Transitory and temporary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: преходящий, временный, переходный, переходящий, мимолетный, скоропреходящий
carries out a non-transitory economic activity - осуществляет не носящие временный характер экономической деятельности
transitory effect - преходящий эффект
transitory ischemic - преходящий ишемический
transitory mania - преходящая мания
transitory anuria - транзиторная анурия
transitory diabetes - транзиторный диабет
transitory fever of newborn - гипертермия новорожденных
transitory and temporary - преходящее и временное
Transitory as clouds without substance - Преходяще, как облака без вещества
The whole world was transitory - Весь мир был преходящим
Синонимы к transitory: temporary, here today and gone tomorrow, fleeting, short, passing, momentary, transient, fugitive, impermanent, short-lived
Антонимы к transitory: ceaseless, dateless, deathless, endless, enduring, eternal, everlasting, immortal, lasting, long-lived
Значение transitory: not permanent.
again and again - опять и опять
and besides - и вообще
agency for evaluation and assessment - агентство оценки и экспертизы
out-and-return flight - полет туда и обратно
carton making and wrapping machine - машина для изготовления и обертывания картонной тары
tusayan ruin and museum - развалины и музеи Тусаян
bless of comfort and counsel - благословение утешения и совета
fire and salvage pump - пожарно-спасательный насос
cap and pin type insulator - тарельчатый изолятор
up-and-down method - метод "вверх и вниз"
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
temporary crown - временная коронка
temporary improvement - временное улучшение
temporary closed - временно закрыт
temporary labor - временный труд
in temporary - в временном
temporary chairman - временный председатель
temporary agency staff - временный персонал агентства
temporary corrosion protection - антикоррозийными
temporary municipality of residence - временный жилой район
temporary parasite - временный паразит
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
Transitoriness Also called rapid fading, transitoriness refers to the idea of temporary quality of language. |
Транзиторность также называется быстрым угасанием, транзиторность относится к идее временного качества языка. |
This had to be more than something temporary or transitory, such as simply storing goods on a land for a brief period. |
Это должно было быть нечто большее, чем просто временное или преходящее, например, простое хранение товаров на земле в течение короткого периода времени. |
We greatly regret that due to temporary problems of liquidity, we are experiencing some backlog of payment. |
Мы сожалеем, что из-за временных трудностей по ликвидации мы задержались с оплатой. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent. |
Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно. |
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt. |
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. |
I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it. |
Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует. |
This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO. |
Это относится к действиям, которые замышляют отдельные страны, временные союзы или более постоянные союзы, такие как НАТО. |
Or, temporarily turn it off to see if your wireless network signal improves. |
Кроме того, временно выключите его, чтобы проверить, улучшается ли сигнал беспроводной связи. |
Cash funds cannot then further be deposited by the Borrower onto the Transitory Capital Account. |
Денежные средства не могут быть дополнительно внесены Заемщиком на залоговый лицевой счет. |
Although Russia put on hold the sale of S-300 air defense missiles to Iran, the deal is in fact just on temporary hold. |
Пусть она и притормозила поставки в Иран зенитно-ракетных комплексов С-300, сделка эта, на самом деле, приостановлена лишь временно. |
In Spain and Cyprus, more than 90% of people in temporary positions cannot find permanent employment. |
В Испании и на Кипре более 90% людей на временных должностях не могут найти постоянную работу. |
But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one. |
Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation. |
Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения. |
Yes, I think I see it now, he said after some time, brightening in a quite transitory manner. |
Да, мне кажется, я теперь понял, - произнес он спустя несколько минут, и его лицо просияло. |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
We have temporary guardianship, and the rest is in the works. |
У нас временное опекунство, а остальное в процессе. |
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me. |
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание. |
Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home. |
Её швейное производство временно расположится в их доме. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape. |
Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
But then it occurs to me that- It occurs to you that this feeling might be temporary. |
Но затем оказывается, что оказывается, что те чувства были временными. |
We were all bits of transitory matter to him. |
Мы были для него всего лишь случайными попутчиками. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
Some speculation states that nerve bundles can be damaged by temporary cavitation, creating a stun effect, but this has not been confirmed. |
Некоторые предположения утверждают, что нервные пучки могут быть повреждены временной кавитацией, создающей эффект оглушения, но это не было подтверждено. |
She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton. |
Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону. |
Moreover, two cruise ships were also reserved as temporary floating accommodations for nearly 40,000 people during the tournament. |
Кроме того, два круизных судна были также зарезервированы в качестве временного плавучего жилья для почти 40 000 человек во время турнира. |
But Muggleton dismisses this instruction as a temporary expedient for the disciples' use only. |
Но Магглтон отвергает это наставление как временное средство, предназначенное только для учеников. |
En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division. |
В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии. |
A scenic carpenter builds and dismantles temporary scenery and sets in film-making, television, and the theater. |
Сценический плотник строит и демонтирует временные декорации и декорации в кино, телевидении и театре. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
The Air Revitalization System was flown to the station aboard STS-128 and was temporarily installed in the Japanese Experiment Module pressurised module. |
Система воздушного оживления была доставлена на станцию на борту STS-128 и временно установлена в герметичном модуле японского экспериментального модуля. |
A temporary structure, known as the Octagonal House, was eventually built for the elephants. |
Временная постройка, известная как Восьмиугольный дом, в конце концов была построена для слонов. |
He is given a temporary drivers licence which is valid for 60 days. |
Ему выдаются временные водительские права, срок действия которых составляет 60 дней. |
At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos. |
На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos. |
In 2006, Florida Gulf Coast applied for NCAA Division I status and became a transitory Division I effective in the 2007–08 season. |
В 2006 году Florida Gulf Coast подала заявку на получение статуса NCAA Division I и стала временным подразделением I, действующим в сезоне 2007-08. |
As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away. |
Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса. |
The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast. |
Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию. |
Другие рассматривают его как временный, частичный дефолт. |
|
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
He was temporarily successful, but Kim would eventually regain joint custody. |
Он был временно успешен, но Ким в конечном итоге вернет себе совместную опеку. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
In 1921, a temporary measure was passed to slowdown the open door on immigration. |
В 1921 году была принята временная мера по замедлению открытой двери для иммиграции. |
New road under construction and temporarily opened. |
Новая дорога строится и временно открыта. |
Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired. |
Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые. |
These words, thus addressed to the pope, served as a reminder of the transitory nature of life and earthly honors. |
Эти слова, обращенные таким образом к папе, служили напоминанием о преходящем характере жизни и земных почестей. |
The ban was temporarily lifted while he testified at the continuing treason trials. |
Запрет был временно снят, пока он давал показания на продолжающихся процессах о государственной измене. |
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
The Orangery, acquired by the department in 1997, serves as a venue for temporary exhibitions. |
Оранжерея, приобретенная департаментом в 1997 году, служит местом проведения временных выставок. |
I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily. |
Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно. |
The egress of the passengers was temporarily halted while the purser and another flight attendant began clearing the branches. |
Выход пассажиров был временно приостановлен, когда казначей и еще один стюардесса начали расчищать ветки. |
Aside from maintaining 17 TFBs, the IRIAF operates numerous temporary detachments on several minor airfields around the country. |
Помимо поддержания 17 TFBs, IRIAF управляет многочисленными временными отрядами на нескольких небольших аэродромах по всей стране. |
i do but it just doesnt seem to work-hopefully its just a temporary glitch on my computers part. |
я так и делаю, но это просто не работает-надеюсь, это просто временный сбой в моей компьютерной части. |
These bags are only a temporary expedient because they do not provide vital nutrients and electrolytes, such as potassium. |
Эти мешки являются лишь временным средством, поскольку они не обеспечивают жизненно важные питательные вещества и электролиты, такие как калий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transitory and temporary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transitory and temporary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transitory, and, temporary , а также произношение и транскрипцию к «transitory and temporary». Также, к фразе «transitory and temporary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
