Resolve a dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
stiffen the resolve of - ужесточить решимость
resolve question - разрешать вопрос
resolve political crisis - разрешать политический кризис
resolve issue - решать вопрос
resolve differences - устранять разногласия
inductosyn linear resolve - линейный индуктосин
resolve chargeback now - разрешать возвратный платеж сейчас
resolve crisis - устранять кризис
resolve uncertainties - устранять неопределенности
political resolve - политическая решимость
Синонимы к resolve: decision, commitment, resolution, resoluteness, firmness, declaration, put to rights, fix, solve, put right
Антонимы к resolve: think, dissolve
Значение resolve: firm determination to do something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a lot of - много
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
a scandal - скандал
cash a check - обналичить чек
consolidation of a stand - укрепление позиции
at a global scope - на глобальном уровне
a comes - спутник
part of a thorax - часть грудной клетки
earn a good reputation - заработать хорошую репутацию
have a good luck - удачи
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
be in dispute - спорить
industrial dispute - производственный конфликт
private law dispute - частно-правовой спор
dispute settlement - урегулирование споров
matter in dispute - предмет спора
party to dispute - участник конфликта
trade dispute - трудовой конфликт
dispute contention - оспаривать утверждение
downloadable dispute report - загружаемый отчет о споре
family dispute - семейная ссора
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
resolve a conflict, resolve the dispute, settle the dispute
We have in accordance with Article 33 of the Charter of the United Nations tried to do our level best to resolve this dispute. |
В соответствии со статьей ЗЗ Устава Организации Объединенных Наций мы пытались сделать все возможное для разрешения этого спора на своем уровне. |
One of the main ways that kids resolve any dispute is by calling it. |
Один из главных способов которым дети решают любые споры это назвать вещь. |
We are determined to resolve through dialogue the dispute pitting Burundians one against the other. |
Мы полны решимости урегулировать на основе диалога спор, который восстанавливает бурундийцев друг против друга. |
Among the methods to resolve conflict is mediation of the dispute by a group member not currently involved in the dispute. |
Одним из способов разрешения конфликта является медиация спора членом группы, В настоящее время не участвующим в споре. |
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
The dispute has now lasted for some three weeks, with talks yet to resolve the issue. |
Спор длится приблизительно три недели, но все же ведутся переговоры, чтобы решить проблему. |
Since I'm relatively new at working at this project, I just thought I'd ask; how does one resolve a dispute on the changes that he or she is making. |
Поскольку я относительно новичок в работе над этим проектом, я просто подумал, что должен спросить: как можно разрешить спор о тех изменениях, которые он или она вносит. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The department argued that fines won't help resolve the dispute, would be counterproductive, and would hurt U.S. foreign policy interests. |
Минюст говорил, что штрафы не помогут разрешить вопрос, будут контрпродуктивными и повредят внешнеполитическим интересам США. |
Günther Sabetzki became president of the IIHF in 1975 and helped to resolve the dispute with the CAHA. |
Гюнтер Сабецки стал президентом ИИХФ в 1975 году и помог разрешить спор с Каха. |
A request for comment has been made in an attempt to resolve a dispute content in the Great Train Raid of 1861 article. |
Запрос на комментарий был сделан в попытке разрешить спорное содержание в статье большой железнодорожный рейд 1861 года. |
Attempts to resolve the dispute through political discussions have been unsuccessful. |
Попытки разрешить этот спор путем политических дискуссий оказались безуспешными. |
On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China. |
13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем. |
You haven't come up with your own solution to resolve the dispute in an amicable way. |
Вы не придумали своего собственного решения, чтобы разрешить спор мирным путем. |
Günther Sabetzki became president of the IIHF in 1975 and helped to resolve the dispute with the CAHA. |
Гюнтер Сабецки стал президентом ИИХФ в 1975 году и помог разрешить спор с Каха. |
All that needs to be done here and the way to resolve the dispute is to simply put up the quote. |
Все, что нужно сделать здесь, и способ разрешить спор-это просто выставить цитату. |
While talks to resolve the dispute had not been resumed, both parties had indicated their willingness to settle their differences through negotiations. |
Хотя переговоры с целью урегулирования спора не возобновились, обе стороны заявили о своей готовности урегулировать свой спор путем переговоров. |
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute. |
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора. |
Since 1995, Malik has renounced the use of violence and calls for strictly peaceful methods to resolve the dispute. |
С 1995 года Малик отказывается от применения насилия и призывает к строго мирным методам урегулирования этого спора. |
The discussion had not reached any consensus or resolve the content dispute that was at the heart of the issue. |
Дискуссия не привела ни к какому консенсусу или разрешению спора о содержании, который лежал в основе этого вопроса. |
In 1856, the United States and Britain appointed boundary commissioners to resolve the San Juan Island dispute. |
В 1856 году Соединенные Штаты и Великобритания назначили пограничных комиссаров для разрешения спора об острове Сан-Хуан. |
At the time, he was thought to have paid the price for failing to resolve the protracted dispute with the UK over the future of Gibraltar. |
В то время считалось, что он поплатился за то, что не смог разрешить затянувшийся спор с Великобританией о будущем Гибралтара. |
Some arbitration clauses are not enforceable, and in other cases arbitration may not be sufficient to resolve a legal dispute. |
Некоторые арбитражные оговорки не подлежат исполнению, а в других случаях арбитраж может оказаться недостаточным для разрешения юридического спора. |
I do not personally have an opinion except that edit warring on the article page is a poor way to resolve the dispute. |
Лично у меня нет никакого мнения, кроме того, что редактирование warring на странице статьи-это плохой способ решить спор. |
Instead, editors should attempt to resolve the dispute on the related talk page. |
Вместо этого редакторы должны попытаться разрешить спор на соответствующей странице обсуждения. |
9.17. The Company retains the right to independently launch an inquiry or resolve a dispute in accordance with these Terms of Business. |
9.17. Компания вправе самостоятельно инициировать рассмотрение и урегулирование спорной ситуации в соответствии с настоящим Регламентом. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
Let's try to resolve this dispute with civility and respect... |
Давайте разрешим этот спор цивилизовано... |
Запрет не должен быть инициирован для разрешения спора о содержании. |
|
It may be necessary to turn to Dispute resolution to resolve the issue. |
Мы знаем, что это за ситуация, но пока уважаемая третья сторона не напишет, что это так, мы не можем поместить ее здесь. |
I'd like to hear the opinions of other editors, to help resolve this ongoing dispute. |
Я хотел бы услышать мнение других редакторов, чтобы помочь разрешить этот непрекращающийся спор. |
The only sensible way to resolve this is to instruct all concerned to pursue dispute resolution and stick to the rules of BLP. |
Единственный разумный способ решить эту проблему - дать указание всем заинтересованным сторонам добиваться разрешения споров и придерживаться правил BLP. |
If there is a dispute, you do not have the authority to resolve it without discussion, or to force your own views on the article. |
Если возникает спор, то вы не имеете права решать его без обсуждения или навязывать свои собственные взгляды на статью. |
No delegate came talk to me or to Astynax nor bothered to resolve the dispute in the nomination. |
Ни один делегат не пришел поговорить со мной или с Астинаксом и не удосужился разрешить спор в номинации. |
The longer it takes to resolve this dispute, the more time I have with you. |
Чем дольше разрешаются эти разногласия, тем больше времени я проведу с тобой. |
Doing more than that just causes resentment towards the volunteer and diminishes his or her ability to resolve the dispute. |
Если вы делаете что-то большее, то это просто вызывает негодование по отношению к добровольцу и уменьшает его или ее способность разрешить спор. |
But so far as I can see, this is a Post Office dispute, which doesn't really call for the squire to resolve it. |
Но, насколько я понимаю, это распря Почтового отделения, решать которую землевладелец не должен. |
I would go through the steps of formal dispute resolution to resolve this issue, as I believe you are being short-sighted and unfair. |
Я бы пошел на шаги официального разрешения споров, чтобы решить этот вопрос, поскольку я считаю, что вы близоруки и несправедливы. |
What if I have concerns about the quality of a review or need to resolve a dispute over the GA process? |
Что делать, если у меня есть сомнения по поводу качества обзора или мне нужно разрешить спор по поводу процесса GA? |
In April 2012, Taiwan declined an invitation from the PRC to work together to resolve the territorial dispute with Japan. |
В апреле 2012 года Тайвань отклонил приглашение КНР сотрудничать в урегулировании территориального спора с Японией. |
Why not request other editors who are not involved in this dispute to resolve it, since you are obviously as involved as anyone else here? |
Почему бы не попросить других редакторов, которые не вовлечены в этот спор, разрешить его, поскольку вы, очевидно, так же вовлечены, как и все остальные здесь? |
In most cases, the first thing to try is an edit to the page, and sometimes making such an edit will resolve a dispute. |
В большинстве случаев первое, что нужно попробовать, - это изменить страницу, и иногда такая правка решает спор. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability. |
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность. |
Мы все согласны, что факты надо обсудить. |
|
It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result. |
Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь. |
Он закалил нашу решимость... навсегда изменить Готэм! |
|
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate. |
В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. |
Считается, что этот спор коренился в правительственных интригах. |
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
On the latter, sections of the Chinese border with India and Pakistan are shown with dotted lines, indicating areas or frontiers in dispute. |
На последнем изображены пунктирными линиями участки китайской границы с Индией и Пакистаном, обозначающие спорные районы или границы. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve a dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve a dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, a, dispute , а также произношение и транскрипцию к «resolve a dispute». Также, к фразе «resolve a dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
