A bird in the bush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| нечто нереальное | a bird in the bush | ||
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a great deal of - много
put a name to - поместить имя в
put a strain on - навязывать
at a distance from - на расстоянии от
go a compass - поехать на компас
at a premium - выше паритета
not a speck - совсем
on a monthly basis - ежемесячно
scoring a victory - одерживать победу
casting a spell on - проклятие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
bird dog - птица
raptorial bird - хищная птица
kiwi house native bird park - Естественный птичий заповедник
do like a bird - охотно делать
bird fancier - любитель птиц
bird protection - охрана птиц
early bird price - цена при выведении товара на рынок
bird flea - птичья блоха
fabulous bird - фантастическая птица
gigantic bird - огромная птица
Синонимы к bird: birdie, feathered friend, budgie, avifauna, fowl, nestling, chick, fledgling, doll, wench
Антонимы к bird: human, mammal, amphibians, arthropods, cnidarians, lass, man, sponges, amphibia, fella
Значение bird: a warm-blooded egg-laying vertebrate distinguished by the possession of feathers, wings, and a beak and (typically) by being able to fly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pencil in - карандаш в
in the buff - Нагишом
equipment in place - установленное оборудование
come in a variety - существовать во множестве
first in last out - первым пришел-последним вышел
sowing in trenches - бороздной посев
blessed are the poor in spirit - Блаженны нищие духом
in the climate of openness - в обстановке гласности
in other ways - другими способами
be sure to keep in mind - обязательно помните
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
rookie of the month honor - награда "Новичок года"
entering the airway - выходить на авиатрассу
since the beginning of time - с незапамятных времен
run off the runway - выкатываться за пределы ВПП
fan the flames - тушить пожар
win the main prize - завоевать главный приз
competitor for the license - соискатель лицензии
destroy the law - нарушить закон
turn the page - перевернуть страницу
to get the sack - получить мешок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: втулка, куст, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащоба, ветка плюща
verb: бороновать, обсаживать кустарником, густо разрастаться, вставлять втулку
the bush - куст
bush basil - малый базилик
spice bush - бензойный лавр
rose bush - розовый куст
axial bush sealing - осевое втулочное уплотнение
George Bush administration - администрация Джорджа Буша
european cranberry bush - калина обыкновенная
reducing bush - переходная втулка
axial bush seal - осевое втулочное уплотнение
bush administration official - представитель администрации буша
Синонимы к bush: undergrowth, shrubbery, brier, shrub, bushland, timberland, wilderness, boonies, hinterland(s), forest
Антонимы к bush: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory
Значение bush: a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length.
And a bird in the hand is worth two in the bush. |
И синица в руке лучше, чем журавль в небе. |
A scarlet-crested bird shot by below, brushing sure dark wings against a quivering bush. |
Прилетела какая-то птаха с алой грудкой и села внизу на закачавшийся кустик почистить свои упругие черные крылышки. |
Птица в руке лучше двух рук в кустах. |
|
A bird in the hand is worth two in the bush! |
Птица в руке лучше, чем две в кустах! |
A bird in the hand... ...is worth my bush! |
Птица в руках хуже, чем в кустах! |
The fish in the pond, the bird in the bush, the lamb in his wool... friends in our thoughts... and ourselves- in our voices... like the scent of the rose. |
Рыбы в воде, птицы на ветке, звери в собственной шкуре... люди в своей компании, друзья в наших мыслях, а сами мы ... в наших голосах... |
To quote your english proverb, we seem to have the bird by the bush in the hand. |
Если процитировать вашу английскую пословицу, то похоже, что птичка под кустиком у нас в руках. (Исковерканное bird in the hand is worth two in the bush- лучше синица в руках, чем журавль в небе) |
A bird in the hand is worth two in the bush. |
лучше синица в руке, чем журавль в небе. |
I'm on my lunch break presently, and I guess I thought a bird in the hand was worth me in the bush. |
Просто у меня обеденный перерыв и я подумал, что синица в моих руках лучше журавля в небе. |
Это выравнивание обеспечивается направляющей стойкой и направляющей втулкой. |
|
And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important. |
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее. |
He hijacks the stash from the bird's nest and he tells me to set up a meet with Visser. |
Он обобрал тайник из гнезда и приказал мне устроить встречу с Висером. |
My ankles were still fastened to the bird, and I quickly untied the ropes. |
Мои лодыжки были все еще привязаны к птице, и я быстро разорвал ремни. |
The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door. |
Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины. |
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it. |
Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето. |
Blame the bird that dropped the turd... |
Обвиняйте птицу, которая нагадила.. |
It was something like the immobility of a bird of prey, who has just discovered a nest of sparrows, and is gazing at it. |
В своей неподвижности он напоминал коршуна, который приметил воробьиное гнездо и всматривается в него. |
I heard a sound like the flutter of a bird's wings, and a hoarse croaking, but that was all. |
Я различал только какой-то звук, похожий на хлопанье птичьих крыльев, да еще резкое карканье - и больше ничего. |
Li ttle bird, where is your nest? |
Птичка, где же твоё гнёздышко? |
It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out. |
У него низкопрофильная резина, акустическая система и бинокль, для наблюдения за птицами и, помня все это, оцените его. |
The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand. |
Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей. |
A snipe is a free bird. You don't have to feed it or look after it. It is self-supporting. |
Дупель - птица вольная: ни кормить ее, ни смотреть за ней - сама на свой счет живет! |
The challenge came soon after George W Bush was inaugurated. |
Вызов был брошен вскоре после инаугурации Джорджа Буша-младшего. |
By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat. |
Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон. |
Yeah, we wouldn't want a bird to hear us chatting up there and turn us in. |
чтобы одна из этих птиц подслушала наш разговор и выдала нас |
And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it. |
И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним. |
And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird. |
А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка. |
Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route. |
Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес. |
She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf. |
Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике. |
Ассасин обрушился на него, как хищная птица. |
|
Jackson Bird has been courting Willella ever since that day he took her out riding.' |
Джексон Птица ухаживал за Уиллелой с того самого дня, как он пригласил ее покататься. |
Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear? |
Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче? |
Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! |
Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица? |
Я поднял вверх птичку чтобы осмотреться. |
|
It's a very rare bird - practically extinct - in England now, but all things are possible upon the moor. |
В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно. |
Мы пригласили его маму на ужин с нами. |
|
Come on, man, be the wing of a bird. |
Давай, будь крылом птицы. |
He's the only bird trainer we've got. |
Он единственный дрессировщик птиц. |
When I eat pork at a meal, give me the WHOLE pig; when mutton, the WHOLE sheep; when goose, the WHOLE of the bird. |
У меня когда свинина, всю свинью давай на стол; баранина - всего барана тащи, гусь - всего гуся! |
Simpson- a gangly little bird told me you've been lollygagging at the Biograph. |
Симпсон, долговязая маленькая птичка напела мне, что ты бездельничал на Biograph |
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
He had to wait five years for his divorce, and finally married Diana Bird in 1974. |
Ему пришлось ждать развода пять лет, и в конце концов в 1974 году он женился на Диане Берд. |
DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens. |
Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам. |
The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers. |
Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями. |
Finally, on 17 March 2003, US President Bush gave an ultimatum to Saddam Hussein to leave power within 48 hours or face military action. |
Наконец, 17 марта 2003 года президент США Буш предъявил Саддаму Хусейну ультиматум: в течение 48 часов он должен уйти от власти или начать военные действия. |
In the 2004 U.S. Presidential elections, 57% of Dallas voters voted for John Kerry over George W. Bush. |
На президентских выборах 2004 года в США 57% избирателей Далласа проголосовали за Джона Керри, а не за Джорджа Буша-младшего. |
After the September 11 attacks, the law was amended, enabling President George W. Bush to expand the warrantless surveillance of American citizens. |
После терактов 11 сентября в закон были внесены поправки, позволившие президенту Джорджу Бушу расширить беспричинную слежку за американскими гражданами. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
In 2009, for every bird killed by a wind turbine in the US, nearly 500,000 were killed by cats and another 500,000 by buildings. |
В 2009 году на каждую птицу, убитую ветряной турбиной в США, почти 500 000 были убиты кошками и еще 500 000-зданиями. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Before the introduction of the brown tree snake, Guam was home to several endemic bird species. |
До появления коричневой древесной змеи на Гуаме обитало несколько эндемичных видов птиц. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
In 2002, the Bush administration began to press for regime change in Iraq on controversial grounds. |
В 2002 году администрация Буша начала настаивать на смене режима в Ираке на спорных основаниях. |
It featured three highly political songs expressing Waits' anger at the Presidency of George W. Bush and the Iraq War. |
В нем были представлены три очень политические песни, выражающие гнев Уэйтса на президентство Джорджа Буша-младшего и войну в Ираке. |
Птица-фрегат появляется на национальном флаге Кирибати. |
|
The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism. |
На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства. |
The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series. |
Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов. |
Я не думаю, что Дженна Буш-хороший пример. |
|
This prohibits former presidents Bill Clinton, George W. Bush, and Barack Obama from being elected president again. |
Это запрещает бывшим президентам Биллу Клинтону, Джорджу Бушу-младшему и Бараку Обаме быть вновь избранными президентом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bird in the bush».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bird in the bush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bird, in, the, bush , а также произношение и транскрипцию к «a bird in the bush». Также, к фразе «a bird in the bush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
