To apply for change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be opposite (to) - быть противоположным (to)
to the point - к точке
assent to - согласиться с
to a great extent - в значительной степени
enable to - доступен для
allowed to - разрешено
come to hand - приходить
reduce to penury/destitution - свести к нужде / обездоленность
come to a crescendo - прийти к крещендо
attract attention to - привлечь внимание к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply to all legal relationships - применяются ко всем правоотношениям
limitations apply - ограничения применяются
otherwise apply - в противном случае применяется
apply to ombudsman - обратиться к омбудсмену
i won't apply - я не буду применять
do not apply to him - не применяются к ним
shall apply mutatis mutandis - применяются соответственно
apply if the product - применяется, если продукт
apply in your area - применяются в вашей области
apply in writing - применяются в письменной форме
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
devotion for - преданность
for eternity - навечно
for the first time in recent years - впервые за последние годы
inspection for the cracks - проверка на выявление трещин
clippers for dry veneer - ножницы для резки сухого шпона
ministry for posts and telecommunications - министерство почт и телекоммуникаций
for the native language! - За родной язык!
gusman center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства Гусмана
call for papers - информационное письмо
ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation - ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change tire - менять
respond to change - реагировать на изменение
change of the corporate name - изменение фирменного наименования
change classification - классификация изменений
i need to change - мне нужно изменить
change perceptions - изменение восприятия
Change language settings - Изменение настроек языка
to apply for change - применять для изменения
altitude change - изменение высоты
requires to change - требует изменения
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
In this view, the tendency of the philosophes in particular to apply rationality to every problem is considered the essential change. |
С этой точки зрения тенденция философов, в частности, применять рациональность к каждой проблеме, считается существенным изменением. |
To suggest this kind of change one needs to lack any scientific objectivity and ability to apply the knowledge. |
Чтобы предложить такое изменение, нужно лишиться какой-либо научной объективности и способности применять полученные знания. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply. |
Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться. |
It recommended that a wife be bound by her promise not to apply for relief unless a material change in circumstances takes place. |
Он рекомендовал, чтобы жена была связана своим обещанием не обращаться за помощью, если только не произойдет существенного изменения обстоятельств. |
Repeat step 7 as necessary, choosing the column you want to change and the data format you want to apply. |
При необходимости повторите действие 7, выбрав столбец, который вы хотите изменить, и нужный формат данных. |
Apply a change without appending a new variable object to the Buffer by passing false. |
Примените изменение, не добавляя новый объект переменной в буфер, передавая значение false. |
This doesn't apply to us because adding or omitting a second comma doesn't really change the name of the entity. |
Это не относится к нам, потому что добавление или пропуск второй запятой на самом деле не меняет имя сущности. |
These principles should apply to all projects intended to help countries adapt to or mitigate the impact of climate change. |
Эти принципы должны применяться ко всем проектам, предназначенным для того, чтобы помочь странам в адаптации или смягчении последствий изменения климата. |
Колесо можно использовать для переключения передач, применять REV. |
|
Students from diverse backgrounds in geography, urban planning, business, economics, liberal arts, architecture or seeking a career change are encouraged to apply. |
Студенты из различных областей знаний в области географии, градостроительства, бизнеса, экономики, гуманитарных наук, архитектуры или стремящиеся к смене профессии могут подать заявку. |
Please, would someone apply this change, since TheDJ is no more on en.wiki? |
Пожалуйста, не мог бы кто-нибудь применить это изменение, так как TheDJ больше не находится на en.Вики? |
Madison's proposal to apply parts of the Bill of Rights to the states was eliminated, as was his final proposed change to the Constitution's preamble. |
Предложение Мэдисона применить части Билля о правах к Штатам было отменено, как и его окончательное предложение внести изменения в преамбулу Конституции. |
Conditions apply for the duration of the promotion/incentive only and may be subject to change without any notice. |
Специальные условия применяются только на время проведения промоакции/поощрения. |
Certain restrictions apply, Blackout periods on availability subject to change, |
Определённые ограничения применимы. периоды затмения становятся доступными для изменений. |
To change the border of a cell, see Apply or remove cell borders on a worksheet. |
Если вам нужно изменить границы ячеек, см. статью Применение и удаление границ ячеек на листе. |
This change seems intended merely to specify that the body of international humanitarian law is to apply. |
Очевидно, это изменение направлено всего лишь на то, чтобы конкретно указать на необходимость применения международного гуманитарного права. |
I propose here, that we apply some community santion to these editors, disallowing them to do any form of category change without discussion per page. |
Я предлагаю здесь, чтобы мы применили некоторую санацию сообщества к этим редакторам, запрещая им делать любую форму изменения категории без обсуждения на странице. |
You might also see this error after you change your gamertag, which may mean your gamertag change did not apply correctly to your account. |
Эта ошибка может также выдаваться после изменения тега игрока и в данном случае означает, что это изменение не было правильно отражено в вашей учетной записи. |
We added our theme last, but you could just as easily apply a theme when you first start, and change it later, if you want. |
Мы применили тему в конце, но можно было сделать это с самого начала, а потом при желании изменить ее. |
An active appliance is a device used to apply forces to the teeth to change the relationship of the teeth. |
Активный прибор-это устройство, используемое для приложения сил к зубам, чтобы изменить соотношение зубов. |
I think the big advantage to implementing a change in this style is that it will automatically apply to all draft pages. |
Я думаю, что большим преимуществом внедрения изменений в этом стиле является то, что они будут автоматически применяться ко всем Черновым страницам. |
If you're using a Chromebook at work or school, your network administrator might apply some of these privacy settings for you, in which case you can't change them yourself. |
Пользуетесь устройством Chromebook на работе или в учебном заведении? Если параметры конфиденциальности заданы администратором, их нельзя изменить. |
Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future. |
Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем. |
This process will apply new change management tools and will be rolled out as follows:. |
В этом процессе будут использоваться новые инструменты управления преобразованиями, и он будет осуществляться следующим образом:. |
He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government. |
Он участвовал в польской «Солидарности», мирном социальном движении, которое было жестоко подавлено правительством. |
Think about it: the woman working front desk reception at your job, the woman who delivers your mail, your neighbor - our call to action to them, to join us on the front lines for change in your community. |
Только подумайте: женщина-секретарь в вашем офисе, ваш почтальон, ваша соседка — наш призыв обращён к ним, призыв выйти на передовую и изменить наше общество. |
But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it. |
И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes. |
Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade. |
Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
It is universal and perhaps most precious in a time of rapid change - such as the time in which we live. |
Она универсальна и, возможно, является самой ценной в эпоху стремительных изменений, что характерно для нашего времени. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 - $26.6 million. |
Данные о служебных помещениях на 31 декабря 2004 года также не изменились по сравнению с 2003 годом, и их стоимость составила 26,6 млн. долл. США. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
Тело может противиться происходящим изменениям. |
|
That difference in level of armament still exists and it is UNOMIG's assessment that it is unlikely to change. |
Это различие в вооружении по-прежнему сохраняется и, по оценке МООННГ, вряд ли изменится. |
And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences. |
И следствием, конечно же, является, то, что какие-либо дальнейшие изменения, которые могли бы существенно изменить основание мышления, могут иметь потенциально огромные последствия. |
Change your payment info or how you pay |
Изменение платежных сведений или способа оплаты |
To add or change a role assignment, visit your Facebook app settings and choose the Roles section. |
Чтобы добавить или изменить назначение ролей, откройте настройки приложения на Facebook и выберите раздел «Роли». |
it doesn't just apply to earth-shattering events. huh? |
Она не относится только к случаям мирового масштаба? |
It's too bad you didn't apply the same prophylactic instincts when it comes to Emily Thorne. |
Очень жаль, что твои инстинкты самосохранения не срабатывают, когда речь идет об Эмили Торн. |
Obviously there are cases where it might apply, which is why we have {{1911 POV}}. |
Очевидно, есть случаи, когда это может быть применимо, поэтому у нас есть {{1911 POV}}. |
The same considerations apply to mastitis in sheep and goats and other milk-producing females. |
То же самое относится и к маститу у овец, коз и других молочных самок. |
Закон не распространяется на чашки и напитки навынос. |
|
Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved. |
Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to apply for change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to apply for change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, apply, for, change , а также произношение и транскрипцию к «to apply for change». Также, к фразе «to apply for change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
