To knock sb. off his pins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To knock sb. off his pins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стучать С.Б.. от его булавок
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • continue to be - продолжают оставаться

  • full to the gunwales - полный для орудий

  • foreign to - иностранный

  • begin to drip - начинать капать

  • decline to vote - отказаться голосовать

  • ability to see - способность видеть

  • give out to/for - выдавать / для

  • open to - открыт кому-либо

  • to that - к тому, что

  • heir to the throne - наследник престола

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- knock [noun]

noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча

verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать

- sb

С.Б.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • get off the ground - сойти с земли

  • prohibited take off light - сигнал запрещения взлета

  • stand off weapon - оружие дальнего действия

  • opening tip off - начальный спорный бросок

  • feel better off - чувствовать себя богаче

  • take the bloom off - погубить в самом расцвете

  • putting off balance - выведение из равновесия

  • allowable gross take off weight - максимально допустимое взлетное вес

  • went off without hitch - прошел без сучка и задоринки

  • one off exposure - один от воздействия

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- his

его

  • discharge of his debts - прощать долги

  • skin on his face - кожа на лице

  • his dream was - его мечта

  • on his heels - на пятках

  • rest his head - отдых головы

  • taking up his role - принимая свою роль

  • make his conclusions - сделать свои выводы

  • one of his - один из его

  • his surname - его фамилия

  • his skills - его навыки

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- pins [noun]

noun: ноги

  • ile des pins - остров Пен

  • locating pins - штифты

  • number of pins - число выводов

  • unused pins - неиспользуемые контакты

  • bobby pins - заколки

  • on pins - на штифтах

  • two pins - два штифта

  • 3 pins - 3 штифты

  • rows of pins - ряды штифтов

  • bolts and pins - болты и штифты

  • Синонимы к pins: nail, staple, fastener, tack, safety pin, dowel, peg, screw, rivet, bolt

    Антонимы к pins: detaches, unfastens

    Значение pins: a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used especially for fastening pieces of cloth.



The goal is to knock the pins out from under them then move in when they're vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача в том, чтобы вбить между ними клинья.... ... а потом убрать их, когда они станут уязвимыми.

The chance to knock down all of life's pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс сбить все кегли жизни.

I realize that, but I will knock down this pin, and then this pin will knock down all the other pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это понимаю, но я собью эту кеглю, а потом она собьёт все остальные.

Let's knock these little pins down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собьём-ка эти кегли.

You're trying to knock down a lot of pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя задача - сбить много кеглей.

You knock first, before entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стучись сначала, перед тем, как войти.

Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко...

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

You can't knock on the door like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вот так запросто стучать в дверь.

Each knock and throb seemed to vibrate through our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар, казалось, отдавался в нашем теле.

Christina wished she could pull all the pins out of her hair and let the heavy curls down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристине очень хотелось вытащить все шпильки из волос и распустить тяжелые локоны.

I didn't realize it would knock me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что это меня вырубит.

The Bild revelations knock a gaping hole in the Russian argument, so the Kremlin can be expected to challenge the authenticity of the document or argue that it has been misinterpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка Bild пробивает зияющую дыру в российских аргументах, поэтому можно ожидать от Кремля оспаривания подлинности документа или утверждений, что он был неверно интерпретирован.

That time I left Elena the key, begging her if anybody should come and knock, to call out and ask who was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз я оставил Елене ключ, прося ее, если кто придет и будет стучаться, окликнуть и спросить: кто такой?

They'll knock that headache out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбьют любую головную боль.

All the same I did go round after a while and knock. Frau Hasse was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я постучался к Хассе.

She stepped into Porter and Irvine's and looked at dresses and sometimes made a purchase-elastic, safety pins, a veil, a pair of gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфекцию и Галантерею Портера и Эрвина посмотреть новые наряды, а иногда и покупала разную мелочь - подвязки или английские булавки, вуалетку, перчатки.

Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор.

I've been on pins and needles all morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё утро как на иголках.

Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь.

Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать.

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок.

So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства.

There were pins or needles in all the boots, put in so skilfully that they always pricked my palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех сапогах оказались булавки и иголки, пристроенные так ловко, что они впивались мне в ладонь.

With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей.

Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?

I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его.

Oh, you can knock yourself out, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы можете нокаутировать себя.

What if when Mr. Sutton felt the pins and needles, - he attributed it to the opium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мистер Саттон почувствовал покалывание и объяснил это действием опиума?

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

These bobby pins don't stay put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти булавки никогда не сидят на месте.

We can either go the way that things have been going and we're going to have a big problem, or we can just knock this off and let's be friends, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем либо продолжить в том же духе и у нас будут большие проблемы, или мы можем забыть об этом и быть друзьями, хорошо?

But I'll knock them into shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приведу их в форму.

UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда.

Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь.

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.

Only you would knock, then break in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься.

Tie you up, knock you out, put you in the back of the Land Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связал бы тебя, побил и закинул, в багажник Land Roverа.

I will knock you out with this bell, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то получишь этим колоколом.

The patient complains of pins and needles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка жалуется на покалывание.

Cramping, aching, pins and needles. I can barely yank me own junk, let alone anyone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги, боли, постоянные покалывания, я с трудом справляюсь со своим дружком, не то, что могу управлять другими.

Lock up me, knock me around, I don't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посади меня, избей меня, мне всё равно.

Tell her to remove the pins from her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей, чтобы вытащила шпильки из волос.

The polls back east close in less than an hour and we're all just on pins and needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование заканчивается меньше, чем через час, мы все, как на иголках.

I would knock down that wall and create a nice flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы снес ту стену и сделал бы там водопад.

The goal being to knock the Earth off its axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сместить земную ось.

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

The most common is when a player reaches over the shoulder of an opponent in order to knock the ball away while in the process hindering the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это происходит, когда игрок перегибается через плечо соперника, чтобы выбить мяч, в то время как в процессе мешает противнику.

There must be enough ejector pins to keep the overall force on each pin low, because the casting is still hot and can be damaged by excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть достаточно выталкивающих штифтов, чтобы поддерживать общее усилие на каждом штифте низким, потому что отливка все еще горячая и может быть повреждена чрезмерным усилием.

Thinking she is abandoned, Celia pins a note to her chest and drowns herself in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что ее бросили, Селия приколола записку к груди и утопилась в море.

Some of the more significant mines were Eylesbarrow, Knock Mine, Vitifer Mine and Hexworthy Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее значительных шахт были Эйлсбарроу, НОК-Майн, Витифер-Майн и Хексворти-Майн.

The newly designed connector worked quite well when both the connector and the cartridges were clean and the pins on the connector were new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно разработанный разъем работал довольно хорошо, когда и разъем, и картриджи были чистыми, а штифты на разъеме были новыми.

and has been immortalized in many forms, which include pins, shirts, dolls, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и был увековечен во многих формах, которые включают булавки, рубашки, куклы и многое другое.

Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке.

He juggles with flaming, specially weighted, bowling pins which he also uses as projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жонглирует пылающими, специально утяжеленными кеглями для боулинга, которые он также использует в качестве снарядов.

One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to knock sb. off his pins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to knock sb. off his pins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, knock, sb., off, his, pins , а также произношение и транскрипцию к «to knock sb. off his pins». Также, к фразе «to knock sb. off his pins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information