Translated copies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
translated into italian language - переведена на итальянский язык
was translated correctly - был переведен правильно
translated at the rate of exchange - пересчитываются по курсу
was translated - был переведен
translated into reality - воплощаются в реальность
officially translated - официальный перевод
translated into the six - в переводе на шесть
can be translated as - может быть переведено как
this has translated into - это переводится в
translated into foreign - переведены на иностранные
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать
noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги
redundant copies - лишние копии
make copies - делать копии
hard and soft copies - твердые и мягкие копии
500k copies - 500k копии
copies can be obtained - копии могут быть получены
cost of copies - Стоимость копий
any copies - любые копии
preparing copies - подготовка копий
the number of copies to be printed - количество печатаемых копий
copies of the books - копии книг
Синонимы к copies: duplicate, reprint, mimeograph, carbon (copy), photocopy, mimeo, facsimile, Xerox, transcript, replication
Антонимы к copies: original, sample, specimen, initial
Значение copies: a thing made to be similar or identical to another.
It has sold over a million copies, and has been translated into more than 25 languages. |
Она разошлась тиражом более миллиона экземпляров и была переведена более чем на 25 языков. |
More than two million copies of his books have been sold, and his books have been translated into 27 languages. |
Было продано более двух миллионов экземпляров его книг, и его книги были переведены на 27 языков. |
Published in 2005, The Book Thief became an international bestseller and was translated into 63 languages and sold 16 million copies. |
Вышедшая в 2005 году книга вор стала международным бестселлером, была переведена на 63 языка и разошлась тиражом в 16 миллионов экземпляров. |
Konbini ningen has sold over 600,000 copies in Japan, and in 2018 it became her first book to be translated into English, under the title Convenience Store Woman. |
Konbini ningen продала более 600 000 экземпляров в Японии, и в 2018 году она стала ее первой книгой, переведенной на английский язык, под названием Женщина из магазина товаров первой необходимости. |
Lewis wrote more than 30 books which have been translated into more than 30 languages and have sold millions of copies. |
Льюис написал более 30 книг, которые были переведены на более чем 30 языков и проданы миллионами экземпляров. |
The Korean translation sold 50,000 copies in its first week of release and topped the bestseller's list in Korea. |
Корейский перевод разошелся тиражом в 50 000 экземпляров в первую же неделю выпуска и возглавил список бестселлеров в Корее. |
Copies and translations of the Yijin Jing survive to the modern day. |
Копии и переводы книги Ицзинь Цзин сохранились до наших дней. |
It has been translated into 23 languages and has sold almost two million copies worldwide. |
Она была переведена на 23 языка и разошлась тиражом почти в два миллиона экземпляров по всему миру. |
In its first year it sold 376 thousand copies, and has since been translated into several languages. |
В первый же год ее тираж составил 376 тысяч экземпляров, и с тех пор она была переведена на несколько языков. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
According to his publisher his books have sold more than seven million copies and have been translated into over 30 languages. |
По словам издателя, его книги разошлись тиражом более семи миллионов экземпляров и были переведены более чем на 30 языков. |
Copies of his works translated by Robert M. Green are held at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland. |
Копии его работ, переведенных Робертом М. Грином, хранятся в Национальной медицинской библиотеке в Бетесде, штат Мэриленд. |
To the modern day, 226 Latin copies of the book have survived, not including translations to various other European languages. |
До наших дней сохранилось 226 латинских экземпляров этой книги, не считая переводов на различные другие европейские языки. |
Over 100 million copies of his books were sold, and they have been translated into dozens of languages. |
Было продано более 100 миллионов экземпляров его книг, и они были переведены на десятки языков. |
But then the three copies of this vertex form a translate of T. |
Но тогда три копии этой вершины образуют перевод т. |
All organisms, from bacteria to animals, share the same basic machinery that copies and translates DNA into proteins. |
Все организмы, от бактерий до животных, имеют один и тот же базовый механизм, который копирует и переводит ДНК в белки. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
Since the book's publication, over one million copies have been sold, including translations into sixteen different languages. |
С момента публикации книги было продано более миллиона экземпляров, включая переводы на шестнадцать различных языков. |
Over 4 million copies of Perumov's books have been published and his work has been translated into many languages, Northern and Eastern European mostly. |
Было издано более 4 миллионов экземпляров книг Перумова, а его работы переведены на многие языки, в основном на Северную и Восточную Европу. |
On 2 July 2003, the NSA released copies of these recordings and their translations and summaries. |
2 июля 2003 года АНБ опубликовало копии этих записей, а также их переводы и резюме. |
His books have been translated into 57 languages and, as of 2012, have sold over 200 million copies. |
Его книги были переведены на 57 языков и, по состоянию на 2012 год, проданы тиражом более 200 миллионов экземпляров. |
The book has been translated into 50 languages and has sold over 30 million copies. |
Книга была переведена на 50 языков и разошлась тиражом более 30 миллионов экземпляров. |
The book has sold 30 million copies worldwide and has been translated into 50 languages. |
Книга разошлась тиражом 30 миллионов экземпляров по всему миру и была переведена на 50 языков. |
The Tales of the City books have been translated into ten languages, and there are more than six million copies in print. |
Книги Рассказы о городе переведены на десять языков, и их тираж превышает шесть миллионов экземпляров. |
He claimed that he had translated the first copies of the Popol Vuh, the sacred book of the K'iche' from the ancient Mayan using Spanish. |
Он утверждал, что перевел первые экземпляры Пополь Вух, священной книги киче, с древних майя, используя испанский язык. |
His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies, and adapted as motion pictures, stage plays, operas and audio books. |
Его произведения были переведены на более чем 40 языков, проданы тиражом более 35 миллионов экземпляров и адаптированы в виде кинофильмов, пьес, опер и аудиокниг. |
It was later translated into 24 languages and sold over a million copies around the world. |
Позже она была переведена на 24 языка и разошлась тиражом более миллиона экземпляров по всему миру. |
As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages. |
По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков. |
His story will sell a hundred thousand extra copies next week. |
Да. Его история позволит нам продать 100 тысяч дополнительных экземпляров. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
What that means is, they're sending back 150,000 copies. That's what it means. |
Это значит, что он возвращает 1 50 000 непроданных экземпляров. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Librarian said that they can give us some extra copies, and if there's anything... |
Библиотекарь может дать нам другой экземпляр, если что-то... |
He's projecting cloned copies. |
Он распространяет копии клона. |
I was making copies, the printer jammed, she was helping me un-jam it, and we s... started talking. |
Я делал копии, принтер зажевал бумагу, она помогла разжать её, и мы р... разговорились. |
He went down to the coffee truck while I'm having the copies made. |
Он спустился выпить кофе пока я делаю копии. |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
Так нас ждёт новое языковое приключение? |
|
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator. |
BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик. |
Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
It was an immediate popular hit and sold more than a million copies. |
Она сразу же стала популярным хитом и разошлась тиражом более миллиона экземпляров. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Some copies of the series are sold on the internet, but no officially authorized DVD sets are available. |
Некоторые экземпляры серии продаются в интернете,но официально разрешенных DVD-дисков нет. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
Roy copies data gathered by Clifford and his team for the Lima Project and persuades Clifford to accompany him back to Earth. |
Рой копирует данные, собранные Клиффордом и его командой для проекта в Лиме, и убеждает Клиффорда сопровождать его обратно на Землю. |
Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins. |
Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины. |
An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system. |
Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
Two Suns debuted at number five on the UK Albums Chart, and has been certified gold by the BPI for sales of 100,000 copies. |
Two Suns дебютировала на пятом месте в британском альбомном чарте и была сертифицирована BPI как Золотая за продажу 100 000 копий. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины. |
|
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translated copies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translated copies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translated, copies , а также произношение и транскрипцию к «translated copies». Также, к фразе «translated copies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
