Tragic reminder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tragic reminder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трагическое напоминание
Translate

- tragic [adjective]

adjective: трагический, печальный, катастрофический, прискорбный, трагедийный, ужасный

  • have tragic consequences - иметь трагические последствия

  • tragic in - трагична

  • tragic episode - трагический эпизод

  • tragic reminder - трагическое напоминание

  • tragic matter - трагическое дело

  • tragic events that took place - Трагические события, которые произошли

  • after the tragic event - после трагического события

  • this tragic event - это трагическое событие

  • this is tragic - это трагично

  • tragic and violent - Трагическая и насильственный

  • Синонимы к tragic: dismal, terrible, dreadful, mortal, calamitous, deadly, lethal, devastating, horrendous, catastrophic

    Антонимы к tragic: joyous, advantageous, blessed, good, happy, rollicking, successful

    Значение tragic: causing or characterized by extreme distress or sorrow.

- reminder [noun]

noun: напоминание

  • saving reminder - напоминание о сохранении

  • this is a reminder for - это напоминание

  • i sent a reminder - я направил напоминание

  • vivid reminder - яркое напоминание

  • visual reminder - визуальное напоминание

  • calendar reminder - напоминания календаря

  • seat belt reminder - сиденье непристегнутого ремня

  • a quick reminder - быстрое напоминание

  • reminder concerning - напоминание относительно

  • a visual reminder - визуальное напоминание

  • Синонимы к reminder: mental note, prompting, mnemonic, aide-mémoire, prompt, admonisher, monitor

    Антонимы к reminder: forgetfulness, expression, guidance, approval, bad advice, bad suggestion, base, blindness, bottom, break

    Значение reminder: a thing that causes someone to remember something.



A reminder, too, of his wife's tragic death during the arrest of Hugo Silien, alleged killer of Marcus Zerbib...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба.

The Gelsinger case was a severe setback for scientists working in the field and a tragic reminder of the risks involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай с Гельсингером стал серьезной неудачей для ученых, работающих в этой области, и трагическим напоминанием о связанных с этим рисках.

The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки.

No tragic loss of life in a morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морге никого не убьешь.

News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности.

The tragic events forced Gomułka's resignation and retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события вынудили Гомулку уйти в отставку и уйти в отставку.

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

It's tragic that some people must suffer due to this long-winded development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития.

That's very tragic, but I don't know anything about these boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, но мне ничего не известно об этих мальчиках.

Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время скорбеть о печальной потере нашего главного инженера.

It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.

Besides being unjust, this is deeply tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.

It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства.

It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.

Mobsters killing each other- How tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты поубивали друг друга... Какая трагедия.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

But, you know, they exist within a tragic overall framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются частью общей трагической системы.

That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы.

And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая случившееся пока ты не наберешься опыта, думаю тебе нужна памятка.

And this scar's a reminder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот шрам напоминает мне.

It was the constant reminder of the urgency of our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие.

So as a best friend, I felt compelled to give him a gentle reminder of what it was like to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел доказать Дену, как это классно, что он снова стал свободным.

In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия.

A comedy of manners with tragic undertones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедия нравов с трагичным подтекстом.

And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.

Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная освятила сей тост, проявив на нем лик Нормы, как напоминание о ее силе и той доброте, что она несет миру.

Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий.

Well, they're kind of classically tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это классическая трагедия.

I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми.

While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно.

Mrs. Wattlesbrook told me of your tragic story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уотлсбрук поведала мне вашу печальную историю.

Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник

When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это сделано,это как напоминание, что никакие ошибки не разлучат нас.

So if at some point in the future you decide to leave her, put that little piece of information into the equation as a reminder of just what she gave up to be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если в будущем ты решишь бросить ее учти этот небольшой нюанс при принятии решения, как напоминание того, чем она пожертвовала, чтобы быть с тобой.

It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow never again a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы это никогда не повторится в жизнь.

In reality, a tragic and sordid business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни это трагично и гадко.

Oh, not yet; let us stay, said Bovary. Her hair's undone; this is going to be tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождем немножко! - сказал Бовари. - Волосы у нее распущены - сейчас, наверно, начнется самая драма.

As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками.

We're not just skating over this tragic geek bomb that's just landed in our laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто проехать мимо этой печальной гиковской бомбы, приземлившейся в наших кругах.

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой.

Play something tragic, Ton Ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграй что-нибудь печальное, Тон-Тон.

... but meets a tragic fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но трагическая судьба настигает её.

They have a tragic story, a sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них есть трогательная история, болезнь.

Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода.

Entwistle was the tragic young actress who committed suicide by jumping from the Hollywoodland sign in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтвисл была трагической молодой актрисой, которая покончила с собой, прыгнув с знака Hollywoodland в 1932 году.

After ten years of separation, they become entangled in a tragic story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет разлуки они оказываются втянутыми в трагическую историю.

At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой.

This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов.

In a tragic irony, they actually came back the same day he took his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По трагической иронии судьбы, они вернулись в тот же день, когда он покончил с собой.

Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческая драма особенно отличалась трагической иронией, потому что зрители были настолько знакомы с легендами, что большинство пьес драматизировались.

Many of her roles were of a tragic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ее роли носили трагический характер.

The plot was a modern-day take on classic tragic romance stories such as Layla and Majnun, Heer Ranjha, and Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет представлял собой современную версию классических трагических романов, таких как Лейла и Маджнун, Хир Ранджа, Ромео и Джульетта.

This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже.

Kullervo is the vengeful, mentally ill, tragic son of Kalervo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куллерво-мстительный, психически больной, трагический сын Калерво.

The Nazi occupation was a tragic period for Łazienki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская оккупация была трагическим периодом для Лазенки.

Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин.

The outbreak of World War I was to have a tragic effect on Durkheim's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Первой мировой войны оказало трагическое влияние на жизнь Дюркгейма.

The tragic example of the three-year-long famine is the most forceful rebuttal of such a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагический пример трехлетнего голода является самым убедительным опровержением такого взгляда.

While it's tragic that baseball had an apartheid system, you can't rewrite history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это трагично, что в бейсболе была система апартеида,вы не можете переписать историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragic reminder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragic reminder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragic, reminder , а также произношение и транскрипцию к «tragic reminder». Также, к фразе «tragic reminder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information