To establish a representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be up to speed on - быть в курсе
get (oneself) accustomed to - получить (себя), привыкший к
lend force to - оказывать силу
hard to swallow - трудно проглотить
hope to - надеяться на
administer to - администрировать
insensible of/to - нечувствительные от / до
retire to bed - уйти в постель
on to - на
put to expense - ставить на счет
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish an identity - установить личность
establish security measures - устанавливать меры безопасности
establish, implement and maintain - разработать, внедрить и поддерживать
working hard to establish - прилагаем все усилия, чтобы установить
may be necessary to establish - может быть необходимо для установления
its efforts to establish - его усилия по созданию
establish and maintain relations - устанавливать и поддерживать отношения
establish and enforce - установление и соблюдение
establish the number - установить число
establish communication between - установить связь между
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
do a favor for - делать одолжение для
have a rapport with - иметь связь с
make a bolt - сделать болт
by a long shot - длинным выстрелом
take a knock - постучать
act as a stimulus/incentive/impetus/spur to - выступать в качестве стимула / стимулирования / импульс / шпоры к
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
cast a chill - бросить холод
in a manner of speaking - так сказать
a bird in the bush - нечто нереальное
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
permanent representation - постоянное представительство
geometrical representation - геометрическое представление
schematically representation - представление схематично
representation contract - контракт на представительство
detailed representation - подробное представление
representation with - представление с
inclusive representation - включая представление
electoral representation - избирательное представительство
facilitating representation - представление облегчающего
representation of the fund - представительство фонда
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
They represent one of the earliest industries established in Selly Oak area which are associated with the Industrial Revolution. |
Они представляют собой одну из самых ранних отраслей промышленности, созданных в районе Селли-Оук, которые связаны с промышленной революцией. |
Throughout the High Middle Ages, the king established Norway as a sovereign state with a central administration and local representatives. |
На протяжении всего Высокого Средневековья король создавал Норвегию как суверенное государство с центральной администрацией и местными представителями. |
Each country should establish a monitoring unit composed of representatives of Government, donors and civil society to monitor compliance by Governments. |
Каждая страна должна создавать контролирующую группу в составе представителей правительств-доноров и гражданского общества для контроля за соблюдением этих условий правительствами. |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. |
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией. |
A total of 438 advertisements, representing 174 separate establishments, were analysed. |
Всего было проанализировано 438 рекламных объявлений, представляющих 174 отдельных заведения. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
On 10 May 2010, the People's Committee to Protect Ukraine was established, of which Tymoshenko is one of the representatives. |
10 мая 2010 года был создан Народный Комитет защиты Украины, одним из представителей которого является Тимошенко. |
Meanwhile, the socialist parties re-established the Petrograd Soviet, first created during the 1905 revolution, to represent workers and soldiers. |
Между тем социалистические партии восстановили Петроградский Совет, впервые созданный во время Революции 1905 года, чтобы представлять рабочих и солдат. |
An Association of Syriac-Speaking Authors and Writers shall be established and shall be represented in Iraq's literary and cultural federations and associations. |
Следует учредить Ассоциацию поэтов и писателей, говорящих на сирийском языке, которая должна быть представлена в литературных и культурных федерациях и ассоциациях Ирака. |
We could say, perhaps, Jefferson was a slave owner but while a lawyer represented slaves seeking to establish their freedom. |
Возможно, мы могли бы сказать, что Джефферсон был рабовладельцем, но в то время как адвокат представлял интересы рабов, стремящихся установить свою свободу. |
The Government of National Unity was established, its Cabinet made up of 12 ANC representatives, six from the NP, and three from the IFP. |
Было создано правительство национального единства, кабинет которого состоял из 12 представителей АНК, шести от НП и трех от ИФП. |
Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting. |
После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках. |
The individual has to show that the representation was a clear and unambiguous promise, an established practice or a public announcement. |
А теперь представьте себе, что эта женщина вырастает и заводит детей с темноволосым мужчиной, у которого тоже есть генотип ВВ. |
A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product. |
Товарный знак-это символ, слово или слова, законно зарегистрированные или установленные путем использования в качестве представления компании или продукта. |
As the vanguard party who guide the establishment and development of socialism, the communist party represented their policies as correct. |
Как авангардная партия, направляющая становление и развитие социализма, Коммунистическая партия представляла свою политику правильной. |
The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented. |
Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции. |
It was established with seven judges, allowing both representation of each of the six member States and being an odd number of judges in case of a tie. |
Он был учрежден в составе семи судей, что позволяло одновременно представлять каждое из шести государств-членов и быть нечетным числом судей в случае равенства голосов. |
In one of its first resolutions, the U.S. House of Representatives established the Office of the Sergeant at Arms. |
В одной из своих первых резолюций Палата представителей США учредила должность сержанта по вооружению. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
A new electoral law was established in 2005 under Calderoli's rapporteurship, and then dubbed Calderoli Law, and it is a form of semi-proportional representation. |
Новый закон О выборах был принят в 2005 году под председательством Кальдероли, а затем получил название закона Кальдероли, и это форма полупропорционального представительства. |
Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate. |
Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената. |
Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel. |
Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам. |
The entry-into-force of the Statute and the establishment of the Court represent a major breakthrough for the protection of human rights, including those of women. |
Вступление в силу Статута и создание Суда являются серьезным шагом вперед в области защиты прав человека, включая права женщин. |
Established by the government, the Islamic Association of China claims to represent Chinese Muslims nationwide. |
Созданная правительством Исламская ассоциация Китая претендует на то, чтобы представлять китайских мусульман по всей стране. |
There were no representatives of the provinces of Connaught and Leinster, in which the Reform movement had not yet established itself. |
Не было представителей провинций Коннот и Лейнстер, в которых еще не утвердилось Реформаторское движение. |
Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs. |
Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков. |
Karl Weierstrass further established the role of the gamma function in complex analysis, starting from yet another product representation,. |
Карл Вейерштрасс далее установил роль гамма-функции в комплексном анализе, отталкиваясь от еще одного представления продукта. |
Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place. |
Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики. |
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself. |
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная. |
Upon the death of Francisco Franco in 1975, the dictatorship he had established in Spain gave way to a representative democracy. |
После смерти Франсиско Франко в 1975 году диктатура, которую он установил в Испании, уступила место представительной демократии. |
In 1791, Hamilton submitted the Report on the Establishment of a Mint to the House of Representatives. |
В 1791 году Гамильтон представил в Палату представителей доклад о создании монетного двора. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
It represents the established ethical principles, or 'norms', that shape and steer the entire governing process. |
Она представляет собой установленные этические принципы, или нормы, которые формируют и направляют весь процесс управления. |
Representative offices were established in Australia in 1963 and in Jakarta in 1967. |
Представительства были созданы в Австралии в 1963 году и в Джакарте в 1967 году. |
Sponsored by Representative Todd Eachus of Butler Township in Luzerne County, House Bill 1648 established the Interbranch Commission on Juvenile Justice in July 2009. |
При поддержке представителя Тодда Ичуса из Батлер-Тауншипа в графстве Люцерн, дом Билла 1648 учредил межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции в июле 2009 года. |
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
They initiated measures aimed at correcting the over-representation by establishing ethnic quotas for university entrants. |
Они инициировали меры, направленные на исправление чрезмерной представленности путем установления этнических квот для абитуриентов университетов. |
In the spring of 1917, 700 soviets were established across Russia, equalling about a third of the population, representing the proletariat and their interests. |
Весной 1917 года по всей России было создано 700 советов, которые составляли около трети населения и представляли пролетариат и его интересы. |
Similar marked silver bars were in use in lands where the Venetian merchants had established representative offices. |
Подобные же маркированные серебряные слитки использовались в землях, где венецианские купцы основали свои представительства. |
The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, does however represent the EU's first step in developing a permanent military headquarters. |
Однако МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, представляет собой первый шаг ЕС в развитии постоянного военного штаба. |
An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature. |
Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа. |
Such representations appear from all over Greece in the next century; literary sources show it as being established custom in many cities by the 5th century BCE. |
Такие изображения появляются по всей Греции в следующем столетии; литературные источники показывают, что это было установлено обычаем во многих городах к V веку до н. э. |
British, Dutch, and German consulates were established roughly at the same time in order to represent their commercial interests. |
Британское, голландское и германское консульства были созданы примерно в одно и то же время, чтобы представлять их коммерческие интересы. |
Since the Moscow Foundling Home was not established as a state-funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories. |
Поскольку Московский Дом подкидышей не был учрежден как государственное учреждение, он представлял собой возможность экспериментировать с новыми образовательными теориями. |
Penn established representative government and briefly combined his two possessions under one General Assembly in 1682. |
Пенн учредил представительное правительство и в 1682 году ненадолго объединил свои владения под одной Генеральной Ассамблеей. |
Recommendation 4: The Administrative Section should establish a system to account for the assets of field representations and develop a field administrative procedures manual. |
Рекомендация 4: Административной секции надлежит ввести систему учета имущества представительств на местах и разработать руководство по процедурам административной работы в полевых условиях. |
Civilian deaths were established as 38,239, which represented 37.9 percent of total deaths. |
Число погибших среди гражданского населения составило 38 239 человек, что составило 37,9 процента от общего числа погибших. |
It established the Bengal Legislative Council in 1862, and the council's native Bengali representation increased during the early 20th century. |
Он учредил Законодательный совет Бенгалии в 1862 году, и в начале 20-го века представительство коренного Бенгальского населения в Совете увеличилось. |
The new constitution established a bicameral Parliament, containing a Senate and a House of Representatives. |
В соответствии с новой конституцией был создан двухпалатный парламент, состоящий из Сената и Палаты представителей. |
United Nations observers accompanied the representatives to the demarcation line to establish the facts. |
Наблюдатели Организации Объединенных Наций сопровождали представителей на демаркационную линию для установления фактов. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to establish a representation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to establish a representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, establish, a, representation , а также произношение и транскрипцию к «to establish a representation». Также, к фразе «to establish a representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
