Traditionally held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally oriented - традиционно ориентированных
traditionally limited to - традиционно ограничивается
traditionally used for - традиционно используется для
have traditionally attracted - традиционно привлекают
traditionally accepted - традиционно принято
traditionally disadvantaged - традиционно невыгодном
traditionally made - традиционно сделано
traditionally focuses - традиционно фокусируется
traditionally exist - традиционно существуют
is traditionally believed - Традиционно считается,
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held back - сдержанный
the examination was held in - экспертиза была проведена в
held beyond - котор держат вне
held an event - провели мероприятие
impairment losses on initial classification as held for sale - убытков от обесценения при первоначальной классификации в качестве предназначенных для продажи
held confidentially - провел доверительно
meetings will be held at - Заседания будут проводиться в
held in phnom penh - провел в Пномпене
held by the end - состоится в конце
held by a woman - занимала женщина
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
Traditional accounts have held that the 12-year-old Edward was confined to the Tower of London along with his younger brother Richard. |
Традиционно считается, что 12-летний Эдуард был заключен в Тауэр вместе со своим младшим братом Ричардом. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
They were traditionally held in every World Championship/World Cup and were last seen in action in 2010. |
Они традиционно проводились на каждом Чемпионате мира/Кубке мира и в последний раз были замечены в действии в 2010 году. |
Other important events are held on the steps of the Rotunda, which is also the traditional starting point for students streaking the Lawn. |
Другие важные мероприятия проводятся на ступенях ротонды,которая также является традиционной отправной точкой для студентов, бегающих по лужайке. |
Several episodes are now held in high esteem, particularly some of the traditionally lesser known and less frequently staged plays. |
Некоторые эпизоды в настоящее время высоко ценятся, особенно некоторые из традиционно менее известных и менее часто ставимых пьес. |
Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection. |
Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения. |
He also taught outside Shetland; his first summer school class in traditional fiddling in Stirling University was held in 1978. |
Он также преподавал за пределами Шетландии; его первый летний школьный курс по традиционной игре на скрипке в Университете Стирлинга был проведен в 1978 году. |
In Hungary, such an event is called Milking party held by tradition in favor of the mother to be blessed with breast milk for the newborn. |
В Венгрии такое мероприятие называется доильная вечеринка, проводимая по традиции в пользу матери, которая должна быть благословлена грудным молоком для новорожденного. |
Festivities held that week commemorate the culture of Montserrat in song, dance, food and traditional costumes. |
Празднества, проводимые на этой неделе, посвящены культуре Монтсеррата в песнях, танцах, еде и традиционных костюмах. |
The Shankill has been traditionally unionist and loyalist, albeit with some strength also held by the labour movement. |
Шанкиллы традиционно были юнионистами и лоялистами, хотя и с некоторой силой удерживались также рабочим движением. |
The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June. |
Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня. |
The ceremony is traditionally held in the main sanctum, which seats 700 comfortably. |
Церемония обычно происходит в главном святилище, вмещающем 700 человек. |
With regard to article 7, the view was widely held that States should put aside their traditional reservations regarding the extradition of nationals. |
З. В отношении статьи 7 большинство участников выразили мнение о том, что государствам следует отказаться от своих традиционных оговорок в отношении выдачи своих граждан. |
The only surviving son of his father's two marriages, he was given the title Prince of Asturias, traditionally held by the heir to the Spanish throne. |
Единственный оставшийся в живых сын от двух браков своего отца, он получил титул принца Астурии, который традиционно носил наследник испанского престола. |
The traditional form is a staff, held under one's arm while using a spindle. |
Традиционная форма-посох, который держат под мышкой при помощи веретена. |
They replaced long-held theologies, pantheons, and mystical traditions with ideas like rational thought and the scientific method. |
Они заменили давние теологии, пантеоны и мистические традиции такими идеями, как рациональное мышление и научный метод. |
However, in the tradition of art of hand laundries in France, the French immigrant held fast to hand finishing and ironing. |
Однако в традициях искусства ручной стирки во Франции французский иммигрант крепко держался за ручную отделку и глажку. |
The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas. |
Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas. |
The traditional End of Season Awards dinner was held on Monday 30 March 2009. |
Традиционный ужин в честь окончания сезона состоялся в понедельник 30 марта 2009 года. |
Their traditions also continued in East and Central Java where they earlier held a sway. |
Их традиции также продолжались на Востоке и в Центральной Яве, где они ранее господствовали. |
Easter Sunday in the British Isles is traditionally marked by church services, often held at dawn so that worshippers can view the sunrise, a symbol of Christ's resurrection. |
В пасхальное воскресенье на Британских островах традиционно отмечается церковными службами, которые часто проводятся на рассвете, так что верующие могут видеть восход солнца - символ воскресения Христа. |
Supported and suspended spindles are normally held vertically, grasped spindles may be held vertically, horizontally or at an angle depending on the tradition. |
Опорные и подвесные шпиндели обычно удерживаются вертикально, захватные шпиндели могут удерживаться вертикально, горизонтально или под углом в зависимости от традиции. |
The 2018 Symposium, held in August, celebrates traditional crafts and craftsmanship through talks, discussions, workshops, demonstrations, networking and site tours. |
Симпозиум 2018 года, проходящий в августе, празднует традиционные ремесла и мастерство посредством переговоров, дискуссий, семинаров, демонстраций, сетевых и выездных туров. |
Some Africans and their descendants, however, held onto elements of polytheistic religious traditions by merging them with Catholicism. |
Однако некоторые африканцы и их потомки сохранили элементы политеистических религиозных традиций, объединив их с католицизмом. |
The premise of my article is also in keeping with a long held tenet in the Kabbalah tradition. |
Посылка моей статьи также соответствует давнему постулату каббалистической традиции. |
Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia. |
Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии. |
UCLA's oldest tradition, Spring Sing is an annual gala of student talent, which is held at either Pauley Pavilion or the outdoor Los Angeles Tennis Center. |
Старейшая традиция Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Spring Sing-ежегодный гала талантов студентов, который проводится либо в павильоне Поли, либо в открытом теннисном центре Лос-Анджелеса. |
In Pittsburgh, an annual public Festivus celebration has been held since 2005, featuring live bands, a Seinfeld trivia contest, and the holiday traditions. |
В Питтсбурге с 2005 года проводится ежегодное публичное празднование Festivus, в котором участвуют живые группы, конкурс тривии Сайнфелда и праздничные традиции. |
A later tradition held that Æthelnoth consecrated two Welsh bishops, one at Llandaff and one at St. David's. |
Более поздняя традиция гласила, что Этельнот посвятил двух валлийских епископов, одного в Лландаффе и одного в церкви Святого Давида. |
As early as the 7th century, traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food. |
Еще в 7 веке традиционная китайская медицина утверждала, что куриный суп, приготовленный из мяса шелковицы, является целебной пищей. |
The color red is commonly worn throughout Chinese New Year; traditional beliefs held that red could scare away evil spirits and bad fortune. |
Красный цвет обычно носят в течение всего китайского Нового года; традиционные верования утверждали, что красный цвет может отпугнуть злых духов и плохую судьбу. |
In traditional practice, the torturers are meant to be held at arms' length. |
В традиционной практике, пытки лучше держать от себя на расстоянии. |
Many long-held family traditions and customs are quite positive and result in families that are strong and supportive. |
Многие давнишние семейные традиции и обычаи весьма позитивны и способствуют созданию крепких семей, члены которых оказывают поддержку друг другу. |
Today the subject's identity is held to be Lisa, which has always been the traditional view. |
Сегодня личность субъекта считается Лиза, что всегда было традиционным взглядом. |
Sauna traditions in Estonia are almost identical to Finland as saunas have traditionally held a central role in the life of an individual. |
Традиции сауны в Эстонии почти идентичны финским, так как сауны традиционно играют центральную роль в жизни человека. |
The nation developed a constitution in 2003, which confirms its long-held traditions of self-government. |
В 2003 году нация разработала конституцию, которая подтверждает ее давние традиции самоуправления. |
Scandinavian, Baltic and Eastern European cultures incorporate sweat baths in their sauna traditions, which are held within a permanent, wooden hut. |
Скандинавская, Балтийская и восточноевропейская культуры включают потовые ванны в свои традиции сауны, которые проводятся в постоянной деревянной хижине. |
Barbecues are traditionally held outside. |
На открытом воздухе традиционно устраивают барбекю. |
Rather, they must be understood in an Indigenous context, as traditional spiritual and social roles held by the person in their Indigenous community. |
Скорее, их следует понимать в контексте коренных народов, как традиционные духовные и социальные роли, которые человек выполняет в своей общине коренных народов. |
The tradition of homecoming has its origin in alumni football games held at colleges and universities since the 19th century. |
Традиция возвращения домой берет свое начало в футбольных матчах выпускников, проводимых в колледжах и университетах с 19 века. |
Since the 1980s, traditional temple fairs have been held regularly during the Chinese lunar new year. |
Начиная с 1980-х годов, традиционные храмовые ярмарки регулярно проводятся во время китайского лунного Нового года. |
Traditional waffle irons are attached to tongs with wooden handles and are held over an open flame, or set on a stove. |
Традиционные вафельницы крепятся к щипцам с деревянными ручками и держатся на открытом огне или устанавливаются на плиту. |
Often they were held alongside a traditional service in order to cater to those who preferred contemporary worship music. |
Часто они проводились наряду с традиционной службой, чтобы угодить тем,кто предпочитал современную музыку поклонения. |
Jesuit Heritage Week has been held every year since 2001 to celebrate the contributions of Jesuits to the Georgetown tradition. |
Неделя иезуитского наследия проводится ежегодно с 2001 года в ознаменование вклада иезуитов в традицию Джорджтауна. |
Although this seems overly traditionalist, they were not out of line with commonly held cultural belief. |
Хотя это кажется чрезмерно традиционалистским, они не выходили за рамки общепринятой культурной веры. |
This seat was traditionally held by a New Yorker. |
Это место традиционно занимал житель Нью-Йорка. |
The Mongol Empire practiced religious tolerance because Mongol tradition had long held that religion was a personal concept, and not subject to law or interference. |
Монгольская империя практиковала религиозную терпимость, потому что монгольская традиция издавна считала религию личным понятием,не подлежащим закону или вмешательству. |
In 1997 the first Mind Sports Olympiad was held in London and included traditional as well as modern board games. |
В 1997 году в Лондоне состоялась первая Олимпиада по интеллектуальным видам спорта, включавшая как традиционные, так и современные настольные игры. |
Sportsmen are traditionally held in high regard in Split, and the city is famous for producing many champions. |
Спортсмены традиционно пользуются большим уважением в Сплите, и город славится тем, что производит много чемпионов. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy. |
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
I am moving back toward the time in which a fifteen-hundred-year-long tradition was implemented. |
Я возвращаюсь к тому времени, когда была реализована пятнадцатисотлетняя традиция. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj. |
Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай. |
The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better. |
Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился. |
A very similar story also belongs to the North African tradition, namely in Kabylia, where a number of versions are attested. |
Очень похожая история также относится к североафриканской традиции, а именно к Кабилии, где засвидетельствован ряд версий. |
It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil. |
Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, held , а также произношение и транскрипцию к «traditionally held». Также, к фразе «traditionally held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
