Trance of delight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trance of delight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транс восторга
Translate

- trance [noun]

noun: транс, состояние экстаза

verb: впадать в транс, приходить в экстаз

  • a trance - транс

  • fall into trance - впадать в транс

  • trance state - транс

  • falling into a trance - впадение в транс

  • hypnotic trance - гипнотический транс

  • meditative trance - медитативный транс

  • trance elements - транс элементы

  • psychedelic trance - психоделический транс

  • to be in trance - чтобы быть в состоянии транса

  • What are your people called, Trance? - Как зовут твоих людей, Транс

  • Синонимы к trance: reverie, stupor, daze, fugue state, half-conscious state, hypnotic state, dream, enchantment, spell, fascinate

    Антонимы к trance: alertness, consciousness, appearance, accurate understanding, air, attendance, be cured, be well again, bearing, big opportunity

    Значение trance: a half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis or entered by a medium.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- delight [noun]

noun: восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование

verb: наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, восторгать, доставлять наслаждение



Pan entices villagers to listen to his pipes as if in a trance in Lord Dunsany's novel The Blessing of Pan published in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Лорда Дансани благословение Пана, опубликованном в 1927 году, Пан соблазняет жителей деревни слушать его свирели, словно в трансе.

Liputin rubbed his hand with delight at Stepan Trofimovitch's witty remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липутин потирал руки в восторге от удачного словца Степана Трофимовича.

The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки.

The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост.

What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения.

The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние.

Do you want to design around utility, delight or a mixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое?

Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия.

His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас.

A sweet delight fills our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца наполняются упоением.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей.

But his delight reached a climax when the prince on one occasion showed the extraordinary trust he put in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но восторг его дошел до последней степени, когда князь действительно показал ему в одном случае свою чрезвычайную доверенность.

One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой.

The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами.

With delight I shall await that blissful hour of nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я с радостью буду ждать того благословенного девятого часа.

Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике...

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня.

None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость

I tried not to, but her eyes, they caught me in a trance, and I felt like she could see right through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но её глаза ввели меня в транс. Такое ощущение, что она видела сквозь меня.

If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее.

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

Wow, the amount of delight that you're getting out of this is a little unsettling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, ты в таком восторге от этого, что меня это слегка встревожило.

He wanted to bathe, and he thought with delight of splashing about in the salt water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось поплавать, и он представлял себе, как с наслаждением нырнет в соленую воду.

Remember as food was a delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните себе о восторге жизни.

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

Comrade Bender, cried the widow in delight. Where are you going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Бендер! - закричала вдова в восторге. -Куда же вы?!

He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы.

It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно.

Well, you plainly keep the company of those who delight in others' misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

Shall I, in cool blood, set loose upon the earth a daemon whose delight is in death and wretchedness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я хладнокровно выпущу на свет демона, находящего удовольствие в убийстве и жестокости?

Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

Dessie squealed with delight over each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз Десси радостно ахала.

Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле.

I shall keep them with pleasure and wear them with delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю Ваш дар с искренней признательностью и буду всегда носить его с восторгом.

It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами.

The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

It was one of simple human delight in warmth, light and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности.

And on the whole, a sheer delight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в целом, все было восхитительно.

Why are you staying? said Zinaida Fyodorovna, with a show of vexation, though at the same time she was radiant with delight. Why do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вы остались? - говорила Зинаида Федоровна с напускною досадой и в то же время сияя от удовольствия. - Почему?

Clotilde repeated: I delight in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю такие блюда, - говорила Клотильда.

Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас.

The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей.

Ganya seizes his sister's arm, and she responds, to Nastasya Filippovna's delight, by spitting in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганя хватает сестру за руку, и она отвечает ему, к радости Настасьи Филипповны, плевком в лицо.

Calum takes delight in tormenting a straight-shooting farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калуму доставляет удовольствие мучить честного фермера.

At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей.

If done properly, the trout will go into a trance after a minute or so, and can then easily be thrown onto the nearest bit of dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделать правильно, то через минуту или около того форель войдет в транс, а затем ее можно будет легко выбросить на ближайший клочок сухой земли.

Blues shuffles or walking bass reinforce the trance-like rhythm and call-and-response, and they form a repetitive effect called a groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюзовые перетасовки или Ходячие басы усиливают трансовый ритм и призыв-ответ, и они образуют повторяющийся эффект, называемый грувом.

The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту.

This resulted in the game having a diverse soundtrack, including genres such as trance, death metal and breakbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что игра имела разнообразный саундтрек, включая такие жанры, как транс, дэт-метал и брейкбит.

The aeroplane was an absolute delight to fly, it handled beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был абсолютным наслаждением летать, он прекрасно управлялся.

He continued to work in an apparent trance state with a hypnotist all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в явном трансовом состоянии с гипнотизером всю свою жизнь.

The father understood his sons and knew what various toys and curious objects each child customarily liked and what would delight them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец понимал своих сыновей и знал, какие разнообразные игрушки и любопытные предметы обычно нравятся каждому ребенку и что их порадует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trance of delight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trance of delight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trance, of, delight , а также произношение и транскрипцию к «trance of delight». Также, к фразе «trance of delight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information