To resolve / settle / solve a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To resolve / settle / solve a problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решить вопрос, проблему
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться

- settle [verb]

verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться

noun: скамья, скамья-ларь

  • settle hash - разделаться с

  • settle case - решать дело

  • amicably settle any - полюбовно уладить любой

  • client to settle - клиент оседают

  • settle amicably - урегулировать мирным путем

  • settle the stomach - оседать желудок

  • settle fully - обосноваться полностью

  • wish to settle - желание оседают

  • agrees to settle - соглашается оседают

  • settle the estate - урегулировать недвижимости

  • Синонимы к settle: clear up, reconcile, patch up, resolve, iron out, remedy, work out, end, straighten out, set right

    Антонимы к settle: go, go to, increase, enhance

    Значение settle: resolve or reach an agreement about (an argument or problem).

- solve [verb]

verb: решать, разрешать, растворять, находить выход, объяснять, оплатить

  • solve puzzles - разгадывать головоломки

  • reason and solve - рассуждать и решать

  • solve a situation - решить ситуацию

  • solve technical difficulties - решить технические трудности

  • solve puzzle - решить головоломку

  • we can solve it - мы можем решить эту проблему

  • solve this challenge - решить эту проблему

  • solve climate - решить климат

  • to solve the puzzle - чтобы решить головоломку

  • failure to solve - нерешение

  • Синонимы к solve: fathom, figure out, crack, answer, straighten out, find a solution to, puzzle out, unravel, decipher, piece together

    Антонимы к solve: think, dissolve, dilute, believe

    Значение solve: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



For Don Croce the Testament only added a complication but did not change his resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дона Кроче Завещание создавало лишь дополнительные сложности, но не изменило его решения.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что предупреждаю тебя, я могу сохранять свою решительность куда дольше, чем ты - свою напускную заносчивость.

The idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the Doppler velocity spectra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС.

After you send us a copy of your ID, it will be stored securely while we resolve your issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы отправите нам копию своего удостоверения личности, она будет храниться в безопасности, пока мы не решим вашу проблему.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

I wish we could resolve this fight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я разрешить Эту ссору хотела

But my resolve began slipping with Lincoln's happy greetings and many kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя решимость стала таять уже от радостных криков и поцелуев Линкольна.

He had been implacable in his resolve for revenge against House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непримирим в своей решимости отомстить Дому Харконненов.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

I've been a problem solver my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решал проблемы всю свою жизнь.

The TIR Secretary was requested to prepare proposals on how to resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарю МДП было поручено подготовить предложения о возможностях для разрешения этой проблемы.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

When I Was a little kid, I kind of had this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

To resolve this issue, sign in to your Xbox Live profile, and then install any updates that you’re prompted to install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, выполните вход в свой профиль Xbox Live, затем установите предлагаемые обновления.

If I need more information from you to help me resolve this matter, I will contact you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для решения вопросов мне потребуется больше информации от Вас, я свяжусь с Вами.

Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены.

The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества.

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

Of course there was a problem with the popcorn popper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, сломался аппарат для попкорна.

Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения.

Okay, the problem is during a threesome, there's always a twosome and a onesome going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, проблема в том, чтобы делать это втроем - всегда есть двое, и еще один.

There was a problem, Captain, but I've corrected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее.

With all due respect, Miss Michener, I'd hardly call a few isolated incidents a national problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём моём уважении, мисс Мишенер, едва ли можно назвать пару отдельных происшествий национальной проблемой.

But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров.

Transfer of learning is the application of skill, knowledge or understanding to resolve a novel problem or situation that happens when certain conditions are fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача знаний - это применение навыков, знаний или понимания для решения новой проблемы или ситуации, которая возникает при выполнении определенных условий.

I've attempted over almost two weeks now to resolve that, and my last entry on FM's talk page, trying again to talk about this, is still unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти две недели пытаюсь решить эту проблему, и моя последняя запись на странице разговора FM, снова пытаясь поговорить об этом, все еще не решена.

The Joker tests Batman's resolve when he causes Rachel's death and Dent's transformation into the disfigured criminal Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер проверяет решимость Бэтмена, когда он вызывает смерть Рейчел и превращение Дента в обезображенного преступника с двумя лицами.

On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем.

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

Treatment is not required, since the lesions usually resolve spontaneously in 2–4 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение не требуется, так как очаги обычно рассасываются спонтанно через 2-4 недели.

Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты.

Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза.

There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели.

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

The queue for results is necessary to resolve issues such as branch mispredictions and exceptions/traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь результатов необходима для решения таких проблем, как неверные интерпретации ветвей и исключения/ловушки.

This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации.

The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами.

To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие.

Is there anything we can do to resolve this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы решить эту проблему?

As there was not a set eastern limit to the Tordesillas line, both kingdoms organized meetings to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было установленного Восточного предела линии Тордесильяса, оба королевства организовали встречи для решения этого вопроса.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

James and Darnell resolve for James to join a local gang called the Crenshaw Kings to gain protection in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и Дарнелл решают, что Джеймс присоединится к местной банде под названием Короли Креншоу, чтобы получить защиту в тюрьме.

In Standard English, two negatives are understood to resolve to a positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном английском языке два отрицательных значения понимаются как переходящие в положительное.

The historian's task is to resolve the contradiction between Magellan and Pigafetta and argue why one is more credible than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача историка состоит в том, чтобы разрешить противоречие между Магелланом и Пигафеттой и доказать, почему одно заслуживает большего доверия, чем другое.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.

Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом.

These meetings are intended to resolve concerns about Iran's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи призваны решить проблемы, связанные с ядерной программой Ирана.

Some resolve these differences by arguing that the definition of risk is subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разрешают эти различия, утверждая, что определение риска является субъективным.

A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые.

We cannot possibly resolve such a controversy here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем разрешить этот спор здесь и сейчас.

Through the increase in support, Russia would then be forced to withdraw from the Allied powers in order to resolve her internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате увеличения поддержки Россия была бы вынуждена выйти из состава союзных держав, чтобы разрешить свой внутренний конфликт.

It is essential that the Soviet Union should recognise your resolve in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы Советский Союз признал вашу решимость в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to resolve / settle / solve a problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to resolve / settle / solve a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, resolve, /, settle, /, solve, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «to resolve / settle / solve a problem». Также, к фразе «to resolve / settle / solve a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information