Trade and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade and development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговля и развитие
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • bilateral trade treaty - двустороннее торговое соглашение

  • trade mission - торговая миссия

  • greater free trade - больше свободной торговли

  • in trade - в торговле

  • decrease in trade receivables - уменьшение торговой дебиторской задолженности

  • we do not sell, trade, or otherwise transfer - мы не продаем, торговли или иным образом передавать

  • world trade - мировая торговля

  • trade standard - стандартная торговля

  • stimulate trade - стимулирования торговли

  • trade freedom - свобода торговли

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли.

These states competed with each other in the arts, architecture, esthetics, and trade, resulting in tremendous development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства соперничали друг с другом в искусстве, архитектуре, эстетике и торговле, что привело к огромному развитию.

Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.

Ukraine’s worst development trap has been the corrupt gas trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой сложной ловушкой, стоящей на пути развития Украины, была коррупция в торговле газом.

International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития.

Excavation from the World Trade Center was later used as landfill for Battery Park City residential developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки из Всемирного торгового центра позже были использованы в качестве свалки для жилых комплексов Battery Park City.

Countries tend to benefit from sharing borders with developed markets as this facilitates trade and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, как правило, извлекают выгоду из совместного использования границ с развитыми рынками, поскольку это облегчает торговлю и развитие.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

Taiwan has an official, government co-sponsored branch office of Taiwan External Trade Development Council in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тайваня есть официальный, совместно спонсируемый правительством филиал Тайваньского совета по развитию внешней торговли в Сиднее.

A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров.

He served as the Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010, and as the Minister of Trade and Economic Development in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 по 2010 год он занимал пост министра иностранных дел, а в 2012 году-министра торговли и экономического развития.

Though the climate and soil favoured certain forms of agriculture, trade barriers frequently hobbled its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя климат и почва благоприятствовали некоторым формам сельского хозяйства, торговые барьеры часто тормозили его развитие.

Section D focuses more specifically on the capacity development needs of least developed countries in trade and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе D более пристально рассматриваются потребности наименее развитых стран в области развития потенциала в сфере торговли и развития.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

The parent body, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, could serve as a model in which the bureau structure functioned well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышестоящий орган, т.е. Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, мог бы служить примером надлежащего функционирования управленческой структуры.

A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение.

Pursuant to the Accra Accord, the Trade and Development Board will approve UNCTAD's publications policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями Аккрского соглашения издательскую политику ЮНКТАД утверждает Совет по торговле и развитию.

At any rate, he played a vital part in the development of the slave trade in this region, safeguarded Bioko and Annobon for Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, он играл жизненно важную роль в развитии работорговли в этом регионе, охранял Биоко и Аннобон для Испании.

It was first presented at the Leipzig Trade Fair in 1961 and was constructed according to international development trends of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые представлен на Лейпцигской торговой ярмарке в 1961 году и был построен в соответствии с международными тенденциями развития того времени.

Critics argued that they hindered free trade and technological innovation, technology transfer and business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что они препятствуют свободной торговле и технологическим инновациям, передаче технологий и развитию бизнеса.

The EU's draft text for the trade and sustainable development chapter was also leaked to The Guardian in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект текста главы ЕС о торговле и устойчивом развитии также просочился в The Guardian в июле 2016 года.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

President Trump reiterated the importance of trade development between the two countries and reaffirmed the American support for the One-China policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп вновь подчеркнул важность развития торговли между двумя странами и подтвердил американскую поддержку политики одного Китая.

Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС.

These products can be considered as beginning the consumer society which, while it promoted trade and brought development and riches to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты можно рассматривать как начало потребительского общества, которое, в то время как оно способствовало торговле и принесло развитие и богатство обществу.

KFC relocated to Thames Walk to continue to trade during the development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KFC переехала в Thames Walk, чтобы продолжить торговлю во время разработки.

This virtuous circle is illustrated, inter alia, by the work undertaken on the relationship between trade, development and poverty reduction policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое благотворное взаимодействие можно проиллюстрировать на примере работы по изучению связей между торговлей, развитием и мерами по сокращению масштабов нищеты.

The development of in the trade, was as a result of the subsistence economy practiced in the early period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие торговли происходило в результате того, что натуральное хозяйство практиковалось в ранний период времени.

The speaker noted UNCTAD's central role in helping Asian countries use trade effectively in order to climb the ladder of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий отметил центральную роль ЮНКТАД в оказании помощи развивающимся странам в их усилиях, направленных на то, чтобы эффективно использовать торговлю в целях продвижения вверх по лестнице развития.

Condell has been resolute and outspoken in his opposition to the development of Park51, near the site of 11 September 2001 World Trade Center attack, in lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конделл был решительным и откровенным в своем несогласии с развитием Park51, недалеко от места нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года, в Нижнем Манхэттене.

The companies have to make a trade-off between reducing their development costs and the degree of differentiation of the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании вынуждены идти на компромисс между снижением своих затрат на разработку и степенью дифференциации выпускаемой продукции.

Dynamic gains from trade relate to economic development of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичные выгоды от торговли связаны с экономическим развитием экономики.

Urgent elimination of trade-distorting subsidies for cotton and a development package for cotton producers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безотлагательная отмена оказывающих деформирующее воздействие на торговлю субсидий в секторе хлопка и принятие пакета мер в области развития в интересах производителей хлопка;.

The tax could also hamper development in model and algorithm FX trading, in which computer programs are used to spot and trade market trends, sometimes hundreds of times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог также может повредить развитию алгоритмической торговли на валютном рынке. Эта торговля, для которой используются компьютерные программы, заключающие сделки, иногда сотни раз в день.

“Democratic” because voters via congress set public policy of expansion, development and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократично потому, что избиратели через Конгресс устанавливают государственную политику экспансии, развития и торговли.

The involvement of merchants from Great Britain in the transatlantic slave trade was the most important factor in the development of the Black British community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие торговцев из Великобритании в трансатлантической работорговле было самым важным фактором в развитии чернокожего Британского сообщества.

The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.

If the vendor cannot be trusted to protect trade secrets, then the risks of an offshoring software development may outweigh its potential benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поставщику нельзя доверять защиту коммерческой тайны, то риски разработки офшорного программного обеспечения могут перевесить его потенциальные выгоды.

This, however, brought trade and economic development in Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, привело к развитию торговли и экономики в Бангкоке.

But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие.

The key signs of this development are primarily the halls built under Eumenes II, whose back chambers were probably used for trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми признаками этого развития являются прежде всего залы, построенные при Евмене II, задние помещения которых, вероятно, использовались для торговли.

The former urban area was extended for four times highlighted by the emphasis on the development of commerce and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший городской район был расширен в течение четырех раз, что было подчеркнуто акцентом на развитие торговли и торговли.

M12. UNECE's market niche in trade development is to be found clearly in the areas of centred on:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера компетенции, главная задача и цели ЕЭК ООН в области развития торговли.

River trade was of great importance in the development of vineyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речная торговля имела большое значение в развитии виноградников.

Further, the loss of the World Trade Center has spurred development on a scale that had not been seen in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, потеря Всемирного торгового центра подстегнула развитие в масштабах, которые не наблюдались в течение десятилетий.

Later they were important in the development of sea trade as the safe anchorage they provide encouraged their selection as ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они сыграли важную роль в развитии морской торговли, поскольку безопасная якорная стоянка, которую они обеспечивали, способствовала их выбору в качестве портов.

Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.

The Board welcomed the Republic of Latvia to the membership of the Trade and Development Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет приветствовал Латвийскую Республику в качестве члена Совета по торговле и развитию.

This newly gained British dominance hindered the development of Latin American industries and strengthened the dependence on the world trade network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вновь обретенное британское господство сдерживало развитие латиноамериканской промышленности и усиливало зависимость от Всемирной торговой сети.

Peace and security, development and trade, cooperation and the rule of law would be strengthened by that achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир и безопасность, развитие и торговля, сотрудничество и правопорядок будут укреплены в результате такого достижения.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade and development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, and, development , а также произношение и транскрипцию к «trade and development». Также, к фразе «trade and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information