To identify such cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give in to - дать в
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
resign oneself to - смириться с
ship-to-shore radio - судно-берег
put wise to - мудрый
play up to - играть до
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
frozen to - заморожен
cuddle up to - обниматься до
to/toward the back - к / к спине
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
identify oneself - назвать себя
identify, count - определить, рассчитывать
identify other - определить другие
identify situation - определить ситуацию
its efforts to identify - его усилия по выявлению
identify ways to improve - определить пути совершенствования
i could not identify - я не мог определить,
to identify what action - чтобы определить, какие действия
allowing us to identify - что позволяет нам идентифицировать
expected to identify - Ожидается, что определить
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
in such good shape - в такой хорошей форме
such similar - такие похожи
why there is such a difference - почему существует такая разница
such acts and things - такие акты и вещи
otherwise such as - в противном случае, такие как
such assignment - такое поручение
such errors - такие ошибки
such ignorance - такое невежество
such composition - такая композиция
such hypocrites - такие лицемеры
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases in which - случаи, в которых
only in exceptional cases - только в исключительных случаях
hardship cases - нуждающиеся
mediation cases - посреднические случаи
with the exception of cases - за исключением случаев,
cases brought to the attention - случаи, доведенные до сведения
in cases of child - в случаях ребенка
cases had been reported - случаи были зарегистрированы
human trafficking cases - случаи торговли людьми
specific use cases - конкретные случаи использования
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In other cases, those with sight difficulties can choose to identify a word being read to them. |
В других случаях те, у кого проблемы со зрением, могут выбрать, чтобы идентифицировать слово, которое им читают. |
In these cases terrorists may identify themselves as Christian, but not be motivated by any particular interpretation of Christian belief. |
В этих случаях террористы могут идентифицировать себя как христиан, но не быть мотивированными какой-либо конкретной интерпретацией христианской веры. |
In other cases, victims refer to a specific number of perpetrators, but do not identify them by name. |
В других случаях жертвы говорят о конкретном числе преступников, но не называют их имена. |
Blood tests can identify other causes for dementia than AD—causes which may, in rare cases, be reversible. |
Анализы крови могут выявить другие причины деменции, кроме БА-причины, которые в редких случаях могут быть обратимыми. |
The use of CT scanning in complex cases also helps the surgeon identify and avoid vital structures such as the inferior alveolar nerve and the sinus. |
Использование компьютерной томографии в сложных случаях также помогает хирургу идентифицировать и избежать жизненно важных структур, таких как Нижний альвеолярный нерв и синус. |
Recently, an ELISA using a Dicrocoelium dendriticum antigen was able to identify cases of dicrocoeliasis in sheep in Italy 28 days earlier than traditional methods. |
Недавно методом ИФА с использованием антигена Dicrocoelium dendriticum удалось выявить случаи дикрокоелиоза у овец в Италии на 28 дней раньше, чем традиционными методами. |
So you identify the hardest cases. |
Значит, вы выискиваете самые тяжелые случаи.. |
Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases. |
Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания. |
He was the first to identify that in many cases atrial fibrillation is triggered by abnormal electrical impulses originating from the pulmonary veins. |
Он первым установил, что во многих случаях фибрилляция предсердий вызывается аномальными электрическими импульсами, исходящими из легочных вен. |
It is important to undertake inspections in order to identify cases of fictitious requests for foreign workers. |
Необходимо проводить инспекции для выявления случаев надуманных ходатайств о привлечении иностранных работников. |
In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died. |
Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента. |
In cases where children are not accompanied by relatives or guardians, taking steps to identify and locate family members. |
В случаях, когда дети не сопровождаются родственниками или опекунами, принятие мер по установлению и нахождению членов семьи. |
In many cases, genetic testing can be used to identify mutated genes or chromosomes that are passed through generations. |
Во многих случаях генетическое тестирование может быть использовано для выявления мутировавших генов или хромосом, которые передаются из поколения в поколение. |
In most cases, it is not possible to identify for which of these two purposes a spear was specifically designed for. |
В большинстве случаев невозможно определить, для какой из этих двух целей копье было специально разработано. |
The inspection rights in these cases had not been utilized previously by the Office, limiting their value as a way to deter or identify fraud. |
Управление ранее не пользовалось правами на проведение проверок и сводило такие проверки лишь к предотвращению и выявлению случаев мошенничества. |
In some cases, the moustache is so prominently identified with a single individual that it could identify him without any further identifying traits. |
В некоторых случаях усы настолько явно отождествляются с отдельным индивидуумом, что они могут идентифицировать его без каких-либо дополнительных идентифицирующих признаков. |
Defamation laws have in some cases been used to limit the right to freely identify and openly combat racism, discrimination, xenophobia and intolerance. |
Законы о диффамации в некоторых случаях используются для ограничения права свободно обнаруживать проявления расизма, дискриминации, ксенофобии и нетерпимости и открыто бороться с ними. |
The reported cases identify some 600 alleged perpetrators by name. |
В поступивших сообщениях указываются имена 600 лиц, якобы совершивших преступления. |
In other cases, linkages with technology partners arise voluntarily, because both parties identify complementarities and anticipate benefits from such partnership. |
В других же случаях технологические связи с местными партнерами налаживаются на добровольной основе, поскольку обе стороны признают взаимодополняющий характер совместной деятельности и стремятся получить выгоды от такого партнерства. |
Furthermore, the right holder has to identify the suspected counterfeit products because in many cases the Police does not have knowledge and resources. |
Кроме того, правообладатель должен идентифицировать подозрительные контрафактные изделия, поскольку во многих случаях органы внутренних дел не располагают ни знаниями, ни ресурсами. |
In cases where individuals do not self-identify, the U.S. census parameters for race give each national origin a racial value. |
В тех случаях, когда отдельные лица не идентифицируют себя, параметры переписи населения США по расе придают каждому национальному происхождению расовую ценность. |
Under the new legislation, these records could now be consulted only in legal cases, making it more difficult to identify or discriminate against members of the group. |
Согласно новому законодательству, с этими записями теперь можно было ознакомиться только в судебных делах, что затрудняло идентификацию или дискриминацию членов группы. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
It just needs to be someone who it is not controversial to identify as an analytic philosopher. |
Это просто должен быть кто-то, кого не спорно идентифицировать как аналитического философа. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
The examples here will use CIA cryptonyms as a naming convention used to identify members of the cell system. |
Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves. |
Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать. |
They identify you as one of the founders of Facebook. |
В статье тебя называют одним из учредителей Facebook'а. |
She can identify any banknote in the city. |
Она может распознать любую купюру в городе. |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons. |
Нужно лишь выявить, а затем простимулировать соответствующие нейроны. |
Make them high res so I can identify structures and personnel. |
Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал. |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
У меня трое сыновей, а ты мне ближе, чем любой из них. |
It's amazing you were able to find something that you could identify with. |
Поразительно, что у тебя получилось найти что-то, с чем можно было отождествить себя. |
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive. |
Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной. |
Gary and Sharp wanted children who read the books to be able to readily identify with the characters. |
Гэри и Шарп хотели, чтобы дети, которые читают книги, могли легко идентифицировать себя с персонажами. |
It is possible to identify paths along a curved surface where parallel transport works as it does on flat space. |
Можно определить траектории вдоль криволинейной поверхности, где параллельный транспорт работает так же, как и на плоском пространстве. |
'Money boys', men who provide commercial sexual services to other men, but do not identify as being homosexual, are an example of such a social group. |
Примером такой социальной группы являются денежные мальчики, мужчины, которые предоставляют коммерческие сексуальные услуги другим мужчинам, но не идентифицируют себя как гомосексуалисты. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features. |
В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает. |
While some researches were unable to identify some specimens, the remaining varied from small to large mammals. |
В то время как некоторые исследования не смогли идентифицировать некоторые образцы, остальные варьировали от мелких до крупных млекопитающих. |
In particular, the Thrifty Food Plan was designed to help low-income groups identify time-efficient, budget-friendly foods that met nutritional standards. |
В частности, план Бережливое питание был разработан для того, чтобы помочь группам с низкими доходами определить эффективные во времени и приемлемые для бюджета продукты питания, соответствующие пищевым стандартам. |
Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut. |
Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты. |
Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging. |
С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации. |
A variety of different terms are used to identify the different types of carbon present at different levels of detail. |
Для определения различных типов углерода, присутствующих на разных уровнях детализации, используются различные термины. |
Genetic screens can be carried out to determine potential genes followed by other tests identify the best candidates. |
Генетические скрининги могут быть проведены для определения потенциальных генов, а затем другие тесты выявляют лучших кандидатов. |
They used the new science of forensic ballistics to identify both weapons as those used in the massacre. |
Они использовали новую науку судебно-баллистической экспертизы, чтобы идентифицировать оба вида оружия, использованные в резне. |
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing. |
Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды. |
I think this approach will help identify all the companies' proper roles. |
Я думаю, что такой подход поможет определить правильные роли всех компаний. |
Posing as visitors from a distant country they identify a local nobleman whom they believe to be Saito and arrange a confrontation. |
Выдавая себя за гостей из далекой страны, они идентифицируют местного дворянина, которого считают Сайто, и устраивают конфронтацию. |
Surely the purpose of the babel templates is to identify someone's competence in a language, not the order in which they learn them. |
Конечно, цель вавилонских шаблонов-определить чью-то компетентность в языке, а не порядок, в котором они его изучают. |
Liver function tests and lipase would identify pancreaticobiliary diseases. |
Функциональные тесты печени и липазы позволили бы выявить панкреатикобилиарные заболевания. |
Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%. |
Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to identify such cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to identify such cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, identify, such, cases , а также произношение и транскрипцию к «to identify such cases». Также, к фразе «to identify such cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
