Top trumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный
noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка
verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать
flip-top dispenser - насадочный клапан со щелчком
top priority must be given to - главный приоритет должен быть уделен
of top importance - верхнего значения
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
top of form - Верхняя часть формы
top vendor - топ поставщика
top themes - топ темы
at the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
on top of him - на него сверху
Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip
Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation
Значение top: highest in position, rank, or degree.
ace of trumps - туз козырей
top trumps - топ козыри
to put a person to his trumps - чтобы заставить козырять
to turn up trumps - повернуть вверх козыри
come up trumps - придумать козыри
Синонимы к trumps: trumpets, horns, scoops, bests, outflanks, outdoes, finesses, clinchers
Антонимы к trumps: add to the problem, be lacking, be wanting, come after, course, deteriorate, disappoint, dog, fail, fail to live up to
Значение trumps: (card games) the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand.
As you realize... Public safety trumps confidentiality. |
Как вы понимаете... общественная безопасность важнее секретности. |
The rules to play these games are lost but they are believed to be plain trick games without trumps. |
Правила игры в эти игры теряются, но они считаются простыми трюковыми играми без козырей. |
The act of only losing one trick when missing AKx of trumps. |
Акт уступив только одна хитрость, когда не хватает козырей-прежнему возвращается после перезагрузки. |
The fact of the matter is that Consensus trumps the individual in every case. |
Дело в том, что консенсус в каждом случае превосходит индивидуальность. |
Since verifiable and reliable source trumps fan site, I gotta revert to that version. |
Поскольку проверяемый и надежный источник превосходит фан-сайт, я должен вернуться к этой версии. |
This topic is widely debated and would’ve been interesting to see if Comte could explain how science trumps a god. |
Эта тема широко обсуждается, и было бы интересно посмотреть, сможет ли Конт объяснить, как Наука побеждает Бога. |
When I wrote House of Mirth I held, without knowing it, two trumps in my hand. |
Когда я писал дом веселья, то, сам того не зная, держал в руке два козыря. |
And no, it is not a matter of havign better equipment - skill trumps equipment by a large factor. |
И нет, дело не в том, чтобы иметь лучшее оборудование - навык превосходит оборудование в значительной степени. |
Их называют матадорами в честь высоких козырей в омбре. |
|
Я проклял тот факт, что Карты больше не действовали. |
|
It was a fine gam we had, and they were all trumps-every soul on board. |
Чудесное у нас с ними вышло повстречанье, все они оказались отличными собутыльниками, все до единого. |
Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline. |
Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию. |
Trionfi were a fifth suit in the card game which acted as permanent trumps. |
Трионфи были пятой мастью в карточной игре, которая действовала как постоянные козыри. |
Love was the king card of trumps, the fifth ace, the joker in a game of tenderfoot poker. It was the card of cards, and play it he would, to the limit, when the opening came. |
Любовь - наивысший козырь, пятый туз, джокер; сильней этой карты нет ничего, и он все поставит на нее, когда начнется игра. |
It trumps Politics because of the non-changing constant nature. |
Она превосходит политику из-за своей неизменной постоянной природы. |
В нескольких играх козыри можно играть в любое время. |
|
The 78 card tarot nouveau adds the knight card between queens and jacks along with 21 numbered trumps and the unnumbered Fool. |
78 карт Таро нуво добавляет карту коня между дамами и валетами вместе с 21 нумерованными козырями и ненумерованным дураком. |
It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right? |
Это действительно плохо характеризует общество, когда второсортный Берни Мадофф, обходит серийного убийцу, да? |
So nearly all her investment turned up trumps, and Edward was really in fit case to reopen Branshaw Manor and once more to assume his position in the county. |
Когда же все ее старания окупились сторицей, оказалось, самое время вернуться хозяину и хозяйке в родовое гнездо и вновь занять подобающее им положение в обществе. |
I can't even comprehend what accusation you're making, much less how it somehow trumps the points we've been trying to convey to you. |
Я даже не могу понять, какое обвинение Вы выдвигаете, не говоря уже о том, как оно каким-то образом превосходит те моменты, которые мы пытались донести до вас. |
I pulled out my deck of Trumps and found the new card Aber had given me lying on top. |
Я достал свою колоду Карт и обнаружил сверху новую Карту, совсем недавно выданную мне Эйбером. |
The trump suit contains 21 trumps numbered 1 to 20 with the lowest trump being unnumbered. |
Козырная масть содержит 21 козырь, пронумерованный от 1 до 20, причем самый низкий козырь не пронумерован. |
Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer. |
За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше. |
And in the Top Trumps of parental problems, cancer beats potential infidelity. |
А в раскладе взрослых проблем рак побеждает потенциальную неверность. |
In Eureka, Scientific discovery always trumps construction. |
В Эврике научные исследования всегда важнее строительства. |
For the only people capable of the feat were genuine initiates of the Trumps. |
Ибо на такой подвиг способны только истинно посвященные и причастные к Козырям. |
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
|
A lot of times, caring about something and believing in it trumps,” he says. |
Очень часто небезразличное отношение к чему-то и вера берут верх, — говорит он. |
Where you get all these trumps from? |
Откуда у тебя все козыри? |
Now, at best, academics stamp their feet in time to the trumpety-trumps of Bruckner. |
А сейчас в лучшем случае профессора топают в такт слоновьему рёву Брукнера. |
The murder of my two cops trumps it- come on. |
Убийство двух моих полицейских перекрывает..да ладно. |
Burned up body in a trailer trumps an up in the air relationship. |
Сожжённое тело в трейлере ставит точку в подвисших отношениях. |
Yudushka remained the fool with as many as eight cards on his hands, among them the ace, king and queen of trumps. |
Иудушка остается дураком с целыми восемью картами на руках, в числе которых козырные, туз, король и дама. |
Well, ask any professional athlete, coach trumps mother every time. |
Спросите любого атлета - тренер важнее матери. |
Деньги берут верх над народом, королем и отечеством. |
|
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
Some games have more than one trump suit, such as the quasi-trick game Stortok, in which there are two trumps, with one superseding the other. |
Некоторые игры имеют более одной козырной масти, например квази-трюковая игра Сторток, в которой есть два козыря, причем один заменяет другой. |
Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns. |
Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей. |
The trionfi/tarots formed essentially a fifth suit without the ordinary ranks but consisting of trumps in a fixed hierarchy. |
Трионфи / Таро образовывали по существу пятую масть без обычных рангов, но состоящую из козырей в фиксированной иерархии. |
But one can get a similar effect by declaring all cards of a fixed or randomly determined suit to be trumps. |
Но можно получить аналогичный эффект, объявив все карты фиксированной или случайно определенной масти козырными. |
Trumps were retroactively added to some games, such as Trappola. |
Козыри были задним числом добавлены в некоторые игры, такие как Trappola. |
In contrast to Europe, Chinese trick-taking games did not develop trumps or bidding. |
В отличие от Европы, китайские игры с трюками не развивали козыри или ставки. |
In games without bidding, trumps may be decided by exposing a card in the stock as in Triomphe. |
В играх без торгов козыри можно решить, выставив карту в запасе, как в Триумфе. |
Either of these can also include the suit to be used as trumps during the hand. |
Любой из них также может включать масть, которая будет использоваться в качестве козырей во время раздачи. |
Indeed, in No-trumps, this dummy will be completely worthless. |
Действительно, в отсутствие козырей этот манекен будет совершенно бесполезен. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
Recollection is assumed to be all-or-none, and it trumps familiarity. |
Предполагается, что воспоминание-это все или ничего, и оно превосходит знакомство. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
For example, a Six of trumps beats an Ace of any other suit. |
Например, шестерка козырей бьет туза любой другой масти. |
However, when quoting relevant material, rendering a quotation as it appears in the source cited trumps this style guideline. |
Однако при цитировании релевантного материала приведение цитаты в том виде, в каком она содержится в цитируемом источнике, превосходит это правило стиля. |
The contract to be played is determined by an auction in which the players bid for the number of tricks they will make and the trump suit or no trumps. |
Контракт, который будет разыгран, определяется аукционом, на котором игроки делают ставку на количество трюков, которые они сделают, и козырную масть или без козырей. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
Дух правила превосходит букву правила. |
|
The common purpose of building a free encyclopedia trumps both. |
Общая цель создания свободной энциклопедии превосходит и то, и другое. |
The forty-four plain-suited cards used birds as suit signs and the trumps presented sixteen Roman gods. |
Сорок четыре карты простой масти использовали птиц в качестве знаков масти, а козыри представляли шестнадцать римских богов. |
Он использовал классические фигуры для лицевых карт и козырей. |
|
The order of the trumps varied by region, perhaps as early as the 1440s. |
Порядок козырей менялся в зависимости от региона, возможно, еще в 1440-х годах. |
If you don't have the time, maybe you guys should consider slowing down - quality, in an encyclopedia such as this, trumps quantity. |
Если у вас нет времени, может быть, вам, ребята, стоит подумать о замедлении - качество, в такой энциклопедии, как эта, превосходит количество. |
The Trumps were active in the Salvation Army, the Boy Scouts of America, and the Lighthouse for the Blind, among other charities. |
Козыри были активны в Армии Спасения, Бойскаутах Америки, маяке для слепых и других благотворительных организациях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «top trumps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «top trumps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: top, trumps , а также произношение и транскрипцию к «top trumps». Также, к фразе «top trumps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
