?

He gave it a blow with his belt and dipped its muzzle in the puddle, so that it had a hard time licking itself clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк вытянул Макса ремнем и ткнул его мордой в лужу, так что тот долго не мог дочиста облизаться.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

Then I put on another clean shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел чистую рубашку.

They're not the squeaky clean U.S. That you think they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь.

It's one clean line down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ровный разрез вниз посередине.

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома.

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time to come clean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time to come clean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, to, come, clean , а также произношение и транскрипцию к «time to come clean». Также, к фразе «time to come clean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information