To read independently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To read independently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
читать самостоятельно
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- independently [adverb]

adverb: независимо, самостоятельно

  • is valid independently - действуют независимо друг от друга

  • used independently - используются независимо друг от друга

  • independently assess - самостоятельно оценивать

  • more independently - более независимо друг от друга

  • not independently - не независимо друг от друга

  • running independently - работает независимо друг от друга

  • perform independently - выполнять независимо друг от друга

  • independently organised - самостоятельно организованных

  • independently administered - независимо друг от друга вводить

  • independently of the above - независимо друг от друга из указанных выше

  • Синонимы к independently: unaided, single-handed, on one’s own, unassisted, under one’s own steam, on one’s own initiative, separately, without help, single-handedly, unaccompanied

    Антонимы к independently: accompanied, assisted, dependently

    Значение independently: in a way that is free from outside control or influence.



A declaration of independence was read in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сеуле была зачитана Декларация независимости.

I read that the eight legs of the octopus all function independently and they don't know what the other ones are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал, что все ноги у осьминога функционируют независимо и одна не знает, что делает другая.

His conviction that the Union Carbide Bhopal plant was headed for disaster grew out of two small pieces of information that he happened to read independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убежденность в том, что завод Юнион карбид Бхопал идет к катастрофе, выросла из двух небольших фрагментов информации, которые ему довелось прочитать независимо.

The three counters are 16-bit down counters independent of each other, and can be easily read by the CPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три счетчика являются 16-битными счетчиками вниз, независимыми друг от друга, и могут быть легко считаны процессором.

And again, this sitn true, I read the aritlce on Christ COnspriacy on his site, and he links to several independant sources beside the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять же, это чистая правда, я читал аритльс о Христовом заговоре на его сайте, и он ссылается на несколько независимых источников помимо Библии.

Even with earlier adapters, without independent timing, this effect applies only to the data transfer phase of a read or write operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с более ранними адаптерами, без независимого времени, этот эффект применяется только к фазе передачи данных операции чтения или записи.

The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, если вы посмотрите на Декларацию независимости, и начнете её читать, что сразу застревает в мозгу так это фраза о неотъемлемых правах.

The Proclamation of Indonesian Independence was read within days of the Japanese surrender in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашение независимости Индонезии было зачитано через несколько дней после капитуляции Японии на Тихом океане.

George Read had voted against the resolution of independence, and Robert Morris had abstained—yet they both signed the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Рид голосовал против резолюции о независимости, а Роберт Моррис воздержался—и все же они оба подписали декларацию.

Because of this, many have read this reply as a formal declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие восприняли этот ответ как формальную декларацию независимости.

Later releases show a read length of 400 base pairs These figures have not yet been independently verified outside of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние версии показывают длину считывания 400 пар оснований эти цифры еще не были независимо проверены за пределами компании.

Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию.

First, when I worked at Greater City Water, and then when I worked on a very extensive independent research project nobody asked for or wanted to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я работал на Грейтер Сити Уотер. и после, когда я работал над масштабным независимым исследовательским проектом, до которого никому не было дела.

If Christians read Mark in the same format the Basilides did, the two groups could have arrived at the January 6 date independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы христиане читали Марка в том же формате, что и Василиды, то обе группы могли бы прийти к дате 6 января независимо друг от друга.

Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США.

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице.

I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

It'll take a week or so to read through this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

If I read it and it sucks, then I have to endure his pathetic attempts and give him feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прочитаю, и это окажется хренью, мне придётся терпеть его жалкие потуги и как-то комментировать.

I've already read your memoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал это в ваших записках.

Parts of it have already been read out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части этого уже читались вслух в суде.

Read out those coordinates again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте заново эти координаты.

When that man, my spiritual son,... read the verses correctly, and finds the key,... he will understand the true meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот человек, мой духовный сын, прочтёт эти вирши правильно, он найдёт ключ, с помощью которого постигнет истину.

I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала журнал Клиническая психиатрия, твои инновации и заявки о нарративной терапии очень впечатляют.

The laminate that Happy used on both of our I.D.'s is only a few hours old, and if he shines a light on it, it'll read as fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, которую использовала Хеппи для наших документов совсем новая, и если он это заметит, то поймет что они подделка.

Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент.

If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.

Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива.

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.

Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики.

Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом.

Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии.

In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией.

Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск.

The region became a part of Mexico when it achieved its independence from Spain in 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион стал частью Мексики, когда она получила независимость от Испании в 1821 году.

After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль.

Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки.

‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств.

The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года.

The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году.

The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии.

The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными.

These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to read independently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to read independently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, read, independently , а также произношение и транскрипцию к «to read independently». Также, к фразе «to read independently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information