Traditionally used for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally performed - традиционно выполняется
traditionally tied - традиционно связаны
is traditionally - традиционно
traditionally black - традиционно черный
traditionally assumed - традиционно предполагается,
traditionally strong - традиционно сильны
traditionally served - традиционно служил
traditionally opens - традиционно открывает
traditionally related - традиционно связанных с
has traditionally had - традиционно имела
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
used in obstetrics - используется в акушерстве
used for ablation - используется для абляции
basically used - в основном используется
are used for convenience only - используются только для удобства
are not used with - не используются
used on its own - использоваться самостоятельно
is used from - используется с
they used to put - они клали
vessels used - Суд, используемый
can be used for all - может быть использован для всех
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide food for - обеспечивать пищу для
sight for sore eyes - взгляд на больные глаза
shipper declaration for the transport of dangerous goods - Декларация отправителя о перевозке опасных грузов
expenses for education - затраты на образование
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
if it had not been for - если бы не
Democratic candidate for the White House - кандидат на пост президента США от Демократической партии
world federation for the protection of animals - Всемирная федерация защиты животных
call for halt - требовать прекращения
paramount center for the arts - центр искусств Paramount
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me. |
Он обычно шутил, что если расскажет мне, чем занимается, ему придется убить меня. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Their next task was to steal a car, which they used to reach a hijacked airliner. |
Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолёта. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
К тому же, мы были близки. |
|
I used to go with Zabel to China. |
Я ездил с Зейбелом в Китай. |
The children used to climb on his shoulders with their hands in his hair. |
Дети карабкались на его плечи, держась руками за его волосы. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
Ты использовал мою жену, заставив давать показания против меня. |
|
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
You want to sell your used agricultural machinery? |
Вы хотели бы продать Вашу старую сельхозтехнику? |
But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it. |
Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
Homecoming is an epic kt tradition, steeped in the ancient lore of the mighty, beer-raining, and yet, dearly departed, vesuvius. |
Вечер встречи выпускников - это старая традиция КТ уходящая в древние предания о могуществе, пивном дожде и еще, о безвременно усопшем, Визувии. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
This is a Wild Hog tradition. |
Это же традиция Кабанов. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
Many mathematicians have kept the older tradition and take 1 to be the first natural number. |
Многие математики сохранили старую традицию и принимают 1 за первое натуральное число. |
Другая традиция предполагает, что Платон умер на свадебном пиру. |
|
The special Halloween episode has become an annual tradition. |
Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией. |
The tradition and styles employed are almost identical to the Thai traditions we still see today. |
Используемые традиции и стили почти идентичны тайским традициям, которые мы все еще видим сегодня. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music. |
Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки. |
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition. |
Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
Thomas and Bliss continued the tradition of a flute/keyboard duet for many tours. |
Томас и Блисс продолжили традицию дуэта флейты и клавишника на протяжении многих гастролей. |
The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting. |
Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи. |
Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out. |
Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла. |
The Syriac tradition is one of the most interesting versions of the many existing oriental redactions of the Romance. |
Сирийская традиция - одна из самых интересных версий многих существующих восточных редакций Романа. |
In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields. |
В Англиканской традиции священнослужители могут передавать гербы своим отпрыскам, но редко демонстрируют их на своих собственных щитах. |
In China, this tradition mixed with Buddhist beliefs, assigning each of the nine words to a Buddhist deity. |
В Китае эта традиция смешалась с буддийскими верованиями, приписывая каждое из девяти слов буддийскому божеству. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Was an exception made for the oral tradition of Homer in pre-Hellenic culture? |
Было ли сделано исключение для устной традиции Гомера в доэллинской культуре? |
Belgium and France have a long tradition in comics. |
Бельгия и Франция имеют давнюю традицию в комиксах. |
In 1966, Jan Harold Brunvand argued that the main source for the play was not literary, but the oral folktale tradition. |
В 1966 году Ян Гарольд Брунванд утверждал, что главным источником для пьесы была не литературная, а устная народная традиция. |
Following the Navarrese tradition, on his death in 1064 he divided his kingdom between his sons. |
Следуя Наваррской традиции, после своей смерти в 1064 году он разделил свое королевство между сыновьями. |
Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition. |
От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
In the social sciences, tradition is often contrasted with modernity, particularly in terms of whole societies. |
В социальных науках традиция часто противопоставляется современности, особенно в том, что касается целых обществ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally used for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally used for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, used, for , а также произношение и транскрипцию к «traditionally used for». Также, к фразе «traditionally used for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
