Made an acquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made an acquaintance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал знакомство
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • man made emission - антропогенный выброс

  • made it necessary for - сделали необходимым для

  • made me laugh so hard - заставил меня смеяться так сильно

  • made to order items - сделано для позиций заказа

  • made-to-measure suits - сделанный на заказ костюмы

  • made to match - сделал в матче

  • made a brief presentation - сделал краткую презентацию

  • amendment made - поправка, внесенная

  • made by chance - сделал случайно

  • changes had to be made - изменения должны были быть сделаны

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • come to an agreement - прийти к соглашению

  • make an all-out effort - Приложить все усилия

  • Do you need an interpreter? - Вам нужен переводчик?

  • an absolute exception - абсолютное исключение

  • a or an - или

  • quite an affair - довольно дело

  • persons of an age - лица в возрасте

  • is an art form - это форма искусства

  • an arrangement whereby - договоренность, согласно которой

  • an axe - топор

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- acquaintance [noun]

noun: знакомство, знакомый, ознакомление

adjective: знакомый



In May 1804 Park went back to Foulshiels, where he made the acquaintance of Walter Scott, then living nearby at Ashiesteil and with whom he soon became friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1804 года парк вернулся в Фульшельс, где познакомился с Вальтером Скоттом, жившим тогда неподалеку в Ашистейле, с которым вскоре подружился.

Ayrton was then made acquainted with the facts which had occurred during his seclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Айртону сообщили о событиях, которые произошли, пока он был в заключении.

I've got plenty of time to get more acquainted with the woman... who's made my boy so happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полно времени, чтобы узнать девушку, которая так осчастливила моего сына.

He made the acquaintance in London, Paris, and Brussels of the important art dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне, Париже и Брюсселе он познакомился с крупными антикварами.

And he made acquaintance with the ministers, and the chiefs of his party, determining to rank as one of them before many years were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завязал знакомства с министрами и с лидерами своей партии, решив в ближайшие же годы завоевать место в их рядах.

If the Kologrivovs' visiting acquaintances made much of her, it meant they were treating her as an uncomplaining ward and easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывали ли ей повышенное внимание наезжавшие к Кологривовым знакомые, это значило, что к ней относятся как к безответной воспитаннице и легкой добыче.

If only you knew what a fascinating woman I made the acquaintance of in Yalta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б вы знали, с какой очаровательной женщиной я познакомился в Ялте!

Mr. Scuddamore had made his acquaintance, and the pair would now and then dine together frugally in a restaurant across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скэддемор вскоре с ним подружился, и они иногда вместе вкушали скромный обед в ресторане напротив гостиницы.

He had made several acquaintances besides Liputin in the third rank of our society, and even in lower depths-he had a propensity for making such friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже и кроме того завел несколько знакомств в этом третьестепенном слое нашего общества и даже еще ниже, - но уж такую имел наклонность.

A few minutes made Emma acquainted with the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Эмма уже все знала.

Since I saw you I made acquaintance with a girl, a Corsican, I met when I came to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что я тебя не видел, я свел знакомство с одной девчонкой, корсиканкой; я встретил ее, как приехал в Пантен (Париж).

I made his acquaintance in Tver when I was there on official business, and he came there for the levy of recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор.

We had not yet made any allusion to my change of fortune, nor did I know how much of my late history he was acquainted with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мы еще ни словом не касались перемены в моей судьбе, и я даже не знал, много ли ему известно о том, что со мной произошло за последнее время.

Nansen was enthusiastic, and made arrangements through a recent acquaintance, Captain Axel Krefting, commander of the sealer Viking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен был полон энтузиазма и договорился об этом через своего недавнего знакомого, капитана Акселя Крефтинга, командира корабля Викинг.

He made no advances whatever; appeared to have no desire to enlarge the circle of his acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не делал никаких попыток к сближению, словно не имел ни малейшего желания расширить круг знакомств.

Yeah, so you tell your friend about the last time you and I made acquaintance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывал своей подруге о нашей последней встрече? Ты же помнишь?

Soon afterwards we made the acquaintance of a young man, the nephew, I believe, of your 'Professor' and, indeed, the surname's the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре затем познакомились мы с одним молодым человеком, кажется, вашего профессора племянник, да и фамилия та же...

But I was grateful to the Huns after my collision with the word ceased to worry me so much, and thanks to Attilla, I made the acquaintance of the dispenser Goldberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень благодарен гуннам, - после столкновения с ними слова стали меня меньше беспокоить, и благодаря Аттиле я познакомился с провизором Гольдбергом.

Among those whose acquaintance Tooke made was the French sculptor Étienne Maurice Falconet, then engaged on his statue of Peter the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, с кем тук познакомился, был французский скульптор Этьен Морис Фальконе, работавший тогда над статуей Петра Великого.

An acquaintance of Morrison, Dr. Benjamin Strobel, a native of Charleston, made a plaster cast of Osceola's face and upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомый Моррисона, доктор Бенджамин Штробель, уроженец Чарльстона, сделал гипсовый слепок лица и верхней части туловища Оцеолы.

On his return from Paris Dumont made the acquaintance of Jeremy Bentham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из Парижа, Дюмон познакомился с Джереми Бентамом.

In 1836, Duncan made the acquaintance of Charles Black, gardener at Whitehouse, near Netherton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Дункан познакомился с Чарльзом Блэком, садовником в Уайтхаусе, неподалеку от Незертона.

And they made elaborate acquaintanceship gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы, с помощью которых они завязывали новые знакомства, были весьма сложны.

I made the pleasure of his acquaintance just after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имел удовольствие познакомиться сразу после войны.

He did not think fit to make the acquaintance of his neighbours in the country, and at once made many enemies by neglecting to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С своими соседями по имению он не заблагорассудил познакомиться, чем тотчас же нажил себе много врагов.

I don't believe I ever made his acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы не были знакомы.

I made acquaintance with that personality abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаком с этой личностью еще с заграницы.

This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.

It appears that my message was duly carried; though it was only yesterday I was made acquainted with the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что моя весточка попала по назначению; хотя об этом я узнал только вчера.

He may also have made the acquaintance of Peire Cardenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он также познакомился с Пейре Карденалем.

The radio broadcasts were made possible by Carlos Franqui, a previous acquaintance of Castro who subsequently became a Cuban exile in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередачи стали возможны благодаря Карлосу Франки, предыдущему знакомому Кастро, который впоследствии стал кубинским эмигрантом в Пуэрто-Рико.

A week had passed since they had made acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя после знакомства.

Paine made influential acquaintances in Paris and helped organize the Bank of North America to raise money to supply the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более современные тесты используют методы нейронной визуализации, чтобы дополнить фундаментальные эгоистичные лабораторные процедуры смещения.

He had made the acquaintance of their daughter Maria in Poland five years earlier when she was eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомился с их дочерью Марией в Польше пять лет назад, когда ей было одиннадцать.

The half-Japanese, half-Chinese American Army brat made her first acquaintance with death at the age of 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дочь военных, полуяпонка полукитаянка впервые познакомилась со смертью в возрасте 9 лет.

She had made the acquaintance of two or three people who lived in the street, and one of them had asked if she would like the curate to call on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с несколькими соседками, и одна из них спросила, не хочет ли она, чтобы к ним зашел священник.

And at the PX you made mention that Dr. Babbit had an acquaintance with Dr. Lavro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в баре вы упомянули, что доктор Баббит был знаком с доктором Лавро.

Lespès tended to make a good impression on those who made his acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леспес обычно производил хорошее впечатление на тех, кто с ним знакомился.

In 1732 he moved to Paris, where he made the acquaintance of Voltaire and other intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1732 году он переехал в Париж, где познакомился с Вольтером и другими интеллектуалами.

You made acquaintance with my son, sir, said the old man, in his chirping way, while he warmed his hands at the blaze, at his office, I expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, - зачирикал старик, грея руки у жаркого огня, - вы, я полагаю, познакомились с моим сыном у него в конторе?

You'll recall that some time ago, in my travels, I made the acquaintance of Sir Francis Tremaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, что не так давно в своих странствиях я познакомился с сэром Фрэнсисом Тремейном.

He escaped to Antwerp in 1528, and also visited Wittenberg, where he made Martin Luther's acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1528 году он бежал в Антверпен, а также посетил Виттенберг, где познакомился с Мартином Лютером.

We were made acquainted with this fact by having our heads bumped against the sides of the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О его прибытии нас оповестило то обстоятельство, что мы стукнулись головами о стены гостиной.

Very well; I prefer complete histories; but tell me how you made his acquaintance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я люблю законченные рассказы. Но все-таки расскажите, как вы встретились?

He made us promise we'd take him down to the reservation so he could get acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с нас слово, что мы его свозим в заповедник и познакомим с ними.

She was wounded, but the grace of her beautiful young body was not affected; she was taken to St. Petersburg where she made the acquaintance of a captain of the French Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ранена (что, однако, не нанесло ущерба ее телу юной грации), ее везут в Петербург, и там она знакомится с капитаном французской армии.

He was an excellent dancer, and before they had been ten minutes in the room he was prancing round with some little shop-girl whose acquaintance he had just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцор он был отличный: не успевали они пробыть в зале и десяти минут, как он уже носился по кругу с какой-нибудь маленькой продавщицей.

That he would compromise a lady's reputation by stepping out with her scarcely having made her acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он компрометирует репутацию дамы, прогуливаясь с ней, едва ее зная.

He also made the acquaintance of many American linguists and anthropologists, such as Franz Boas, Benjamin Whorf, and Leonard Bloomfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры превратили помещение для прислуги и бунгало в палаты для своих пациентов, но справиться с этим становилось все труднее.

Speculation remains as to Grans' knowledge of Haarmann's intentions towards Franke when he made this comment to the two female acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается предположить, что Гранс знал о намерениях Хаармана по отношению к Франке, когда он сделал это замечание двум знакомым женщинам.

So it was values that made character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, именно ценности оформили характер.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе.

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party, and, consequently, his malevolence towards it, and demanded who 'papa' was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнувшись мне улыбкой, показавшей, что он понял, с кем встретился - и, значит, благосклонности не жди, - Хитклиф спросил, кто такой ее папа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made an acquaintance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made an acquaintance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, an, acquaintance , а также произношение и транскрипцию к «made an acquaintance». Также, к фразе «made an acquaintance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information