To determine the capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To determine the capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для определения пропускной способности
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать

- the [article]

тот

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность



The first byte of the relocated FAT in logical sector 0 was used to determine the disk's capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый байт перемещенного FAT в логическом секторе 0 использовался для определения емкости диска.

In a traditional opera house, the auditorium is U-shaped, with the length of the sides determining the audience capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном оперном театре зрительный зал имеет U-образную форму, причем длина сторон определяет вместимость аудитории.

While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность.

Usable data capacity is a function of the disk format used, which in turn is determined by the FDD controller and its settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезная емкость данных зависит от используемого формата диска, который, в свою очередь, определяется контроллером FDD и его настройками.

It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события.

Thus, arousal determines our available capacity for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возбуждение определяет нашу доступную способность к вниманию.

Similar results were obtained with regraded 2+1 transplants sampled to determine root growth capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные результаты были получены с переведено 2+1 трансплантаций пробы для определения корневого потенциала роста.

After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.

Absorptive capacity of the society for change is another determining pace setter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, определяющим темпы продвижения вперед, является адаптируемость общества к изменениям.

Determining mental capacity requires the information on which the decision to be made to safeguard the person's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение умственных способностей требует информации, на основе которой будет принято решение о защите благосостояния человека.

This complexity determines the water solubility, adsorption capacity, and mobility of pesticides in the groundwater system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сложность определяет растворимость в воде, адсорбционную способность и подвижность пестицидов в системе подземных вод.

Capacity to pay should be the fundamental criterion in determining Member States' rates of assessment, since that capacity reflected a country's economic reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежеспособность должна быть основополагающим критерием при определении ставок взносов государств-членов, поскольку она отражает экономическую реальность страны.

Tires and braking capacity are also two important factors when determining maximum payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шины и тормозная способность также являются двумя важными факторами при определении максимальной полезной нагрузки.

The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения.

The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости.

Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей.

The determination to hold back lasted less than a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его решение немного помедлить длилось не более нескольких секунд.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов.

On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий.

They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это.

Rough or abrasive filter handling will result in erroneous weight determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосторожное обращение с фильтром или его трение приведут к искажению результатов определения массы.

The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным.

A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения.

The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон.

Determine the average connection and throughput speed for your connection to the Internet from your on-premises organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определить среднюю пропускную способность и скорость подключения между локальной организацией и Интернетом.

China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

It is not difficult, however, to determine which one is preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.

This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной.

Unless those properties can be found out, they “cannot determine whether [the exoplanets] are in fact habitable.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не установлено наличие этих свойств, эксперты «не могут определить, обитаемы ли на самом деле эти экзопланеты».

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

I do, however, reserve to myself the right to make the final determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я оставляю за собой право принять окончательное решение.

And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление.

Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.

Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

Unless you count the team of doctors who were trying to determine if I was still a danger to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая врачей, пытающихся удостовериться в том, что я представляю для себя опасность.

I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря

That shows a lot more guts and determination than med school grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает намного больше силы воли и решимости чем оценки в медицинском колледже.

However, the actual number of victims is hard to determine, according to government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по данным правительства Японии, реальное число жертв установить трудно.

The Python profiler can be used in specific cases to determine performance characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилировщик Python может использоваться в определенных случаях для определения характеристик производительности.

The Tanner Scale has also been used in forensics to determine aging, however, it has been used less frequently now due its lack of reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала Таннера также использовалась в криминалистике для определения старения, однако в настоящее время она используется реже из-за ее недостаточной надежности.

Eventually, one ends up with a day-count to which one applies modulo 7 to determine the day of the week of the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, получается счетчик дней, к которому применяется модуль 7 для определения дня недели даты.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде.

Cena then eliminated Miz in the battle royal to determine the number one contender at WrestleMania 33, and Miz retaliated by returning and eliminating Cena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сина устранила Миз в Королевской битве, чтобы определить претендента номер один на Рестлманию 33, и Миз отомстила, вернувшись и устранив Сину.

Analytical methods for the determination of lead in the environment include spectrophotometry, X-ray fluorescence, atomic spectroscopy and electrochemical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитические методы определения свинца в окружающей среде включают спектрофотометрию, Рентгенофлуоресценцию, атомную спектроскопию и электрохимические методы.

In an eye exam, the term refraction is the determination of the ideal correction of refractive error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазном исследовании термин рефракция - это определение идеальной коррекции аномалии рефракции.

Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций.

However, studies have shown that there are reasons to doubt the tests' usefulness in helping an officer to make such a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показали, что есть основания сомневаться в полезности тестов для того, чтобы помочь офицеру принять такое решение.

… I intend to stay this course with ice-cold determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен придерживаться этого курса с ледяной решимостью.

Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

These determine the same winner in most instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев они определяют одного и того же победителя.

As part of their investigation, MAK conducted an experiment in a Tu-154M simulator to determine how late the crew could have gone around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего расследования МАК провел эксперимент на тренажере Ту-154М, чтобы определить, как поздно экипаж мог бы уйти в обход.

International trade studies determinants of goods-and-services flows across international boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля изучает детерминанты потоков товаров и услуг через международные границы.

All these genetic variants contribute to the development of the autistic spectrum, however, it can not be guaranteed that they are determinants for the development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти генетические варианты способствуют развитию аутистического спектра, однако нельзя гарантировать, что они являются детерминантами для развития.

This creates a link of exposure and effect and allows the determination of an exposure-response relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает связь между экспозицией и эффектом и позволяет определить взаимосвязь между экспозицией и реакцией.

That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to determine the capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to determine the capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, determine, the, capacity , а также произношение и транскрипцию к «to determine the capacity». Также, к фразе «to determine the capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information