Not by a long sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not by a long sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отнюдь нет
Translate

phrase
отнюдь нетfar from it, not half, not much, not by a long chalk, not by a long sight
- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • unmoved by - невозмутимый

  • by the piece - поштучно

  • by estoppel - процессуальным порядком

  • denotate by remote control - взрывать с помощью дистанционного управления

  • destruction by fire - разрушения, вызываемые пожаром

  • barking by attrition - окорка трением

  • outflank by fire - фланкировать огнем

  • painting by el greco - картина эль греко

  • enter by force - ворваться силой

  • by the window - возле окна

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • all night long - всю ночь

  • long-term development, science and ecology department - департамент перспективного развития, науки и экологии

  • long-term application - длительное применение

  • it can take long - Это может занять много времени

  • be long about - быть далеко до

  • undersea long-range missile system - система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения

  • long dozen - чертова дюжина

  • long endurance - длинная выдержка

  • blouse with long sleeves - блузка с длинными рукавами

  • in the long term - в долгосрочной перспективе

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить


adverb

  • by no means

He caught sight of the seneschal, impeccably dressed in a long-tailed red coat crossed with a sash of many colors, opening the double doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил безупречно одетого в длиннополый красный сюртук мажордома, открывающего двойные двери.

Barker, said Buck, business may be lower than politics, but war is, as I discovered last night, a long sight more like business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер, - сказал Бак,- может, политика и выше бизнеса, зато война с бизнесом, как я понял ночью, очень даже накоротке.

He perspired, puffed, moaning feebly, and scratching himself with such horrible composure that I could not bear the sight long enough to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потел, пыхтел, слабо стонал и почесывался с таким отвратительным спокойствием, что я не мог вынести этого зрелища и ушел, не добившись толку.

The long, triangular mouth quirked up into a grin at the sight of the two bloody and sodden fugitives huddled in their corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный треугольный рот вывернулся в усмешку при виде двоих истекающих кровью беглецов, съежившихся в углу.

With this cryptic incantation, he strode off determinedly through the long grass, and was soon out of our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся эту туманную тираду, он вдруг преисполнился готовности к действию, размашисто зашагал по высокой траве и вскоре скрылся из виду.

The horses showed small and minute as the first two riders came into sight on the long green slope of the high hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые два всадника выехали на пологий зеленый склон, их лошади показались ему совсем маленькими, точно игрушечными.

It didn't matter if they demolished or moved it, as long as it was no longer in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, снесут они его или перенесут, главное, чтобы его больше не было видно.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

Like a long sighing of wind in trees it begins, then they sweep into sight, borne now upon a cloud of phantom dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как протяжный вздох ветра в древесных кронах, начинается этот гром, а затем вылетают они, теперь - на облаке призрачной пыли.

What really matters, and matters enormously, is the view that comes into sight on the other side of this peak, when we see this long relentless, remorseless decline heading off into the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на самом деле важно, и важно невероятно, так это иметь представление того что будет по другую сторону пика, когда мы видим этот длинный жестокий и беспощадный спад, ведущий нас в долину.

The long range version had an even greater twist in the rifling as well as a finer adjustable sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойная версия имела еще больший поворот в нарезах, а также более тонкий регулируемый прицел.

Rod took the little pot and whistled at the sight of the long, jagged crack in the cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род взял чугунок и присвистнул при виде длинной рваной трещины в стенке.

And how long does it have to be in sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго нужно быть в поле зрения?

And then, finding that he couldn't catch it up, he turned round and at last he said with a long, sad sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, заметив, что его нет, повернулся обратно и сказал, глубоко и печально вздыхая.

I knew Sebastian by sight long before I met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал Себастьяна в лицо задолго до того, как мы познакомились.

An advanced design, for the era, of aperture rear sight and a long sight radius were incorporated to maximize accuracy potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая конструкция, для той эпохи, апертурного заднего прицела и большого радиуса прицела были включены, чтобы максимизировать потенциал точности.

In the first auction room they caught sight of what they had long been chasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой же комнате аукциона они увидел то, что так долго искали.

And they had not hunted long before they had a sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они увидели Белого Оленя.

All the others had been out of sight long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальных давно уже не было видно.

As long as the sick and the old are hidden away from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы старые и больные были скрыты подальше от глаз.

As long as we're on the lam, I can't let you out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, как мы в бегах, я не могу упускать тебя из виду.

We cannot afford to lose sight of that objective, no matter how long and hard the path is towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны упускать из виду эту цель, каким бы долгим и трудным ни был путь к ее достижению.

And presently the pair of riders disappeared at a canter down the street leading in the direction of the Ghent road, Mrs. O'Dowd pursuing them with a fire of sarcasm so long as they were in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре оба всадника исчезли в конце улицы, в направлении Гентской дороги. Миссис О'Дауд преследовала их огнем насмешек, пока они не скрылись из виду.

I've been around too long to lose sight of what's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне.

Since satellite phones tend to have omnidirectional antennas no alignment is required as long as there is a line of sight between the phone and the satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку спутниковые телефоны, как правило, имеют всенаправленные антенны, выравнивание не требуется, пока есть линия видимости между телефоном и спутником.

Something moved on the grounds down beneath my window - cast a long spider of shadow out across the grass as it ran out of sight behind a hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то промелькнуло перед моим окном -отбрасывая на траву длинную паучью тень, убежало и скрылось за забором.

His voice was hoarse and very loud so that my brother could hear him long after he was lost to sight in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охрип, но кричал так пронзительно, что брат еще долго слышал его после того, как тот скрылся в облаке пыли.

White men with long staves in their hands appeared languidly from amongst the buildings, strolling up to take a look at me, and then retired out of sight somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди с длинными палками в руках лениво бродили между строениями, подходили, чтобы взглянуть на меня, а затем скрывались из виду.

Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях.

Long lines for basic goods such as petrol, bread, as well as cash from ATMs are a common sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные очереди за основными товарами, такими как бензин, хлеб, а также наличные деньги из банкоматов-обычное зрелище.

A fine thing me dropping out of sight for so long and then writing you for a handout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама хороша, исчезла на такое долгое время, а потом пишу тебе и прошу подачку.

I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание.

I know you get all aquiver at the sight of blood, but it'll be a long night and you're tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы все радостно трепещете при виде крови, но ночь будет длинной, а вы устали.

So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед.

The man who sits on his hat in a pantomime is a long sight funnier than you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клоун в дурацкой пантомиме садится на свою шляпу - и то куда смешнее.

The grey steed still frets under restraint, though the cavallada has long since passed out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый мустанг по-прежнему неспокоен, хотя отряд уже давно исчез из виду.

Their dark-skinned bodies vanished on the dark background long before I had lost sight of their protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их темные тела слились с черным фоном и исчезли гораздо раньше, чем я потерял из виду их защитника.

Valerio reaches the final slope in sight of his life-long dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерио выходит на финишный склон своей давней мечты.

Then he returned to Mason, who had fallen into a coma, and long after she was out of sight crouched by the fire, waiting, hoping, praying for his comrade to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он вернулся к Мэйсону, впавшему в беспамятство; Руфь уже давно скрылась из виду, а он все сидел у костра, ожидая смерти друга и моля, чтобы она пришла скорее.

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия.

As long as that cottage is standing, I stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока стоит этот дом, я останусь здесь.

You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад.

No, sir, definitely not in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет-с, не видать.

It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует.

Not strictly legal, but they were married in the sight of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты.

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

All Hunters are to be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех Охотников убивать на месте.

No one had bothered us when we were in plain sight along the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну.

Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит.

His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами.

In some examples, the sight was installed with the loader's sight on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах прицел устанавливался с прицелом заряжающего справа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not by a long sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not by a long sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, by, a, long, sight , а также произношение и транскрипцию к «not by a long sight». Также, к фразе «not by a long sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information