To throw a scare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To throw a scare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить напугал
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- scare [noun]

verb: пугать, попугать, отпугивать, вспугивать

noun: паника, внезапный испуг

  • scare off - отпугивать

  • scare to death - пугать до смерти

  • get a scare - испугаться

  • food scare - еда испуг

  • scare sb off - испуг от С.Б.

  • to scare - бояться

  • scare it - напугать его

  • pregnancy scare - беременность испуг

  • scare the shit out - отпугнуть дерьмо

  • put a scare - положить напугал

  • Синонимы к scare: heart attack, start, shock, fright, turn, jump, panic, panic attack, make someone’s hair curl, make someone jump out of their skin

    Антонимы к scare: reassure, calm, comfort, soothe, calmness, assist, ease, support, aid, assure

    Значение scare: a sudden attack of fright.



You God damn punk, he said. You tried to throw a scare into Slim, an' you couldn't make it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх ты, молокосос несчастный, - сказал он. -Хотел запугать Рослого, и ни хрена у тебя не вышло.

Mom, I keep telling you, if you don't rein it in a little bit, you're gonna scare them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, я тебе уже говорил, если немного не сбавишь обороты, то ты их отпугнешь.

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку.

Beginning in the 1990s, the use of scare quotes suddenly became very widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, использование устрашающих цитат внезапно стало очень распространенным явлением.

You blackmail teachers, bully underclassmen, a pregnancy scare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шантажировали учителей, запугивали однокурсников, паниковали из-за беременности.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

We just wanted to scare them off and they came at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотели отпугнуть их, а они пошли на нас.

What would scare Redgick so badly that he'd risk a warp jump with a newborn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло напугать Реджи так сильно что он рискует лететь с младенцем через гиперпространство?

I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.

You throw your red underwear in with the whites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кидаете красные трусы вместе с белыми на стирку!

We'd throw in a line and sit there for hours, just me and him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрасывали лески и сидели там часами, только я и он.

There seemed to be some basis for this scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.

My joy that we have scare fest back for the first time in 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою радость, от того, что у нас фестиваль страха в первый раз за 15 лет?

For Kaplan, it was typical scare-mongering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Каплана, главное предназначение этой легендарной птицы состояло в том, чтобы запугать слушателя.

I ought to throw you two into the corrals, along with the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас обоих всажу во двор, среди быков!

And if I find that little ruffian, I'll throw her in irons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я увижу ту маленькую хулиганку - в кандалы закую!

Two flunkies from the State of Texas barge into my house and scare me and my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое неудачников из госорганов ворвались в мой дом и напугали до смерти меня и моего мальчика.

And if you are going to scare with a bugaboo, it is best to look upon it one's self first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если пугать букой, то лучше всего самому на нее прежде посмотреть.

The hour is coming when Ahab would not scare thee from him, yet would not have thee by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается час, когда Ахав не станет отпугивать тебя, но и подле себя не захочет тебя видеть.

Actually, I think these things would scare off the fish, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думаю, эти вещи отпугивают рыбу, не так ли?

Scare hell out of them, that's what, scare the living daylights out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напугаю их до смерти, вот что! Так напугаю, что света не взвидят!

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет...

While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика?

So, throw out your guns and come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бросайте свое и оружие и выходите сдавайтесь.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

I thought I'd go round these lads' houses and scare the living daylights out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду дома этих ребят и попугаю их немного.

Behave like a human being We do not throw snow in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

I thought if I took a gun, maybe I could scare some hits out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, если взять пистолет, я мог бы его напугать и что-то выбить из него.

'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку!

You're trying to scare me away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы стараетесь запугать меня?

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон.

Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.

Did she say something to scare you off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя запугала?

Together we'll scare the spit out ofanybody that crosses us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы всех распугаем, если кто-нибудь перейдёт нам дорогу.

I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.

We scare Meneaux to make him come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно напугать Мено. Так, чтобы он сознался.

I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке.

Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями.

All I'm saying is, it might scare her, so just... just be positive, hopeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может напугать ее. Просто будь позитивным, обнадеживающим.

Well, anyone can scare up an alibi, can't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, любой может раздобыть алиби, ведь так?

Hey, no one's gonna throw a farewell party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай! Никто не делает тебе прощальный праздник?

Throw off suspicion with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвести от себя подозрения.

Yes, baby, there was a cancer scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, детка, это была ложная тревога.

Anyway, she got quite a scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у неё возникла паника.

2015 consisted of seven haunted houses, five scare zones, and three shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 год состоял из семи домов с привидениями, пяти зон страха и трех шоу.

Senator Joseph McCarthy used accusations of homosexuality as a smear tactic in his anti-Communist crusade, often combining the Second Red Scare with the Lavender Scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джозеф Маккарти использовал обвинения в гомосексуализме как грязную тактику в своем антикоммунистическом крестовом походе, часто сочетая второй красный страх с лавандовым страхом.

The show was a faithful reproduction of an evangelistic scare-experience written by Reverend Keenan Roberts to terrify teenagers into declaring themselves Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было верным воспроизведением евангельского пугающего опыта, написанного преподобным Кинаном Робертсом, чтобы запугать подростков, чтобы они объявили себя христианами.

A bracketed exclamation point or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or ironic sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный в скобки восклицательный знак или вопросительный знак, а также Пугающие цитаты также иногда используются для выражения иронии или иронического сарказма.

All of the scare zone themes were new, and one of the two shows was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все темы зоны страха были новыми, и одно из двух шоу было новым.

Tem said that she prefers the term “dark fantasyinstead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

Wally Gator, another zoo fugitive, inhabits a spooky steamboat, complete with ghostly illusions intended to scare away zookeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолли Аллигатор, еще один беглец из зоопарка, обитает на жутком пароходе, полном призрачных иллюзий, предназначенных для отпугивания смотрителей зоопарка.

In spoken conversation, a stand-in for scare quotes is a hand gesture known as air quotes or finger quotes, which mimics quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном разговоре подставка для кавычек страха - это жест руки, известный как воздушные кавычки или кавычки пальцев,которые имитируют кавычки.

Another scare in Boston, this time involving traffic counter devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна паника в Бостоне, на этот раз с участием устройств для контроля дорожного движения.

Damone suffered a stroke in 2002 and another health scare in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймон перенес инсульт в 2002 году и еще один страх перед здоровьем в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to throw a scare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to throw a scare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, throw, a, scare , а также произношение и транскрипцию к «to throw a scare». Также, к фразе «to throw a scare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information