To make the acquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add to - добавить к
loyalty to - лояльность к
go from site to site - перейти с сайта на сайт
see eye to eye - сходиться во взглядах
take (to mean) - принять (в смысле)
prior to - до
give to - дать
figure to oneself - представлять себе
to it - к нему
say ditto to - скажем так же
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make/draw a distinction - сделать / провести различие
make flesh - делать плоть
make fat/fatter - утучнять / жирнее
make a pig of oneself - обжираться
make significant contributions - вносить значительный вклад
make 3 on 1 - сделать 3 1
aimed to make - целью сделать
make things easy for yourself! - сделать вещи легко для себя!
what might make - что может сделать
make yourself happy - сделать себя счастливым
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
go/be on the blink - годен / быть на мерцании
the powers that be - полномочия, которые
breach of the peace - нарушение мира
up to the present time - до настоящего времени
be on the rise - быть на подъеме
spill the beans about - проливать бобы
come to the front - выходить на фронт
change for the better - Изменения к лучшему
under the pretense of - под предлогом
play the fool - валять дурака
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cap acquaintance - шапочное знакомство
my acquaintance with - мое знакомство с
made an acquaintance - сделал знакомство
a close acquaintance of - близкий знакомый
to cultivate the acquaintance of sb. - культивировать знакомство ДБ.
female acquaintance - женщина знакомство
first acquaintance - первое знакомство
to make the acquaintance - чтобы познакомиться
an old acquaintance - старый знакомый
through an acquaintance - через знакомых
Синонимы к acquaintance: contact, ally, connection, colleague, associate, companionship, fellowship, relationship, association, comprehension of
Антонимы к acquaintance: unfamiliarity, ignorance, unacquaintance, stranger, strangeness
Значение acquaintance: a person’s knowledge or experience of something.
I've long wished to make your acquaintance, Mr. Hart. |
Давно мечтала о нашем знакомстве, мистер Харт. |
Make yourself and all the officers acquainted with those orders. |
Ознакомьтесь сами и ознакомьте всех офицеров с приказом. |
It is a pleasure to make your acquaintance, Master David. |
Очень рад знакомству, мастер Дэвид. |
So while we make the acquaintance of Florence, Cardinal Borgia will journey to Forli. |
Ну что ж, пока мы ознакомимся с Флоренцией, кардинал Борджиа навестит Форли. |
Я правда рад знакомству, Глория. |
|
Allow me to make your acquaintance, she said, with her dignified smile. My daughter has lost her heart to you, she said. Possibly you do not know me. |
Позвольте мне познакомиться с вами, - сказала она с своею достойною улыбкой. - Моя дочь влюблена в вас, - сказала она. - Вы, может быть, не знаете меня. |
You know, it's, um... it's hard to make new acquaintances in Washington. |
Знаете, это... непросто заводить новые знакомства в Вашингтоне. |
Very glad, I'm sure, to make your acquaintance. |
Ну-с, очень рад был с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad! |
Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад! |
Pleasure to make your acquaintance, Mr. Pius XIV. |
Рад знакомству с вами, мистер Пий XIV. |
Soneone of my acquaintance has told me about you, painting such a picture of your virtues and your talents that I thought to make myself known to you. |
Кое-кто из моих знакомых рассказывал мне о вас, ...так красочно изобразив вашу добродетель и таланты, ...что я решил непременно познакомиться с вами. |
Clearly, she hopes to make the acquaintance of more like herself. |
Очевидно она хочет познакомиться с такими же как она. |
He had greeted Mr. Satterthwaite with every sign of pleasure and was obviously delighted to make the acquaintance of the famous Charles Cartwright. |
Он с удовольствием приветствовал мистера Саттерсвейта и был явно рад познакомиться со знаменитым Чарлзом Картрайтом. |
Well, nice to make your acquaintance, |
Приятно познакомиться с Вами. |
It's a pleasure...to make the acquaintance of the prettiest-dressed girl in church. |
Очень приятно... познакомиться с самой красивой девушкой в церкви. |
For this reason I asked you to return with me, as I was minded to make your further acquaintance. |
Мне захотелось познакомиться с вами поближе, и я предложил вам вернуться. |
If she is here alone without a husband or friends, it wouldn't be amiss to make her acquaintance, Gurov reflected. |
Если она здесь без мужа и без знакомых, -соображал Гуров, - то было бы не лишнее познакомиться с ней. |
To Paris, to Paris! I added to myself. Every man of birth must make her acquaintance. |
В Париж так в Париж! - подумал я про себя, -знать, на роду написано! |
The countess had not, since her return from abroad, had time that winter to make a large circle of acquaintances in Petersburg and to establish her position as she had hoped and reckoned upon doing. |
Г рафиня, воротясь из-за границы, не успела еще в эту зиму завести в Петербурге больших связей и основать свое положение, как хотела и рассчитывала. |
Путешествую одна и не завожу знакомств. |
|
Glad to make your acquaintance. |
Рад нашему знакомству. |
Miss Woods, pleasure to make your acquaintance. |
Мисс Вудс. Приятно познакомиться. |
I will make myself acquainted with his intentions and will submit to them. |
Я узнаю его желания и подчинюсь им. |
There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. |
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться. |
Pleased to make your acquaintance. |
Рад с вами познакомиться. |
She led Krome to the door and said it had been a pleasure to make his acquaintance. |
Она провела Кроума к двери и сказала, что ей было приятно с ним познакомиться. |
A pleasure to make your acquaintance, Miss James. |
Приятно познакомиться, мисс Джеймс. |
How did you make Forestier's acquaintance? |
Как вы познакомились с Форестье? |
THAT EITHER WE RESIST THEIR DEMAND, OR AT THE VERY LEAST BEFORE WE SIGN, MAKE LAURA AND MARIAN ACQUAINTED WITH IT. |
Что либо мы не уступим их требованиям, или по крайней мере прежде чем подпишем бумаги, ознакомим Лауру и Мэриан с ними. |
In 1855 he brought his son to the university and spent three winters in Petersburg with him, hardly going out anywhere and trying to make acquaintance with Arkady's young comrades. |
В 55-м году он повез сына в университет; прожил с ним три зимы в Петербурге, почти никуда не выходя и стараясь заводить знакомства с молодыми товарищами Аркадия. |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
My dear Danglars, said Morcerf, we have been acquainted for many years, and consequently we ought to make some allowance for each other's failings. |
Послушайте, дорогой Данглар, - сказал он, - мы с вами знакомы не первый год и должны немного считаться друг с другом. |
Pleasure to make your acquaintance, Charlie. |
Весьма рад знакомству, Чарли. |
I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.' |
Я столько слышал: Жаба - мистер Тоуд - то, да мистер Тоуд - се, а до сих пор с ним не познакомился. |
I am so happy to make the acquaintance of a local personage. |
Я так рад познакомиться с кем-то из местных. |
I promised Natasha again that I would make her acquaintance. |
Я снова обещал Наташе познакомиться с нею. |
He's in a new line, he's bound to make new acquaintances. |
Он вышел на новый уровень и должен заводить новые знакомства. |
I'm proud to make your acquaintance, Ma said. Won't you set down? |
Очень рада познакомиться, для меня это большая честь, - сказала мать. - Вы, может, присядете? |
Greatly honoured, sir, to make the acquaintance of the man of the age. |
Большая честь, сэр, познакомиться с человеком эпохи. |
Pleased to make your acquaintance, comrades. |
Рад познакомиться с вами, товарищи. |
How did your lordship first make the acquaintance of Lady Worsley? |
Как ваша светлость впервые познакомилась с леди Уорсли? |
It was on this very tour that I, the present writer of a history of which every word is true, had the pleasure to see them first and to make their acquaintance. |
Именно во время этого путешествия я, автор настоящей повести, в которой каждое слово -правда, имел удовольствие впервые увидеть их и познакомиться с ними. |
Miss Lily, pleased to make your acquaintance. |
Мисс Лили, рад знакомству. |
Yes, said the Senator, I thought I'd come out and make your acquaintance. You have quite a family. |
Я решил зайти познакомиться с вами, - сказал сенатор. - У вас, я вижу, большая семья. |
I felt no disgust for you; on the contrary, I asked an opportunity to make your better acquaintance. |
Вы не внушаете мне никакого отвращения. Наоборот, я просила предоставить мне возможность узнать вас поближе. |
Shall we not make each other's acquaintance? stammered Fauchelevent. |
А не познакомиться ли нам поближе? -пробормотал Фошлеван. |
No, I'm glad to make your acquaintance. |
Нет, я рад знакомству. |
Very glad to make your acquaintance, said Kunin, meeting him in the entry. |
Очень рад познакомиться! - встретил его в передней Кунин. |
I wish I had time to make your acquaintance, my dear. |
Жаль, что у меня нет времени познакомиться с тобой поближе. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations? |
Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран? |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
Make sure they don't come back. |
Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись. |
Megan, let's get some seats for our... our guests, and make sure that Senator Grant is right here next to me, 'cause we need to get better acquainted, don't we? |
Меган, организуй места для наших гостей, и одно для сенатора Грант рядом со мной, нам нужно поближе познакомиться, не так ли? |
His comrades said that his wife had as much work as she liked among the gentlemen of her acquaintance. |
Приятели говорили, что его жена находила сколько угодно работы у знакомых мужчин. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel. |
Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make the acquaintance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make the acquaintance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, the, acquaintance , а также произношение и транскрипцию к «to make the acquaintance». Также, к фразе «to make the acquaintance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
