To swig off a glass of rum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to terms - договориться
subordinate to - подчиненный
up to now - до сих пор
adequate to - адекватный
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
be all Greek to - быть полностью греческим
burn to a crisp - сжигать дотла
gone to rack and ruin - ушел в стойку и рухнул
fall a victim to - падать жертвой
grant a stay of execution to - предоставить срок исполнения
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
a swig - глоток
a swig of - глотком
have a swig - есть глотнул
to take a swig at a bottle of ale - глотнуть пива из бутылки
to swig off a glass of rum - выпить залпом стакан рома
take a swig at a bottle of beer - выпить пива из бутылки
swig off a glass - опрокинуть стаканчик
take a swig of whisky - сделать большой глоток виски
swig off a glass of rum - выпить залпом стакан рома
Синонимы к swig: draft, gulp, quaff, slog, slug
Антонимы к swig: solid food, bite, pinch, sip, bladderwrack, cast, contrive, disgorge, draw, gulp
Значение swig: a large draft of drink.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
close off - закрыть
freeze off - замораживать
troop off - отряд
kick off valve - пусковой клапан
calling off period - период обдумывания
cut off their nose - наносить себе вред
pair off with - жениться
pay off debts - погашать долги
one off - один
switching on and off - Включение и выключение
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
play a part in - участвовать
as white as a sheet - бледный как полотно
a king’s ransom - большой куш
make run a errands - погонять
half a mile - полмили
give a bashing - давать трепку
strike a wallop - сильно ударять
as firm as a rock - неподвижный как скала
not worth a row of pins - никуда не годный
roof of a container - крыша контейнера
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
cut glass - вырезанное стекло
powdered glass - стеклянный порошок
colored glass bottle - бутылка из окрашенного стекла
obscured glass - дымчатое стекло
residual glass - остаточное стекло
walking on broken glass - ходить по битому стеклу
glass storefront - стекло витрины
glass coffin - стеклянный гроб с телом
interchangeable glass - взаимозаменяемы стекло
4 mm glass - 4 мм стекло
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
be informed of - быть проинформированным о
of the utmost importance - первостепенной важности
all of a sudden - вдруг
by word of mouth - устно
proof of - доказательства
time of the month - время месяца
paint a rosy picture of - нарисовать розовую картину
representation of a god - представление бога
put in charge of - возложить на
camber of arch - развал арки
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
rum customer - ром-клиент
rum fellow - чудак
imitation rum - искусственный ром
Jamaica rum - ямайский ром
rum ferment - фермент при производстве рома
rum cake - ром торт
bottle of rum - бутылка рома
soaked in rum - замачивают в роме
to swig off a glass of rum - выпить залпом стакан рома
swig off a glass of rum - выпить залпом стакан рома
Синонимы к rum: rummy, singular, peculiar, queer, odd, funny, curious
Антонимы к rum: mainstream, a dime a dozen, accountable, adam's beer, adam's wine, atlanta special, average, bland, bog standard, boring
Значение rum: an alcoholic liquor distilled from sugar-cane residues or molasses.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля. |
|
A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass. |
Из крана потекла жиденькая струйка воды и наполнила стакан до половины. |
Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere. |
Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла. |
Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways. |
Сейчас архитекторы могут использовать стекло как эмоционально, так и изобретательно. |
Я отпил из стакана, стоявшего на столике возле кровати. |
|
They will sell nude pics of their grandmothers for a glass of hot beer. |
Они продадут фото своей голой бабушки за стакан горячего пива. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building. |
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания. |
The electrons were then focused by magnets which acted like glass lenses in a light microscope. |
Затем эти электроны фокусировались магнитами, которые действовали как линзы в обычном микроскопе. |
I remember I kept rubbing the glass before me with my sleeve, jealous of the faintest suspicion of mist. |
Помню, как тщательно протирал я рукавом запотевшее стекло. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face! |
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest. |
Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки. |
Owing to the heavy cut glass, a small quantity of a colourless liquid is quite undetectable. |
Сквозь плотное граненое стекло невозможно различить маленькое количество бесцветной жидкости. |
For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass. |
И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале; |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
What a fool I had been, upsetting that glass of port. |
Какой надо быть идиоткой, чтобы опрокинуть бокал с вином! |
I suggest that Sir Bartholomew should get the glass analysed - that can be done quite quietly and without causing any 'talk'. |
Предлагаю, чтобы сэр Бартоломью подверг содержимое стакана анализу - только потихоньку, не возбуждая лишних разговоров. |
Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town. |
Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк. |
Robert Jordan started to pour into El Sordo's glass but the deaf man shook his head and made a motion for the other to pour for himself. |
Роберт Джордан хотел наполнить стакан Эль Сордо, но тот покачал головой и жестом показал, чтоб он налил себе. |
Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость. |
|
On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers. |
На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца. |
Taking a small glass from the wall, the old woman raised a piece of the wall-paper. |
Сняв со стены маленькое зеркало, старуха приподняла кусок обоев. |
The gurgling in the tanks seemed to be accelerating now, and the ocean rose to within a few feet of the top of the glass. |
Журчание в балластных баках становилось все громче. Вода поднялась почти до самого верха смотрового окна. |
Back in Faye's room she poured the three tablespoons of vegetable compound in the glass and stirred it. |
Вернувшись к Фей, налила три столовые ложки микстуры, размешала в стакане. |
The skillo game consisted of a flat wheel with an arrow balanced very carefully on glass with a thin piece of paper in the center. |
Игра «мастерок» состояла из плоского колеса, которое очень аккуратно балансировало с тонким листком бумаги в центре. |
I threw a brick through a plate glass window of a service station and stole a set of tyres, just 'cause they was fine and I wanted 'em. |
В семнадцать лет я бросил кирпич в окно заправки и украл шины. Они мне понравились. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown. |
Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало. |
Эта дивная из розового стекла башня! |
|
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
Я чуть не бросил свой стакан с водой в клиентов. |
|
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку. |
|
So... I would like to pass the magnifying glass to someone who I know shares your unique enthusiasm. |
Так что... я бы хотел передать своё увеличительное стекло человеку, который без сомнения разделит ваш уникальный энтузиазм. |
Честно говоря... Стеклянный гроб заставил. |
|
Я налил еще стакан вина. |
|
Yeah, I'm just gonna pour you a glass of wine. |
Ну а я просто угощу тебя бокалом вина. |
'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water. |
Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды. |
Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne. |
Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского. |
They say she used to be a professor and will only drink from a glass. |
Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана |
He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out. |
Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол. |
You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick! |
Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо! |
I'll shoot out the glass. |
Я прострелю стекло. |
All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass. |
Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла. |
I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be... |
Я буду есть землю, ходить по стеклу... |
Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить. |
|
Я смотрела на взлетающий самолёт из-за стекла... |
|
What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League. |
И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс. |
Fly down to Yung Tau for the evening glass. |
Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке. |
Now I'll have a glass of champagne. |
Я выпью шампанского. |
You want to come upstairs and have a glass of wine or something? |
Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то? |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
Нужно убрать оконные стекла в главном корпусе. |
|
But when she saw herself in the glass she wondered at her face. |
Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to swig off a glass of rum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to swig off a glass of rum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, swig, off, a, glass, of, rum , а также произношение и транскрипцию к «to swig off a glass of rum». Также, к фразе «to swig off a glass of rum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.