Trade negotiators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade negotiators - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые посредники
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • minister of foreign affairs, trade and integration - министр иностранных дел, торговли и интеграции

  • insider trade - внутренняя торговля

  • additional trade - дополнительная торговля

  • trade process - торговый процесс

  • trade union association - профсоюзное объединение

  • growth of trade - Рост торговли

  • otherwise trade - в противном случае торговли

  • Trade Law - Торговое право

  • more trade - больше торговли

  • doha trade - торговля доха

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- negotiators

переговорщики

  • trade negotiators - торговые посредники

  • chief negotiators - главные переговорщики

  • climate negotiators - переговоры по изменению климата

  • as negotiators - в качестве переговорщиков

  • government negotiators - правительственные переговорщики

  • country negotiators - страна переговорщики

  • treaty negotiators - договорные переговорщики

  • the african group of negotiators - Группа африканских переговорщиков

  • association of international petroleum negotiators - Ассоциация международных нефтяных переговорщиков

  • climate change negotiators - изменение климата переговорщики

  • Синонимы к negotiators: arbitrators, mediators

    Антонимы к negotiators: fifth columnist, fighters, backroom boys, bull in the china shop, curtain twitcher, curtain twitcher, fighter, figurehead, firebrand, pebble

    Значение negotiators: One who negotiates; a person who treats with others, either as principal or agent, in respect to purchase and sale or public compacts.



Palmerston saw this as an affront to his free trade principles, and demanded reform, sending Lord Napier to negotiate in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон увидел в этом оскорбление своих принципов свободной торговли и потребовал реформ, отправив Лорда Нейпира на переговоры в 1834 году.

The USMCA will impact how member countries negotiate future free trade deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMCA окажет влияние на то, как страны-члены будут вести переговоры о будущих сделках свободной торговли.

So, big free-trade negotiations going on, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, большие переговоры по беспошлинной торговле продолжаются?

In addition to the MAST database to be used in some trade in services-related areas, UNCTAD will provide technical assistance to negotiators of FTAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к базе данных МАСТ, предназначенной для использования в ряде областей, относящихся к торговле услугами, ЮНКТАД будет оказывать техническую помощь участникам переговоров в рамках НАФТА.

You said Tomas was in from Portugal to negotiate a trade deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Томас прибыл из Португалии ради заключения одной сделки.

The only insult has been your unwillingness to compromise in any trade negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорблением было ваше нежелание идти на компромисс во всех торговых переговорах.

Today’s trade agreements are negotiated in secret, with corporate interests well represented, but ordinary citizens or workers completely shut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о торговых соглашениях сегодня ведутся в тайне, при этом корпоративные интересы на этих переговорах представлены хорошо, а рядовые граждане или трудящиеся к ним вообще не допускаются.

Asian and European countries, in particular, should be preparing for the worst by negotiating their own trade agreements with one another to preempt American mercantilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Азиатские и Европейские страны, обсуждая между собой свои торговые соглашения, должны готовиться к худшему, чтобы предотвратить американский меркантилизм.

National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой.

It has free trade agreements with several nations, including NAFTA, Australia, South Korea, Israel, and few others which are in effect or currently under negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет соглашения о свободной торговле с несколькими странами, включая НАФТА, Австралию, Южную Корею, Израиль и несколько других, которые действуют или в настоящее время находятся в стадии переговоров.

President Trump set low expectations for the trade side of the Mar-a-Lago summit with his tweet that negotiations would be “very difficult.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп установил на низком уровне ожидания относительно торговой части саммита в резиденции Мар-о-Лаго с помощью своих сообщений в Twitter о том, что эти переговоры будут «очень трудными».

A new round of multilateral trade negotiations must take into consideration the balance of interests of countries with different levels of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе нового раунда многосторонних торговых переговоров необходимо обеспечить сбалансированный учет интересов стран, находящихся на различных этапах развития.

And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока Луи в Италии курирует торговые переговоры, я ничему не позволю прервать свою неделю отдыха умиротворения и спокойствия...

Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов.

TTIP, which aims to create the largest free-trade agreement in history, is attracting its share of critics after less than a year of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство нацелено на заключение крупнейшего в истории соглашения о свободной торговле, и спустя год с лишним после начала переговоров оно подвергается немалой критике.

In October 2007, these four countries and Costa Rica began free trade agreement negotiations with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года эти четыре страны и Коста-Рика начали переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Европейским Союзом.

May claims that this will be a “strictly time-limited” arrangement, while she negotiates a free-trade agreement with the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй уверяет, что такое положение будет «крайне ограничено по времени», но оно необходимо, пока она ведёт переговоры по поводу соглашения о свободной торговле с ЕС.

It would probably negotiate terms of trade with the U.K. the same as before an exit, since the British and continental economies are intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз, вероятно, будет вести переговоры о торговых условиях с Великобританией после выхода так же, как вел до, так как экономика обеих сторон тесно переплетена.

The Headquarters in Geneva deals with the management and negotiation of free trade agreements with non-EU countries, and provides support to the EFTA Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира в Женеве занимается управлением и ведением переговоров по соглашениям о свободной торговле со странами, не входящими в ЕС, и оказывает поддержку совету ЕАСТ.

European Council President Herman Van Rompuy has suggested the inclusion of this issue in the U.S.-EU Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей предложил включить этот вопрос в повестку переговоров между США и ЕС о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве.

In the context of the ongoing GATS negotiations, distribution services are constituted by four activities: wholesale, retail trade, commission agencies and franchising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте проходящих в рамках ГАТС переговоров распределительные услуги делятся на четыре категории: оптовая торговля, розничная торговля, комиссионные услуги и франчайзинг.

Bilateral agreements as much as multilateral trade negotiations were causing these human losses, especially insofar as agricultural commodities were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти людские потери объясняются как заключением двусторонних соглашений, так и проведением многосторонних торговых переговоров, особенно касающихся сельскохозяйственных товаров.

The British responded by threatening to cut off the ongoing trade negotiations if the Soviets conducted further offensives against Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ англичане пригрозили прекратить текущие торговые переговоры, если советские войска продолжат наступление на Польшу.

Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;.

Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.

Now we have to explain, taking attention away from everything else we've been negotiating for... lifting Lincoln's kill order, opening trade routes, getting Clarke back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны объяснить, устранив внимание от всего остального относительно чего мы вели переговоры ... Приказ на убийство Линкольна, открытие торговых маршрутов, возвращение Кларк.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

He said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for LDCs in trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в ходе торговых переговоров необходимо смягчить степень жесткости правил происхождения для НРС.

He was to try again to negotiate a resumption of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже в который раз он пытался договориться о возобновлении торговли.

Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле.

At French insistence, trade in audio-visual services was excluded from the EU negotiating mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Франции торговля аудиовизуальными услугами была исключена из переговорного мандата ЕС.

The 1993 Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade negotiations opened up the rice market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговым переговорам 1993 года открыл рынок риса.

Miami was the host city of the 2003 Free Trade Area of the Americas negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами был местом проведения в 2003 году переговоров по Зоне свободной торговли стран Северной и Южной Америки.

El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua also are negotiating a free trade agreement with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Сальвадор также ведут переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Канадой.

By October 1938 Koht had negotiated a trade agreement with Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1938 года Кохт заключил торговое соглашение с Франко.

The list of negotiated tariffs are listed on the Harmonized Tariff Schedule as put out by the United States International Trade Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень согласованных тарифов приводится в согласованном тарифном расписании, разработанном комиссией по международной торговле Соединенных Штатов.

But Trump’s claim is consistent with his intense focus on “deals,” as if trade negotiations were a one-off transaction for the next luxury property or package of distressed debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заявление Трампа согласуется с его откровенной ориентацией на «сделки», как если бы торговые переговоры были разовой трансакцией с целью покупки очередного предмета роскоши или пакета проблемных долгов.

Putin, for his part, wants a deal on his terms: He's pushing his Eurasian Union, which also includes four other post-Soviet countries, as a party to any trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны Путин хочет заключить сделку на своих условиях: он продвигает свой Евразийский союз, в который входят четыре бывшие советские республики, в качестве одной из сторон на любых торговых переговорах.

In 2016, Greenpeace published 248 pages of classified documents from the TTIP trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Гринпис опубликовал 248 страниц секретных документов из торговых переговоров TTIP.

G8 powers have asked their trade negotiators and Pascal Lamy to broker a breakthrough on the stalled talks, giving WTO members one month to revive the Doha round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Державы Большой восьмёрки попросили своих участников торговых переговоров и Паскаля Лейми (Pascal Lamy) оказать посредничествл в разрешении ситуации по приостановленным переговорам, дающем членам ВТО один месяц для возрождения раунда Doha.

Nash's theories have influenced global trade negotiations, national labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Нэша были применены в глобальных торговых переговорах,... национальных трудовых отношениях,... а также в эволюционной биологии.

Between 1934 and 1945, the executive branch negotiated over 32 bilateral trade liberalization agreements with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1934 по 1945 год исполнительная власть провела переговоры по 32 двусторонним соглашениям о либерализации торговли с другими странами.

The EU-27, however, will probably be more reluctant to negotiate trade deals with other important partners, such as the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, Европейский союз из 27 стран будет менее охотно вести переговоры о торговле с другими партнерами, включая США.

Nash's theories have influenced global trade negotiations, national labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

национальных трудовых отношениях, а также в эволюционной биологии.

The Chinese delegation appreciated the positive role played by UNCTAD in the new round of trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская делегация высоко оценивает позитивную роль, которую играет ЮНКТАД в новом раунде торговых переговоров.

A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров.

Note with satisfaction the decision of the WTO General Council to include trade facilitation in the new round of trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. с удовлетворением отмечаем решение Генерального совета ВТО включить в повестку дня нового раунда торговых переговоров вопрос о содействии торговле.

At the end of 1999, the series of workshops on trade in services was launched in order to prepare African trade negotiators for the upcoming negotiations within the framework of GATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1999 года был проведен ряд рабочих совещаний по проблематике торговли услугами в целях подготовки участников торговых переговоров из африканских стран к предстоящим переговорам в рамках ГАТС.

Transactional marketing aims to find target consumers, then negotiate, trade, and finally end relationships to complete the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционный маркетинг направлен на поиск целевых потребителей, затем переговоры, торговлю и, наконец, завершение отношений для завершения сделки.

Another is to begin negotiations on ending trade tariffs on cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным элементом является готовность приступить к переговорам об отмене торговых тарифов на хлопок.

More work was needed to better understand the impact of oil prices on freight rates, and to understand the subsequent effects on trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная работа требуется для того, чтобы лучше понять влияние нефтяных цен на ставки фрахтования, а, следовательно, и на торговлю.

Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что эти проблемы – это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии.

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

Respect for human rights in the country of destination should be a fundamental criterion in an arms trade treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение прав человека в стране назначения должно являться основополагающим критерием в рамках действия договора о торговле оружием.

It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации.

We trade for beluga caviar and vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

Then you should have a roaring trade in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это точно для Вас. Уже через пару минут торговля пойдёт на ура.

We only secure and trade the inferior tribes... only those with whom we have longstanding conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем и продаём только недоразвитые племена... только тех, с которыми у нас длительные конфликты.

There's hardly any international trade in onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли в международной торговле есть место луку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade negotiators». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade negotiators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, negotiators , а также произношение и транскрипцию к «trade negotiators». Также, к фразе «trade negotiators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information