Traditional systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in terms of traditional - с точки зрения традиционной
non-traditional background - нетрадиционный фон
traditional household - традиционные бытовые
traditional leaders - традиционные лидеры
traditional energy - традиционная энергетика
traditional french - традиционный французский
traditional settlements - традиционные поселения
traditional providers - традиционные поставщики
traditional indices - традиционные индексы
traditional wedding dress - традиционное свадебное платье
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
systems analyst - системный аналитик
file systems data - Данные файловые системы
oversight of payment systems - надзор за платежными системами
dependent systems - зависимые системы
tape-based systems - Ленточные системы на основе
a systems approach - системный подход
airborne systems - бортовые системы
systems program - программа системы
risk management systems - системы управления рисками
naval defence systems - Системы морской обороны
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. |
В начале 20-го века традиционная, метрическая и английская системы были легальны в Японии. |
The demand for traditional IT staff such as programmers, business analysts, systems analysts, and designer is significant. |
Спрос на традиционных ИТ-специалистов, таких как программисты, бизнес-аналитики, системные аналитики и дизайнеры, является значительным. |
Warrant officers are sometimes specialized technicians and systems managers, and were not originally assigned to traditional arms or services of the Army. |
Уоррент-офицеры иногда являются специализированными техниками и системными менеджерами и первоначально не были назначены на традиционные вооружения или службы Армии. |
Traditional legal systems are relatively unconcerned with wife abuse unless there is serious injury or a public nuisance. |
Традиционные правовые системы практически не рассматривают дел, связанных с бытовым насилием, за исключением случаев нанесения серьезных травм или нарушения общественного порядка. |
Traditional stereo systems use sensors that are quite different from human ears. |
Традиционные стереосистемы используют сенсоры, которые сильно отличаются от человеческих ушей. |
Of note, recommender systems are often implemented using search engines indexing non-traditional data. |
Следует отметить, что рекомендательные системы часто реализуются с использованием поисковых систем, индексирующих нетрадиционные данные. |
Such systems are a feature of building design, as some simple but significant differences from 'traditional' buildings are necessary. |
Такие системы являются особенностью проектирования зданий, так как необходимы некоторые простые, но существенные отличия от традиционных зданий. |
Traditionally, clothes have been labelled using many different ad hoc size systems. |
Традиционно одежда маркировалась с использованием множества различных специальных систем размеров. |
In practice, however, these designs have been outperformed by the traditional register machine systems, and have remained a niche player in the market. |
Однако на практике эти конструкции превзошли традиционные системы регистровых машин и остались нишевым игроком на рынке. |
Traditional application programs on IBM mainframe operating systems have no standard input and output streams to allow redirection or piping. |
Традиционные прикладные программы в операционных системах IBM mainframe не имеют стандартных входных и выходных потоков, позволяющих перенаправление или конвейер. |
Among 787 flight systems, a key change from traditional airliners is the electrical architecture. |
Среди 787 летных систем ключевым отличием от традиционных авиалайнеров является электрическая архитектура. |
Her rule instituted traditions of the fa'amatai or local family and village and regional chiefly systems, a decentralized system. |
Ее правление установило традиции фаамат, или местных семейных и деревенских, а также региональных систем управления, децентрализованных систем. |
The Forum underlined the need for African countries to anchor their development process in their traditions, value systems and cultures. |
Участники Форума подчеркнули, что африканским странам в процессе своего развития необходимо опираться на свои традиции, системы ценностей и культуру. |
For measures used in cookbooks published in other nations navigate to the appropriate regional section in Traditional measurement systems. |
Для мер, используемых в поваренных книгах, опубликованных в других странах, перейдите к соответствующему региональному разделу в традиционных системах измерения. |
Neoshamanic systems may not resemble traditional forms of shamanism. |
Неошаманские системы могут не походить на традиционные формы шаманизма. |
Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems as well as be respectful of traditional values. |
Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг и местных системах психологической адаптации, а также на уважительном отношении к традиционным ценностям. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
Due to the plants continuous fight against gravity, plants typically mature much more quickly than when grown in soil or other traditional hydroponic growing systems. |
Благодаря непрерывной борьбе растений с гравитацией, растения обычно созревают гораздо быстрее, чем при выращивании в почве или других традиционных гидропонных системах выращивания. |
Flexible PVC coated wire and cable for electrical use has traditionally been stabilised with lead, but these are being replaced with calcium-zinc based systems. |
Гибкие провода и кабели с ПВХ покрытием для электрического использования традиционно стабилизируются свинцом, но они заменяются системами на основе кальция и цинка. |
Wiki software can include features that come with traditional content management systems, such as calendars, to-do lists, blogs and discussion forums. |
Программное обеспечение Wiki может включать функции, которые поставляются с традиционными системами управления контентом, такими как календари, списки дел, блоги и дискуссионные форумы. |
Traditional flywheel systems require strong containment vessels as a safety precaution, which increases the total mass of the device. |
Традиционные маховичные системы требуют прочных защитных сосудов в качестве меры предосторожности, что увеличивает общую массу устройства. |
In these systems, the central legislative role is played by politicians and modern jurists rather than traditional religious scholars. |
В этих системах центральную законодательную роль играют политики и современные юристы, а не традиционные религиоведы. |
Passive cooling towers lack the control that traditional HVAC systems offer to occupants. |
Пассивным градирням не хватает контроля, который традиционные системы ОВК предлагают жильцам. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
In the centre, more traditional Melanesian cultural systems dominate. |
В центре доминируют более традиционные меланезийские культурные системы. |
Many traditional climbing routes follow crack systems, as they provide natural opportunities for placing protective equipment. |
Многие традиционные маршруты восхождения следуют по трещинным системам, так как они предоставляют естественные возможности для размещения защитного снаряжения. |
Traditionally, there are two systems of type approval in Europe. |
Традиционно в Европе существует две системы официального утверждения типа. |
Sets of binary combinations similar to the I Ching have also been used in traditional African divination systems such as Ifá as well as in medieval Western geomancy. |
Наборы бинарных комбинаций, подобных И-Цзин, также использовались в традиционных африканских системах гадания, таких как Ifá, а также в средневековой Западной геомантии. |
It resembles the Roman numeral and figured bass systems traditionally used to transcribe a chord progression since as early as the 1700s. |
Он напоминает римские числительные и фигурные басовые системы, традиционно используемые для транскрипции аккордовой прогрессии еще с 1700-х годов. |
These inventory monitoring systems will combine the traditional safeguards containment and surveillance measures. |
Эти системы мониторинга инвентарных количеств будут объединять в себе обычную изоляцию, поддерживаемую в контексте применения гарантий, и меры наблюдения. |
Their traditions and habits are the forerunners of the modern Korean administrative systems in both North and South Korea. |
Их традиции и привычки являются предшественниками современных корейских административных систем как в Северной, так и в Южной Корее. |
Local value systems that traditionally provided ethical bearings in many societies must not be cast aside. |
Нельзя игнорировать местные системы ценностей, которые традиционно оказывали этическое воздействие во многих обществах. |
Nations devise their own tax systems to meet domestic needs and have traditionally not coordinated with foreign tax authorities. |
Страны создают свои собственные налоговые системы для удовлетворения внутренних потребностей и традиционно не осуществляют никакой координации с иностранными налоговыми органами. |
The mid to late 19th century marks the beginning of the history of martial arts as modern sports developed out of earlier traditional fighting systems. |
Середина-конец XIX века знаменует собой начало истории боевых искусств, поскольку современные виды спорта развились из более ранних традиционных боевых систем. |
The traditional cognition approach assumes that perception and motor systems are merely peripheral input and output devices. |
Традиционный когнитивный подход предполагает, что восприятие и двигательные системы являются всего лишь периферийными устройствами ввода и вывода. |
It is argued that early retirement systems cater to needs that are different from those addressed by traditional PAYG schemes. |
На этот счет высказываются возражения, что схемы раннего ухода на пенсию служат целям, отличающимся от тех, на которые направлены традиционные схемы ВПТД. |
Open education broadens access to the learning and training traditionally offered through formal education systems. |
Открытое образование расширяет доступ к обучению и профессиональной подготовке, традиционно предлагаемым в рамках формальных систем образования. |
Traditional hand-to-hand, knife, and spear techniques continue to see use in the composite systems developed for today's wars. |
Традиционные приемы рукопашного боя, ножа и копья продолжают использоваться в сложных системах, разработанных для современных войн. |
Most countries do not fit the framework, using their traditional systems. |
Большинство стран не вписываются в рамки, используя свои традиционные системы. |
The mixed systems of the Nordic countries are sometimes considered a branch of the civil law, but they are sometimes counted as separate from the civil law tradition. |
Смешанные системы скандинавских стран иногда рассматриваются как отрасль гражданского права, но иногда они считаются отдельными от традиции гражданского права. |
Ziegele says he doesn't expect U-Multirank to push out other systems and that the appetite for traditional rankings will remain. |
Цигеле не рассчитывает на то, что U-Multirank вытеснит другие системы, полагая, что привязанность к традиционным рейтингам сохранится. |
Traditionally these variations gave pump manufacturers a natural tie-in for their own point-of-sale systems, since only they understood the protocols. |
Традиционно эти вариации давали производителям насосов естественную привязку к их собственным системам точек продаж, поскольку только они понимали протоколы. |
Traditionally, decision support systems provide this functionality. |
Традиционно эту функциональность обеспечивают системы поддержки принятия решений. |
High-level formatting of disks on these systems is traditionally done using the mkfs command. |
Высокоуровневое форматирование дисков в этих системах традиционно выполняется с помощью команды mkfs. |
Indoor pig systems allow many more pigs to be monitored than traditional methods, ensuring minimum fatalities, lowered cost, and increased productivity. |
Крытые системы свиноводства позволяют контролировать гораздо больше свиней, чем традиционные методы, обеспечивая минимальную смертность, снижение затрат и повышение производительности. |
In modern times, the legal systems of many Muslim countries draw upon both civil and common law traditions as well as Islamic law and custom. |
В настоящее время правовые системы многих мусульманских стран опираются как на традиции гражданского и общего права, так и на исламское право и обычаи. |
With technological advancement, traditional accounting practice will shift to accounting information systems practice. |
С технологическим прогрессом традиционная бухгалтерская практика будет смещаться к практике бухгалтерских информационных систем. |
Flash-based USB-thumb drives finally were a practical and popular replacement, that supported traditional file systems and all common usage scenarios of floppy disks. |
Флэш-накопители USB-thumb, наконец, стали практичной и популярной заменой, которая поддерживала традиционные файловые системы и все распространенные сценарии использования дискет. |
Thin clients have their roots in multi-user systems, traditionally mainframes accessed by some sort of computer terminal. |
Тонкие клиенты имеют свои корни в многопользовательских системах, традиционно мейнфреймах, доступ к которым осуществляется через какой-то компьютерный терминал. |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, systems , а также произношение и транскрипцию к «traditional systems». Также, к фразе «traditional systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
