To hold your breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i regret to have to - я с сожалением вынужден
to hang on to - чтобы повесить на
really have to go to the bathroom - действительно должны пойти в ванную
i have to go back to school - я должен вернуться в школу
i had to talk to you - я должен был говорить с вами
going to be able to keep - собирается быть в состоянии держать
to bring to the fore - чтобы вывести на передний план
honour to convey to you - честь передать вам
to be used to pay - которые будут использоваться для оплаты
considered to be subject to - считается предметом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold-down groove - выемка в боковой стенке формы
texas hold em - Техас Холдем
released hold - выпустила удержание
has come to a hold - пришел в трюме
hold an auction - проводить аукцион
hold for the benefit - держать в пользу
hold on to the past - держаться за прошлое
we could not hold them - мы не могли держать их
hold a general discussion - провести общее обсуждение
information we hold about - Информация, которую мы храним
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
personalize your - персонализировать свой
keep your - Держите ваши
your keyboard - клавиатура
your aunt - твоя тетя
boost your - Повысьте
your corner - ваш угол
your gratitude - ваша благодарность
your configuration - конфигурация
your tweets - ваши твиты
your sincerity - ваша искренность
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
gather breath - переводить дыхание
breath donation - дыхание способом "рот ко рту"
breath test - тест на наличие алкоголя в крови
with bated breath - затаив дыхание
shortness f breath - затрудненное дыхание е
locomotive breath - тепловоз дыхание
difficult to breath - трудно дышать
stop and take a deep breath - остановитесь и сделайте глубокий вдох
let me catch my breath - позвольте мне отдышаться
feel your breath - почувствовать дыхание
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
Oh, don't hold your breath for that apology. |
Не жди извинений. |
While accession to the WTO can spur trade and competitiveness, don’t hold your breath waiting for Russian reform. |
Хотя вступление в ВТО может способствовать развитию торговли и повышению конкурентоспособности, не следует задерживать дыхание в трепетном ожидании российских реформ. |
В общей сложности на сколько ты можешь задержать дыхание? |
|
I wouldn't hold your breath. |
Я бы не переводила дух. |
As soon as he had left the room the dying man, who was panting for breath, strove to hold out his two hands to his wife, and gasped, |
Как только он вышел за дверь, умирающий, все так же тяжело дыша, сделал над собой усилие и протянул руки к жене. |
Hold hard the breath and bend up every spirit to his full height. |
Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите. |
I hold my breath and figure, My God this time they're gonna do it! |
Затаив дыхание, думаю: ну все, на этот раз они не остановятся. |
If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath. |
Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности. |
Maybe I should just hold my breath. |
Может, мне придержать дыхание. |
Finally, drawing in his breath and doing his best to hold it, Pavel Nikolayevich entered the lavatory. |
И наконец, набрав воздуха и стараясь его удерживать, Павел Николаевич вступил в уборную. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
Most reptiles lack a secondary palate, meaning that they must hold their breath while swallowing. |
У большинства рептилий отсутствует вторичное небо, что означает, что они должны задерживать дыхание во время глотания. |
Ты должен задержать дыхание перед ответом. |
|
Ты что, не можешь на минутку задержать дыхание'? |
|
I took a deep breath and forced myself to relax my hold on Jason's arm. |
Я глубоко вздохнула и заставила себя ослабить хватку на руке Джейсона. |
Я бы не стал задерживать дыхание, вот такой каламбур. |
|
Тренировка включает в себя 2 задержки дыхания и 4 погружения с аквалангом. |
|
Now take a deep breath, hold your breath. |
Теперь глубоко вдохните, задержите дыхание. |
Now let's see how long you can hold your breath. |
Давай проверим, как долго ты можешь не дышать. |
I certainly hope that from here on out Saakashivili is greeted with a little more skepticism and a little less adulation, but I won’t exactly hold my breath. |
Я надеюсь, что впредь к Саакашвили будут относиться с большим скепсисом и с меньшим низкопоклонством. |
Will he be able to hold his breath? |
Сможет ли он так долго не дышать? |
Don't hold your breath, unless you have a Victoria Grayson-level death wish, that is. |
Задержи дыхание,если ты только имеешь такое же желание умереть,как Виктория. |
I wouldn't hold my breath on that, sir. |
Я бы не очень рассчитывал на успех, сэр. |
Humans can hold their breath underwater and undertake rudimentary locomotive swimming within weeks of birth, as a survival response. |
Люди могут задерживать дыхание под водой и совершать рудиментарное моторное плавание в течение нескольких недель после рождения, в качестве реакции выживания. |
But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes. |
Но что по-настоящему удивительно, так это глубина. Императорские пингвины могут нырять больше чем на 500 метров. И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. |
You hold your breath when you stitch. |
Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь. |
If you hold your breath, immediately a chariot from the eight shrouded extents of the universe will arrive. |
Если вы задержите дыхание, то немедленно прибудет колесница из восьми окутанных покровами пределов Вселенной. |
Well, don't hold your breath. I've got to run, but this explains a lot Thanks. |
— Ладно, все нормально. Мне надо бежать. Ты многое мне объяснил. Спасибо. |
The information in the DNA, the genetic information includes how to nurse how to convert shrimp into blubber how to hold your breath on a dive one kilometer below the surface. |
В информации ДНК - генетической информации - содержатся знания, как выкармливать детёнышей, как откладывать китовый жир, поглощая креветки, как задерживать дыхание, ныряя на глубину в один километр. |
Yeah, I wouldn't hold your breath on that one. |
Я бы сильно не рассчитывала на это. |
Она не будет дышать, пока не получит новую лошадку. |
|
But I suggest you don't hold your breath. |
Но я советую тебе не задерживать дыхание. |
Hold my breath? |
Задержать дыхание? |
Can't say he's lying there. I tell you, sometimes I gotta hold my breath running past that sewage plant. |
Могу сказать, что тут он не врет скажу так, иногда приходится сдерживать дыхание, когда бегу мимо очистных. |
Я бы не стал держать кулаки за этих итальяшек. |
|
Now, this is near empty, but I've rigged it to let out a burst of very high pressure ... should force a breath into your lungs, but you have to hold on to it, okay? |
Он почти пуст, но я переделал его так, чтобы он выпустил порцию под очень большим давлением... которая заставит дышать твои легкие, но ты должна держать его, ладно? |
I want to hold my breath for a really long time. |
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. |
Let's hope that the effects of the present spike will be more short-lived. But don't hold your breath. |
Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма. |
Try not to hold your breath quite so much. |
Не надо дыхание... задерживать. |
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. |
I just hope for your sakes you can hold your breath... for as long as it takes my kettle to boil. |
Надеюсь, ради вашего здоровья, вы сможете удержать дыхание пока не закипит мой чайник. |
A big male like this one can dive to 30 metres and hold his breath for half an hour. |
Самцы вроде этого ныряют на 30 метров и могут не дышать на полчаса. |
Okay, don't hold thy breath. |
Не задерживай дыхание. |
I'll hold my breath on that. |
Я даже дыхание задержу до тех пор. |
Because you can't hold your breath forever, but for a pretty long time. |
А то, что нельзя не дышать вечно, но можно это делать долго. |
I wouldn't hold my breath with Roman. |
Я бы не стала рассчитывать на Романа. |
They hold their breath during terrestrial locomotion and breathe in bouts as they rest. |
Они задерживают дыхание во время земных перемещений и дышат в перерывах, когда отдыхают. |
А сколько может задерживать дыхание кит? |
|
So, don't hold your breath. |
Так что не задерживай дыхание. |
She's a synchronized swimmer, Can hold her breath for five minutes. |
Занимается синхронным плаванием и может задержать дыхание на пять минут. |
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn. |
Он был доверчив и в то же время сдержан, словно убеждение в какой-то внутренней правоте мешало истине сорваться с уст. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
He curses all unbidden guests; And half alive she can't have breath.. |
И незваных гостей бранит; Татьяна чуть жива лежит. |
It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung. |
Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого. |
Да, иногда ты затаивал дыхание во время выступления. |
|
Ever hear of holding your breath for a headache? |
Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли? |
And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue. |
А защита Маклуна кажется будет состоять, из задержки дыхания и угроз до посинения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hold your breath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hold your breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hold, your, breath , а также произношение и транскрипцию к «to hold your breath». Также, к фразе «to hold your breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
