Translation courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
automatic translation - автоматический перевод
machine translation system - система машинного перевода
liberal translation - вольный перевод
law translation - закон перевод
targeted translation - целенаправленный перевод
field of translation - поле перевода
translation courses - перевод курсы
a german translation of - немецкий перевод
the entire translation - весь перевод
in his translation - в его переводе
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
German courses - курсы немецкого
diverging courses - расходящиеся курсы
content of training courses - содержание учебных курсов
cooking courses - кулинарные курсы
i have been teaching courses - Я преподаю курсы
varied courses - разнообразные курсы
business-related courses - курсы, связанные с бизнесом
generic courses - общие курсы
key courses - основные курсы
specific training courses - специальные курсы подготовки
Синонимы к courses: route, trail, heading, trajectory, orbit, bearing, line, way, track, path
Антонимы к courses: speech, discourse
Значение courses: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
In 2010, Google donated $2 million for creating new courses and translating content into other languages, as part of their Project 10100 program. |
В 2010 году Google пожертвовала $ 2 млн на создание новых курсов и перевод контента на другие языки в рамках своей программы Project 10100. |
Translation studies has developed alongside the growth in translation schools and courses at the university level. |
Переводческое дело развивалось параллельно с ростом числа переводческих школ и курсов на университетском уровне. |
In 1995, a study of 60 countries revealed there were 250 bodies at university level offering courses in translation or interpreting. |
В 1995 году исследование, проведенное в 60 странах, показало, что на университетском уровне существует 250 организаций, предлагающих курсы письменного или устного перевода. |
His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian. |
Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки. |
Golf is popular among the upwardly mobile, and there are several courses in Bangkok. |
Гольф пользуется популярностью среди высокомобильных групп населения, и в Бангкоке есть несколько полей для гольфа. |
He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator. |
Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора. |
If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points. |
После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла. |
A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately. |
По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом. |
Entry requirements for the courses range from a School Leaving Certificate to Advanced Level education. |
При поступлении в них могут предъявляться разные требования от наличия аттестата зрелости до свидетельства о сдаче экзамена по программе средней школы на повышенном уровне. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
It was one of my, uh, humanities courses at Stanford. |
э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде. |
Now, it's commonly used by greenskeepers, you know, in ballparks, golf courses. |
Его часто используют гринкиперы, ухаживают за травой на полях для гольфа и футбола. |
You guys who haven't decided... can divide up the other courses any way you like. |
Народ, кто еще не решил... можете поделить оставшиеся курсы как хотите. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
Here's the translation. |
Вот перевод текста. |
A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki. |
Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki. |
Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners. |
Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English. |
Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
Many programs also include courses in general engineering and applied accounting. |
Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету. |
Все студенты сдают курсы стоимостью не менее 2500 баллов. |
|
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
Polaroid is the major sponsor of a series of 10K road races, which take place each June over various courses in west Dunbartonshire. |
Polaroid является главным спонсором серии гонок 10k road, которые проходят каждый июнь на различных трассах в западном Данбартоншире. |
The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books. |
Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг. |
Многие курсы обучения водителей доступны в интернете. |
|
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas. |
Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях. |
The government paid for the classes and after individuals completed courses and passed a competency test, guaranteed automatic employment in the defense work. |
Правительство оплачивало занятия и после того, как отдельные лица заканчивали курсы и проходили тест на компетентность, гарантировало автоматическое трудоустройство на оборонные работы. |
The number of years spent in university varies as different courses of study take different numbers of years. |
Количество лет, проведенных в университете, варьируется, поскольку разные курсы обучения занимают разное количество лет. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych. |
Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study. |
За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there. |
В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства. |
It was his intention, had he lived to see the translation finished, to introduce it to the English reading public by a prefatory note of appreciation. |
Он намеревался, доживи он до конца перевода, представить его английской читающей публике с предисловием благодарности. |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
More recent sources have given the translation Terpaksa Menikah. |
Более поздние источники дали перевод Терпакса на Мениках. |
Since the announcement in 2010, the Nation of Islam has hosted its own Dianetics courses and its own graduation ceremonies. |
С момента объявления в 2010 году, Нация ислама провела свои собственные курсы Дианетики и свои собственные выпускные церемонии. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
Delta School of Business and Technology specializes in vocational courses. |
Дельта Школа Бизнеса и технологий специализируется на профессиональных курсах. |
In 1948, she became the Director of Field and Laboratory Courses in Natural Science. |
В 1948 году она стала директором полевых и лабораторных курсов по естественным наукам. |
Marcy took full advantage of this opportunity, studying psychology under John Dewey and taking advanced courses in literature and philosophy. |
Марси в полной мере воспользовалась этой возможностью, изучая психологию под руководством Джона Дьюи и проходя продвинутые курсы по литературе и философии. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
However, many colleges and institutes had taken a stay order and conducted private examinations for admission to their MBBS and BDS courses. |
Однако многие колледжи и институты приняли решение остаться и провели частные экзамены для поступления на свои курсы MBBS и BDS. |
He then began attending command improvement courses at the Military Academy of General Staff. |
Затем он начал посещать курсы усовершенствования командования в Военной академии Генерального штаба. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
I've translated a whole article and I was not told until I pressed the publish button there would be a restriction. |
Я перевел целую статью, и мне не сказали, пока я не нажал кнопку Опубликовать, что будет ограничение. |
It hosted a variety of undergraduate and postgraduate courses, including education, sports and photography. |
Здесь проходили различные курсы бакалавриата и аспирантуры, включая образование, спорт и фотографию. |
Her works are often studied in film studies courses emphasizing gender studies and performativity in discourse. |
Ее работы часто изучаются на курсах киноведения с акцентом на гендерные исследования и перформативность в дискурсе. |
But freelance copywriters today can learn the craft from copywriting courses or mentors. |
Но внештатные копирайтеры сегодня могут научиться этому ремеслу на курсах копирайтинга или у наставников. |
The fierce battles of the 1960s died out by the 1990s, but enrollment in education history courses never recovered. |
Ожесточенные бои 1960-х годов угасли к 1990-м годам, но зачисление на курсы истории образования так и не восстановилось. |
In his lifetime, the courses developed into the Second Moscow State University. |
При его жизни эти курсы переросли во Второй Московский государственный университет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation courses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, courses , а также произношение и транскрипцию к «translation courses». Также, к фразе «translation courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
