Traditional structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional kayak - традиционная байдарка
traditional specialities - традиционные блюда
traditional home markets - традиционные внутренние рынки
non-traditional fields - нетрадиционное поле
traditional barriers - традиционные барьеры
traditional reliance - традиционная зависимость
traditional targets - традиционные цели
traditional venues - традиционные места
traditional sources of funding - традиционные источники финансирования
traditional land use - традиционное землепользование
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство
verb: структурировать
structures served - структуры служили
traditional family structures - традиционные семейные структуры
erection of structures - возведение конструкций
architectural structures - архитектурные сооружения
intermediate structures - промежуточные структуры
subordinate structures - подведомственные структуры
aircraft structures - авиационные структуры
relationship structures - отношения структур
cardiac structures - сердечные структуры
labour market structures - структуры рынка труда
Синонимы к structures: pile, construction, edifice, erection, building, configuration, organization, anatomy, composition, design
Антонимы к structures: decomposition
Значение structures: the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
They provide the structural support, rather than the studs used in traditional framing. |
Они обеспечивают структурную поддержку, а не шпильки, используемые в традиционном обрамлении. |
Adding to the challenge, Boal's screenplay had a non-traditional, asymmetrical, episodic structure. |
Кроме того, сценарий Боала имел нетрадиционную, асимметричную, эпизодическую структуру. |
It is marked by its leaning toward more traditional song structures while still featuring typical Buckethead guitar skills. |
Он отмечен своей склонностью к более традиционным песенным структурам, в то же время демонстрируя типичные навыки игры на гитаре Buckethead. |
It's on a synth, but the melodies and the way the songs were structured were really pretty traditional and quite trite. |
Песни были на синтезаторах, но мелодии и структура были довольно традиционными и избитыми. |
Gradual urbanization and its consequences affect the traditional, social and family structures in a growing small town in India. |
Постепенная урбанизация и ее последствия влияют на традиционные, социальные и семейные структуры растущего небольшого города в Индии. |
The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups. |
Общие названия для различных хищных птиц основаны на структуре, но многие из традиционных названий не отражают эволюционные отношения между группами. |
The structure of proteins is traditionally described in a hierarchy of four levels. |
Структура белков традиционно описывается в виде иерархии из четырех уровней. |
These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures. |
На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России. |
The structure of the RIAU was not that of a traditional army. |
Структура Риау не была похожа на традиционную армию. |
Another factor was the decline of the traditional authority structures. |
Еще одним фактором был упадок традиционных властных структур. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
This urban renewal and expansion of the traditional center of the city is part of the Structural Vision Amsterdam 2040 initiative. |
Это городское обновление и расширение традиционного центра города является частью инициативы Structural Vision Amsterdam 2040. |
Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins. |
Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных. |
Modern canes may differ from the traditional fixed structure. |
Современные трости могут отличаться от традиционной неподвижной конструкции. |
Like Mulholland Drive and Lost Highway before it, the film did not follow a traditional narrative structure. |
Как и Малхолланд Драйв и затерянное шоссе до него, фильм не следовал традиционной повествовательной структуре. |
Both of these forces threaten the EU’s structure of peace, and the bloc will be weakened further without the UK, its traditional guarantor of stability. |
Обе эти силы угрожают мирной структуре ЕС, и этот блок станет еще более слабым без Великобритании, его традиционного гаранта стабильности. |
It is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings and perspectives. |
Очевидно, насколько сильно все эти социальные институты влияют на формирование нашего понимания и перспектив. |
A basic question at this early assembly was how to structure the federation within the Westminster tradition of government. |
Основной вопрос на этой ранней ассамблее состоял в том, как структурировать Федерацию в рамках Вестминстерских традиций правления. |
The structure of the tournament traditionally changes each year depending on the number of registered teams and choices of organisers. |
Структура турнира традиционно меняется каждый год в зависимости от количества зарегистрированных команд и выбора организаторов. |
In its most traditional setting, there are three main styles of song that weave together the structure of the capoeira roda. |
В его самой традиционной обстановке есть три основных стиля песни, которые переплетают структуру рода капоэйры. |
A great deal of funk is rhythmically based on a two-celled onbeat/offbeat structure, which originated in sub-Saharan African music traditions. |
Большая часть фанка ритмически основана на двухклеточной структуре onbeat/offbeat, которая возникла в африканских музыкальных традициях к югу от Сахары. |
Unlike traditional concrete structures, polymer concrete requires no coating or welding of PVC-protected seams. |
В отличие от традиционных бетонных конструкций, полимербетон не требует покрытия или сварки защищенных ПВХ швов. |
Traditional plot structures are rarely a consideration in The Theatre of the Absurd. |
Традиционные сюжетные структуры редко рассматриваются в театре абсурда. |
Traditional Miskito society was highly structured, politically and otherwise. |
Традиционное общество мискито было высоко структурировано, как в политическом, так и в ином отношении. |
The economic advantage of ferro concrete structures is that they are stronger and more durable than some traditional building methods. |
Экономическое преимущество железобетонных конструкций заключается в том, что они прочнее и долговечнее, чем некоторые традиционные методы строительства. |
In the traditional structure there is a difference between employee and manager with an example of pay according to their position. |
В традиционной структуре есть разница между работником и менеджером с примером оплаты труда в соответствии с их должностью. |
By giving traditional tribal leaders positions in this new structure, Indonesia attempted to assimilate the Timorese through patronage. |
Придавая традиционным племенным лидерам позиции в этой новой структуре, Индонезия попыталась ассимилировать тиморцев посредством покровительства. |
Under Marchais the party largely maintained its traditional communist doctrines and structure. |
При марше партия в значительной степени сохранила свои традиционные коммунистические доктрины и структуру. |
Traditionally, phrase structure grammars derive the syntactic functions from the constellation. |
Закон о неправомерном обогащении тесно связан с законом о реституции, но не является соразмерным ему. |
The structure of Islamic hammams in the Arab world varies from that of what has been termed the traditional “Roman bath. |
Структура исламских хаммамов в арабском мире отличается от того, что было названо традиционной “римской баней. |
Object-level explanation assesses the plausibility of individual claims by using a traditional approach to handle argumentative structure of a dialog. |
Объяснение на уровне объекта оценивает правдоподобность отдельных утверждений, используя традиционный подход к обработке аргументативной структуры диалога. |
Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems as well as be respectful of traditional values. |
Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг и местных системах психологической адаптации, а также на уважительном отношении к традиционным ценностям. |
They have also advocated clearer school routines, more traditional school structures, including gender-segregated classrooms, and stricter discipline. |
Они также выступают за более четкий школьный распорядок, более традиционные школьные структуры, включая классы с гендерной сегрегацией, и более строгую дисциплину. |
Ms. Ausiku said that traditional structures were governed by the Traditional Authority Act, which governed the choosing of traditional leaders and their advisers. |
Г-жа Аусику говорит, что деятельность традиционных структур регулируется Законом о традиционных органах власти, который определяет порядок избрания традиционных лидеров и их советников. |
Timber floorboards are thin horizontal structural members laid horizontally on the floor joist and joined to one another by the traditional tongue and groove method. |
Деревянные доски пола представляют собой тонкие горизонтальные конструктивные элементы, уложенные горизонтально на балке пола и соединенные друг с другом традиционным методом шпунта и паза. |
Traditional structures of elders and religious leaders need to be involved since they were preventing implementation. |
Традиционные структуры старейшин и религиозных лидеров должны быть вовлечены, поскольку они препятствовали осуществлению. |
Traditionally engineering has normally been performed by teams, each with expertise in a specific discipline, such as aerodynamics or structures. |
Традиционно проектирование обычно выполнялось командами, каждая из которых имела опыт в определенной дисциплине, такой как аэродинамика или конструкции. |
The fruiting structures of a few species contain psychotropic compounds and are consumed recreationally or in traditional spiritual ceremonies. |
Плодоносящие структуры некоторых видов содержат психотропные соединения и употребляются в рекреационных целях или в традиционных духовных церемониях. |
The structure of the traditional Prisoner's Dilemma can be generalized from its original prisoner setting. |
Структура традиционной дилеммы заключенного может быть обобщена из ее первоначальной установки заключенного. |
His purpose was ... to reduce tradition to the structures of the method that had tested out in Laconics. |
Такова была его цель ... чтобы свести традицию к структурам метода, который был опробован в лаконичности. |
Mandala means circle, Purusha is universal essence at the core of Hindu tradition, while Vastu means the dwelling structure. |
Мандала означает круг, Пуруша-универсальная сущность, лежащая в основе индуистской традиции, в то время как Васту означает структуру жилища. |
Nothing in standard economic analysis can make sense of such a pay structure - or of the rituals that are central to military tradition. |
Ничто в стандартном экономическом анализе не имеет смысла в такой структуре оплаты - или в ритуалах, вокруг которых строятся военные традиции. |
The first development plan of Tehran in 1855 emphasized the traditional spatial structure. |
Первый план развития Тегерана в 1855 году подчеркивал традиционную пространственную структуру. |
It has traditionally been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. |
Для него традиционно характерны деревянные строения, слегка приподнятые над землей, с черепичными или соломенными крышами. |
In traditional Christian architecture, a church interior is often structured in the shape of a Christian cross. |
В традиционной христианской архитектуре церковный интерьер часто строится в форме христианского креста. |
According to Beck and Giddens, the traditional industrial class structure of modern society is breaking apart. |
По мнению Бека и Гидденса, традиционная индустриальная классовая структура современного общества распадается на части. |
Pop and traditional forms can be used even with songs that have structural differences in melodies. |
Поп-и традиционные формы могут быть использованы даже с песнями, которые имеют структурные различия в мелодиях. |
In a structured Javanese society and tradition, the joglo house is traditionally associated with the residence of Javanese aristocrats. |
В структурированном Яванском обществе и традициях дом джогло традиционно ассоциируется с резиденцией яванских аристократов. |
Traditionally internet news groups are structured with new sections at the bottom and interlaced threaded conversations. |
Традиционно новостные группы интернета структурируются новыми разделами внизу и переплетенными потоковыми разговорами. |
Avant-garde in music can refer to any form of music working within traditional structures while seeking to breach boundaries in some manner. |
Авангард в музыке может относиться к любой форме музыки, работающей в рамках традиционных структур, стремясь тем или иным образом нарушить границы. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
Our booster program's based across 60 years of winning tradition! |
Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
It's a high structure, offering a three hundred and sixty degree view. |
Оно обычно находится высоко и даёт обзорность 360 градусов. |
The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken. |
Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness. |
Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность. |
This major structural change leads loose fat tissue to fill the empty space afterward. |
Это серьезное структурное изменение приводит к тому, что свободная жировая ткань впоследствии заполняет пустое пространство. |
Халса с самого начала переосмыслила сикхскую традицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional structures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, structures , а также произношение и транскрипцию к «traditional structures». Также, к фразе «traditional structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
