To build up reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
attribute to - приписывать
allot to - выделять
spread disease to - распространять болезнь до
put/set a match to - ставить / установить соответствие с
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
true to form - верно для формы
proneness to - склонность к
sway to and fro - качаться туда-сюда
elevation to - возвышение до
take to mean - понимать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
sludge build-up - наращивание металлической крошки
debug build - отладочная сборка
build its future - строить свое будущее
we can build - мы можем построить
build a life plan - построить план жизни
enabled to build - позволило построить
build up slowly - строить медленно
physical build - физическая сборка
build a brighter future - строить светлое будущее
to build into - Встроить
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
toss up - подбрасывать
full of get-up-and-go - полный вход и выход
be up and about - быть в курсе
clam up - замолкать
hit it up - поразил его
prank up - подшучивать
big-end-up mould - уширяющаяся кверху изложница
tie up loose ends - доводить дело до конца
come up with a bang - вспыхивать с новой силой
up and down arrow keys - клавиши стрелок "вверх" и "вниз"
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
front reserves - фронтовые резервы
reserves the right, at its sole discretion - оставляет за собой право, по своему усмотрению
the court reserves - судебные резервы
adjusted reserves - скорректированные резервы
game reserves - заказники
mobilization of the reserves - мобилизация резервов
large reserves - большие запасы
residual reserves - остаточные запасы
reserves the right to claim - оставляет за собой право требовать
seller reserves the right - Продавец оставляет за собой право
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
He reduced the reserves by 91% in 1867, siding with the settlers who had begun to build homes and farms in the area. |
В 1867 году он сократил запасы на 91%, присоединившись к поселенцам, которые начали строить дома и фермы в этом районе. |
Migrating birds similarly build up large fat reserves before embarking on their intercontinental journeys. |
Мигрирующие птицы также накапливают большие запасы жира, Прежде чем отправиться в межконтинентальное путешествие. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build-up of precautionary reserves. |
Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
Then we run experiments, build prototypes, make objects, bringing aspects of these futures to life, making them concrete and tangible so you can really feel the impact of those future possibilities here and now. |
Мы проводим эксперименты, строим прототипы, создаём объекты, привнося в жизнь частичку будущего, реальную и ощутимую, чтобы вы могли почувствовать значимость будущих возможностей здесь и сейчас. |
Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves. |
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
Fish spawning sites have disappeared, and forage reserves are depleted, which has led to a decline in fish resources. |
Исчезли нерестилища рыб, и истощились запасы корма, что привело к сокращению рыбных ресурсов. |
This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves. |
Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности. |
6option.com reserves the right to revoke or change the offers at any time without prior notice. |
6option.com Limited оставляет за собой право отменять или изменять предложение в любое время без предварительного уведомления. |
Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined. |
Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются. |
This is why the United States will eventually limit foreigners from accumulating dollars for their reserves. |
Именно поэтому в конечном счете США все-таки примут решение ограничить закупку долларов для пополнения резервов. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion. |
Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность. |
This announcement signals a policy shift at the SNB – one that will hopefully preserve their FX reserves and reduce their exposure to EUR risks. |
Это объявление сигнализирует об изменении политики ШНБ, которая, как хочется надеяться, сохранит валютные резервы и сократит свою подверженность рискам евро. |
Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA. |
Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ. |
ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network. |
ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon. |
Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку. |
Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной? |
|
Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle. |
Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой. |
Every man, even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals. |
В душе каждого человека, даже самого хорошего, таится бессознательная жестокость, которую он приберегает для животных. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case. |
Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы. |
I'll build a couple of up-to-date ones that'll make them sit up and take notice. |
Я настрою отелей, да таких, что люди только рот разинут. |
I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint. |
Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила. |
Yeah, we build a cover, pose as an interested group. |
Мы создадим прикрытие. Назовемся подобной группой. |
Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform. |
Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build. |
Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ. |
And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it. |
И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней. |
Besides, I want to stay in the reserves when the war is over. |
А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
Напали на золотые запасы короля! |
|
Adam Trask had not been home long before the tensions began to build up. |
Адам Траск вернулся домой не так давно, но его отношения с Карлом уже накалялись. |
Let's leave the past where it is and build something truly special together. |
Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное. |
Help me build a wall to keep the zombies out. |
Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби. |
I'm looking for a combat record for an active Army Reserves member, Daniela Alvodar. |
Я ищу запись нападения на действующего военнослужащего в запасе, Даниелу Альводар. |
Local, community-grown food also requires no imported, long-distance transport which further depletes our fossil fuel reserves. |
Местные продукты питания, выращенные в общинах, также не требуют импортных перевозок на дальние расстояния, что еще больше истощает наши запасы ископаемого топлива. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия. |
Major reserves in the world exist in China, California, India, Brazil, Australia, South Africa, and Malaysia. |
Основные мировые запасы находятся в Китае, Калифорнии, Индии, Бразилии, Австралии, Южной Африке и Малайзии. |
Four soldiers of Company F of the 14th Veteran Reserves knocked out the supports holding the drops in place, and the condemned fell. |
Четверо солдат роты F 14-го ветеранского резерва выбили опоры, удерживающие капли на месте, и осужденный упал. |
Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library. |
Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги. |
Эти усилия истощили немецкие запасы топлива. |
|
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
He was promoted to captain on 1 November 1947, and remained in the reserves for the next 14 years. |
Он был произведен в капитаны 1 ноября 1947 года и оставался в запасе в течение следующих 14 лет. |
The building features a working 19th-century water-powered flour mill and displays information about the Trust's reserves and activities. |
В здании находится действующая мукомольная мельница 19-го века с водяным приводом, а также размещена информация о запасах и деятельности треста. |
Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves. |
Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников. |
Dispersal and connectivity must also be considered when designing natural reserves. |
Рассредоточенность и связность также должны учитываться при проектировании природных заповедников. |
The exports of gold, allowed by the free trade policies, soon depleted the national reserves. |
Экспорт золота, разрешенный политикой свободной торговли, вскоре истощил национальные резервы. |
The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks. |
Федеральные нефтяные резервы были созданы для смягчения любых будущих краткосрочных потрясений. |
Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports. |
Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта. |
If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game. |
Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру. |
In comparison, the Spanish gold reserves available in September of the same year were worth US$7,509 million. |
Для сравнения, испанские золотые запасы, имеющиеся в наличии в сентябре того же года, составили 7509 миллионов долларов США. |
Banks are administered by the National Bank of Moldova, so this loss was covered from state reserves. |
Банки находятся в ведении Национального банка Молдовы, поэтому эти потери были покрыты за счет государственных резервов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to build up reserves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to build up reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, build, up, reserves , а также произношение и транскрипцию к «to build up reserves». Также, к фразе «to build up reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
