Took a particular interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took a particular interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взял особый интерес
Translate

- took

взял

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- particular [adjective]

adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный

noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Did any of them take a particular interest in her work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из них интересовался ее работой?

One of his guards, Rasheed Musharakh, is of particular interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его охранников - Рашид Мушарах нам особенно интересен.

She had a particular interest in temperance, speaking at a conference on the subject, alongside Sophia Jex-Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляла особый интерес к Темперанс, выступая на конференции по этому вопросу вместе с Софией Джекс-Блейк.

When his interest intensified, he was particularly fond of Michael Jackson, and after entering junior high school, expanded his tastes to metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его интерес усилился, он особенно полюбил Майкла Джексона, а после поступления в среднюю школу расширил свои вкусы до металла.

During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике.

I have a particular interest in knowing what happened here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня особый интерес разузнать, что же здесь происходило.

I feel a particular interest in being acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть особые причины этим интересоваться.

Ootek has taken a particular interest in the study, though I've learned there is little about wolves that he doesn 't already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уутек особенно заинтересовался моим исследованием, хотя я понял, что вряд ли осталось что-нибудь о волках, чего он уже не знает.

Steven Avery is no more a suspect or a person of interest than anybody else at this particular time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивена Эйвери подозревают не больше, чем других, на данный момент.

Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов.

Stone tool technology is particularly of interest in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология каменного инструмента представляет особый интерес в Восточной Азии.

I hear you have a particular interest in Brandon James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты очень интересуешься Брэндоном Джеймсом.

Most came to the Klondike for similar economic and social reasons as male prospectors, but they attracted particular media interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них прибыли в Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они привлекли особый интерес средств массовой информации.

This gave them a particular interest in capturing the United States flagship President, which they succeeded in doing in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им особый интерес в захвате флагманского президента Соединенных Штатов, что им удалось сделать в 1815 году.

If the forum's users have lost interest in a particular thread, it becomes a dead thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователи форума потеряли интерес к определенной теме, она становится мертвой.

They have two mortgages and are behind on both, but there is one thing of particular interest - a life-insurance policy taken out only three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть кое-что, представляющее интерес. Полис страхования жизни, оформлен всего три недели назад.

The DEA, in particular your peach of a brother-in-law, has taken a keen interest in my activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБН, в частности твой шурин Неслабо заинтересованы в моих делах

They have a particular interest in antique firearms and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.

We'll be using the library, you understand, and at the end of the week you will be asked to locate information on particular items of historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы будем заниматься в библиотеке, вы понимаете, и в конце недели вам будет дано задание отыскать информацию об определенных периодах, представляющий интерес.

Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.

Articles related to LGBT television programming may be of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес могут представлять статьи, связанные с ЛГБТ-телепрограммами.

You see, in a therapeutic setting, a doctor's empathy can be misconstrued as romantic interest, especially when the patient is of a particularly vulnerable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, во время терапии сопереживание со стороны врача может быть принято за романтическое влечение особенно когда пациент - крайне уязвимая натура.

Of particular interest to politicians was the Temple's ability to produce 2,000 people for work or attendance in San Francisco on only six hours' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для политиков представляла способность храма подготовить 2000 человек для работы или посещения в Сан-Франциско всего за шесть часов.

Up to this time, owing to Cowperwood's quiet manipulation of his affairs, there had been no comment on his past-no particular interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд вел свои дела в Чикаго настолько ловко, умудряясь все время оставаться в тени, что никто не заинтересовался его прошлым.

Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности.

Nothing of any particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного.

For example, you can target people who like ‘Running’ (Broad category) and who like a particular sports apparel brand (Precise Interest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно настроить таргетинг на людей, которые любят «Бег» (широкая категория), и тех, кто предпочитает определенный бренд спортивной одежды (точные интересы).

While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций.

And in those frozen wastes we have found one world that is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ледяных просторах космоса учёные обнаружили объект, вызвавший у них особый интерес.

Frank Furedi is a sociologist with a particular interest in parenting and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Фьюреди-социолог, который особенно интересуется вопросами воспитания детей и семьи.

Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре.

One criminal of particular interest, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один преступник особенно интересен.

My walk to the hills occupied but a few minutes, and I found nothing of particular interest to reward me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут я добрался до холмов, но не нашел там ничего особенно интересного.

I find this date of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дата особенно интересна.

If there is any interest, I can make something up. It would basically be a big switch statement which returns a style statement for the particular tribe name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какой-то интерес, я могу что-нибудь придумать. В основном это будет оператор big switch, который возвращает оператор style для конкретного имени племени.

Another stream of research on modularity in biology that should be of particular interest to scholars in other disciplines is that of Günter Wagner and Lee Altenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой поток исследований модульности в биологии, который должен представлять особый интерес для ученых других дисциплин, - это исследования Гюнтера Вагнера и Ли Альтенберга.

Despite the motivation from coloring political maps of countries, the theorem is not of particular interest to cartographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мотивацию со стороны раскрашивания политических карт стран, теорема не представляет особого интереса для картографов.

This transformation is of particular interest when applied to the free-fermion Dirac Hamiltonian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преобразование представляет особый интерес применительно к гамильтонову оператору Дирака со свободным фермионом.

The interest in him in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нас интересует именно он?

In particular, we welcomed your words, Sir, and those of Under-Secretary-General Dhanapala with special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в частности с особым интересом выслушали как Ваши слова, г-н Председатель, так и слова заместителя Генерального секретаря г-на Дханапалы.

Marshall was particularly discouraged after personally meeting with Stalin, who expressed little interest in a solution to German economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл был особенно обескуражен после личной встречи со Сталиным, который выразил мало интереса к решению германских экономических проблем.

That you're beautiful, you're attractive, and the Pope has a particular interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты красивая, ты привлекательная, и у Папы к тебе особый интерес.

These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил.

Of particular interest were retirement programs since few seniors could withstand the effects of inflation and soaring healthcare costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли пенсионные программы, поскольку лишь немногие пожилые люди могли выдержать последствия инфляции и резкого роста расходов на здравоохранение.

The port city of Veracruz, Mexico and France's desire to construct a new canal were of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли портовый город Веракрус, Мексика и желание Франции построить новый канал.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой.

Of particular interest was strontium-90 in the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представлял стронций-90 в костях.

Tyndall spoke during interviews of his particular interest in international students, especially those from China, saying he tried to empathize with the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиндалл говорил во время интервью о своем особом интересе к иностранным студентам, особенно из Китая, говоря, что он пытался сопереживать пациентам.

I have some information that you might find of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация, которую ты сочтёшь крайне интересной.

In particular, we haven't answered what seems to be a very fundamental question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы не нашли ответа, на, казалось бы, основополагающий вопрос.

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Граф Олаф рассказал мне, что вы привередливы в этом.

If there is a clear agreement in a particular direction, it becomes the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть четкое согласие в определенном направлении, оно становится результатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took a particular interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took a particular interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, a, particular, interest , а также произношение и транскрипцию к «took a particular interest». Также, к фразе «took a particular interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information