To kick up a fuss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To kick up a fuss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимать шум
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- kick [noun]

noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • send a statement to - отправить заявление в

  • in/like a flash - в / как вспышка

  • be a farmer - быть фермером

  • a good turn - хороший поворот

  • have a hunch about - иметь представление о

  • weighing a ton - весом в тонну

  • a/the tip-off - а / к наводке

  • give a wash - давать промывку

  • snatch a nap - вздремнуть

  • try a shot - попробуйте выстрелить

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- fuss [noun]

verb: суетиться, ссориться, надоедать с пустяками, хороводиться, приставать с пустяками, объясняться, волноваться из-за пустяков

noun: суматоха, нервное состояние, возбужденное состояние, суета из-за пустяков, беспокойство из-за пустяков



Right now, though, I feel the need to kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прямо сейчас я чувствую необходимость поднять шумиху.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

I don't kick up a fuss when you massage yourself with your yoga ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не поднимал шум, когда ты массировала себя своим мячом для йоги.

If you don't have your tea when you get home, you kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не достанешь чай, когда придешь с работы, пеняй на себя.

I say to myself that I won't kick up a fuss anymore but... when I'm out in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю себе, что не буду так делать больше... но... когда я оказываюсь на улице.

You must kick up a fuss, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны возмутиться Ричард.

You have to be careful not to kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо действовать осторожно, чтобы не разгорелся скандал.

Afraid I'll kick up a fuss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боишься, что я подниму шум?

He told us to kick up a bit of a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, чтобы мы пошумели как следует.

You kick up a fuss, they'll ruin you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите суматоху - вас угробят.

Well, I think the city will be less apt to kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае город вряд ли станет поднимать шум.

Make sure Ziani's name isn't mentioned... or the prosecutor's office will kick up a fuss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследите, чтобы имя Зиани не упоминалось в прокуратуре, а то они поднимут шум.

I don't want to kick up a fuss, but can we just leave at once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу поднимать скандал. Давай просто уйдем!

You kick up a fuss, they'll ruin you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите суматоху - вас угробят.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

The important is we make sure the sister doesn't kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно убедиться, что сестра не поднимает шум.

If you don't have your tea when you get home, you kick up a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не достанешь чай, когда придешь с работы, пеняй на себя

No fuss, no mess, no dripping blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни суеты, ни грязи, ни капающей крови.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I'd like to kick this off by saying thank you all for participating in this Conflict Resolution Strategy Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела начать с благодарности всем за участие в этой встрече, посвящённой разрешению конфликта.

Something would kick up somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-нибудь что-то да всплывет.

Do you get a bigger kick with this, or stealing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что прикалывает больше, это вот или кража мелких предметов?

Yeah, can you get your hands on some kick-ass peyote buttons for medicinal purposes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете использовать ваши руки в рабочих целях?

Don't you gawp at me or I'll kick you in the eye!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не глазейте на меня, а то я пну вас в глаз!

Did you have to let him kick you in the crotch so many times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе обязательно было давать им бить столько раз между ног?

The morning is cloudy. The bearers make a fuss about numbers and tickets, the wounded whimper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро пасмурное, санитары бегают с номерками и карточками, раненые тихо стонут.

You knock him over the head, you break his legs, you kick him through the exit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукнула бы его по голове, сломала ноги и бросила бы его к выходу!

For two cents I'd kick the face off of you right now, he snarled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два цента я сворочу тебе физиономию! -прорычал он.

Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда на спасение сейчас - это выстрел из бочки во перерыве шоу.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты.

You saw that bidding plan yourself. Still raising a fuss despite all that, isn't it laughable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же видел те документы своими глазами, но, несмотря на это, всё никак не успокоишься?

These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги.

If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически.

Kevin, for example, I had to kick him out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, например, сегодня я должен был вышвырнуть его.

Well, just keep trying to kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, просто продолжай меня выгонять.

And I just thought he'd get a kick out of reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла копию, и подумала, что... он будет в восторге от неё.

Sending people off to play house... do you get a kick out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляя людей играть роли... Вы получаете от этого удовольствие?

Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе.

Beto, for God sake, don't make a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бето, ради бога, не делай из мухи слона.

Make a fuss, you're likely to lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поднимем шум, то можешь потерять всё.

You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?

The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели.

Can't kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вышибить дверь.

I met her through a friend, and she was so sweet, and her grandmother's going to kick the bucket in like five minutes, and I felt so guilty, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомилась с Консепсьон, и она была такой милой, а её бабушка совсем скоро протянет ноги, так что я почувствовала свою вину и...

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

Short-term, till the benefits of the trade deal kick in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю.

Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще.

You used the donkey as an example... An animal that waits until you're not looking to kick you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы любите приводить в пример осла, так знайте, что именно в привычках этого животного ждать, пока от него отвернутся, чтоб лягнуть.

When I think of the scenarios I could've thought up, I'd kick myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить.

While rising arms, bend both knees and waist to send body back to the surface and prepare dolphin kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая руки, согните оба колена и поясницу, чтобы отправить тело обратно на поверхность и подготовить удар дельфина.

To counteract this, a pitcher can do a quick leg kick to get momentum going while not taking a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этому, питчер может сделать быстрый удар ногой, чтобы получить импульс, не занимая много времени.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.

If the slot is opened when a ball is already locked, the locked ball will kick the entering ball back into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно буллезная раковина небольшая и без симптомов, но при больших размерах может вызвать непроходимость дренажа синуса.

However, the surgery still made him unable to kick for two out of four months of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, операция по-прежнему не позволяла ему брыкаться в течение двух из четырех месяцев тренировок.

Daniel Carter had an opportunity to level the scores with a penalty kick, but missed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дэниела Картера была возможность сравнять счет с пенальти, но он тоже промахнулся.

Kick and punt returners are scored by yardage and touchdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращенцы КИК и Пунт забиваются ярдажем и тачдаунами.

He scored his third goal of the tournament when he scored a free-kick against Ivory Coast in the third-place play-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой третий гол на турнире, когда забил штрафной удар против Кот-Д'Ивуара в плей-офф за третье место.

Wounding does not imply the use of a weapon; a kick may be wounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение не подразумевает применения оружия; удар ногой может быть ранением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to kick up a fuss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to kick up a fuss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, kick, up, a, fuss , а также произношение и транскрипцию к «to kick up a fuss». Также, к фразе «to kick up a fuss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information