To bridge over the difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To bridge over the difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы преодолевать трудности
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

  • open spandrel arch bridge - арочный мост со сквозным надсводным заполнением

  • duplex-bridge telegraph - телеграф по схеме мостикового дуплекса

  • 25th of april bridge - мост 25 апреля

  • bridge gap - устранять разрыв

  • bridge the gap - ликвидировать разрыв

  • ice bridge - ледяной мост

  • to bridge over - на мост через

  • small bridge - небольшой мост

  • blow up the bridge - взорвать мост

  • help bridge this gap - помочь преодолеть этот разрыв

  • Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework

    Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink

    Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.

- over

сюда

  • bubble over - перебирать пузырь

  • be at pains over - изо всех сил стараться

  • scoot over - скучать по

  • over a dinner - за обедом

  • hand the reins over - передать бразды правления

  • astonishment over - удивление над

  • heated up over - нагревали в течение

  • is increasing over time - увеличивается с течением времени

  • return over time - вернуться в течение долгого времени

  • take over a market - взять на рынок

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- difficulties [noun]

noun: затруднения



Difficulties were exacerbated by a lack of adequate cash reserves to bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности усугубляются отсутствием надлежащих кассовых резервов для преодоления этого разрыва.

I appreciate the difficulty caused by the timing of the blowing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оценил трудность, которую создает время, назначенное для взрыва.

This bridge is widely considered to be an engineering masterpiece, owing to several solutions applied to span the difficult site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мост широко считается инженерным шедевром, благодаря нескольким решениям, применяемым для пролета сложного участка.

But you have got over one bridge now: what are your other difficulties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, одну преграду вы уже преодолели. Что еще вас беспокоит?

The loss of the ship's bridge made radio communication difficult, as the Swedish pilot had to use a handheld VHF radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря мостика корабля затруднила радиосвязь, так как шведскому пилоту пришлось использовать ручное УКВ-радио.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

The pathologist was an honourable man doing a trying job in difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом был достойным человеком он делал тяжелую работу в сложной обстановке.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу.

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

The men got bars and demolished the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди достали лом и разрушили мостик.

It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов.

Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

Now, I am in charge here, and if you don't hire Elfric, we will rescind our permission to build the bridge and construction will stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я здесь главный, и если вы не наймете Элфрика, я отменю решение о строительстве моста и работа будет остановлена.

We'll make our way in at the fore, then check the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пройдем на нос, а затем проверим мостик. Сюда.

People were actually clambering down the piers of the bridge from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже спускались вниз по устоям моста...

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

Difficult's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мое второе имя.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

The reason Clark is alive is because I hoped he'd join us. To bridge the gap between our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк жив лишь потому, что я надеялся, что он присоединится к нам, чтобы наладить отношения между нами и людьми.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ещё раз прокатиться через мост?

She's got an ex Charlie Lange, who's doing 8 in Avoyelles for bad checks, mom's outside of Breaux Bridge,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть бывший, Чарли Лэндж, фальшивомонетчик, сел на 8 лет. мать не живет в Breaux Bridge,

A bridge leading into the light, Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост, ведущий к свету, Айзек.

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.

I was standing on a bridge, for that moment everything fell into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял на мосту, и в какое-то мгновение всё сошлось воедино.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску.

Decent horsemen, terrible bridge players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойные наездники, ужасные игроки в бридж.

Kate's headed up to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт поднимается на мостик.

Stupid, useless bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бестолковый, бесполезный мост.

In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки.

One worker has died since the bridge was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мост был достроен, погиб один рабочий.

It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг.

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

The 2018 television series Killing Eve, created by British writer-actor Phoebe Waller-Bridge, is based on Jennings' novellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесериал 2018 года убийство Евы, созданный британской писательницей и актрисой Фиби Уоллер-Бридж, основан на новеллах Дженнингса.

In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании.

In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он спонсировал Бридж-матч на Кубок Баффета.

Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау.

Immediately to the south of the bridge is the Gornalunga canal, and beyond that three prominent hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к югу от моста находится канал Горналунга, а за ним-три выдающихся холма.

The bridge pylon is located on the tip of the Ada Ciganlija island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилон моста расположен на оконечности острова Ада Циганлия.

A pillbox constructed during World War II can be found near a bridge over the Leeds and Liverpool Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дот, построенный во время Второй мировой войны, можно найти рядом с мостом через Лидский и Ливерпульский каналы.

A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту.

The New Godavari Bridge was made as a substitute for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо него был построен новый мост Годавари.

The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы.

At a thermal bridge location, the surface temperature on the inside of the building envelope will be lower than the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте расположения теплового моста температура поверхности на внутренней стороне ограждающей конструкции здания будет ниже, чем в окружающей местности.

These are joined by an area called the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены областью, называемой мостом.

The downhill straight down to Variante Ascari is very bumpy under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуск прямо вниз к варианте Аскари очень ухабистый под мостом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to bridge over the difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to bridge over the difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, bridge, over, the, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «to bridge over the difficulties». Также, к фразе «to bridge over the difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information