Have traditionally attracted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have traditionally attracted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционно привлекают
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- traditionally [adverb]

adverb: по традиции

- attracted

привлеченный



Of these the Jaipur and Lucknow sub-traditions of Kathak have attracted more scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них джайпурская и Лакхнауская суб-традиции катхака привлекли больше ученых.

Traditionally women have been attracted to uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их привлекает униформа.

Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей.

The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.

However, Hindu traditions such as yoga and Vedanta have attracted interest among younger South Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индуистские традиции, такие как йога и Веданта, вызвали интерес у молодых южнокорейцев.

Some are attracted to the nostalgia of using old and traditional methods of shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых привлекает ностальгия по использованию старых и традиционных методов бритья.

Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа.

It was intended for the Leeds Festival, and Dvořák, well acquainted with the English festival tradition, was attracted by the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предназначен для фестиваля в Лидсе, и Дворжак, хорошо знакомый с английской фестивальной традицией, был привлечен этой идеей.

And so it seems fitting that we revive this tradition NOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется уместным возродить эту традицию сейчас.

Another American tradition involves salad bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая американская традиция включает в себя салат-бар.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

I was attracted to this other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привлекает другая женщина.

Are you not attracted to me anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя больше не привлекаю.

I fired her because I was attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уволил её, потому что меня к ней тянуло.

People who are attracted to people with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тянет к людям, у которых есть проблемы.

Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.

The truth was I was attracted to Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была в том, что я увлеклась Эйбом.

And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове.

Thus, as ill luck would have it, this ray attracted the attention of the great man's experienced eye for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто уж такое несчастье, что на несколько секунд луч этот приковал наметанный взгляд виртуоза.

Replicators are attracted to bursts of energy, are they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликаторов привлекает энергия, так ведь?

I've always wondered, are you attracted to the tops of guys' heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, неужели тебя привлекают мужские макушки?

That was really quite desperate of you, tricking her into drinking your blood so that she became attracted to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны это был весьма безысходный поступок: заставить её обманом выпить твою кровь, чтобы она почувствовала влечение к тебе.

If you're not attracted to the suitor, then the likelihood of conception will be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.

I was attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне нравится.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

There is a tradition in Japan, that when a child is born they receive a statue of an Akita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии существует традиция, что при рождении ребенка ему вручают статуэтку Акиты.

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

Attracted to American popular music, Mayerl joined a Southampton hotel band in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлеченный американской популярной музыкой, Майерл присоединился к группе Саутгемптонского отеля в 1921 году.

The GRAND Canal proposal attracted the attention of former Québec premier Robert Bourassa and former prime minister of Canada Brian Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о Большом канале привлекло внимание бывшего премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни.

The age gap between Sarah and Charles Wesley was nearly twenty years but they were both attracted to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в возрасте между Сарой и Чарльзом Уэсли составляла почти двадцать лет, но их обоих тянуло друг к другу.

It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день.

Quantum informational approaches have attracted growing support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большую поддержку получают квантово-информационные подходы.

In 1887, Tiffany bought the French Crown Jewels, which attracted publicity and further solidified the Tiffany brand's association with high-quality diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Тиффани купила драгоценности французской короны, что привлекло внимание общественности и еще больше укрепило ассоциацию бренда Тиффани с высококачественными бриллиантами.

Barrow and Miss O'Brien have a falling out, after which O'Brien leads Barrow to believe that Jimmy, the new footman, is sexually attracted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрроу и Мисс О'Брайен поссорились, после чего О'Брайен убедил Бэрроу, что Джимми, новый лакей, испытывает к нему сексуальное влечение.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием.

The protests attracted 106,000 people all across France, only 8,000 of whom were in Paris, where the protests turned violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты привлекли 106 000 человек по всей Франции, только 8 000 из которых были в Париже, где протесты переросли в насилие.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

In season 2010–11, it attracted 458,746 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2010-11 он собрал 458 746 зрителей.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

The Baptist Church in Ukraine has attracted many young people, and there are now over 20,000 young people enrolled in Baptist Universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистская церковь в Украине привлекла много молодежи, и в настоящее время более 20 000 молодых людей обучаются в баптистских университетах.

Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе.

As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай.

This may be due to both tradition as well as the fact that some other dialects retain the older pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано как с традицией, так и с тем, что некоторые другие диалекты сохраняют более старое произношение.

The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился.

Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения.

His mother was, according to 14th-century tradition, Cecilia, a daughter of King Blot-Sweyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была, согласно традиции XIV века, Сесилия, дочь короля Блот-Свейна.

This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами.

One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия.

Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции.

The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have traditionally attracted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have traditionally attracted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, traditionally, attracted , а также произношение и транскрипцию к «have traditionally attracted». Также, к фразе «have traditionally attracted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information