Treated wrongly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treated wrongly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечить неправильно
Translate

- treated [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- wrongly [adverb]

adverb: превратно



And that they stay because they were treated wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они остаются, потому что с ними поступили неправильно.

Once the ore is mined it can be treated as a whole ore using a dump leaching or heap leaching processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как руда добыта, она может быть обработана как целая руда с использованием процессов отвального выщелачивания или кучного выщелачивания.

It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом.

She had treated one of the Chosen as a servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмела обращаться с одной из Избранных будто со служанкой!

Grant Duverney would have been properly diagnosed and treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранта Даверни могли бы должным образом диагностировать и лечить.

I was treated well, and taught things that slaves are seldom taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращались со мной неплохо и научили многому тому, чему редко обучают рабов.

Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

You look at me somehow wrongly, with unkind eyes, you see me twistedly, as in a distorting mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как-то превратно, недобрыми глазами смотришь на меня, ты видишь меня искаженно, как в кривом зеркале.

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно.

He was treated as a combatant in that war. Until it no longer suited our government to treat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему относились как к участнику этой войны, пока это не перестало устраивать наше правительство.

I'm not convinced I chose my vocation wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уверен, что ошибся в выборе призвания.

I don't like being treated like a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой.

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

He's treated us very liberally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошёлся с нами очень щедро.

Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

He was being treated for a particularly severe form of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лечили от особо тяжёлой формы шизофрении.

The girl, currently being treated for malnutrition at Children's Hospital... was being held captive by her parents, from the age of 1 to 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которую в данный момент лечат от истощения в Детской больнице... была пленницей собственных родителей с 1 года до 13 лет.

This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним.

We're treated worse than cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами обращаются хуже, чем с животными.

I treated her badly for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я относилась к ней плохо очень долгое время.

'Here I was complaining about loss of pride and how life had treated me, 'and now I realise I never had any pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вот хныкал о потере гордости и о том, как жизнь обошлась со мной а теперь я понял, что у меня никогда не было никакой гордости.

Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком!

But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут.

WPW syndrome is treated with either medications or radiofrequency catheter ablation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром WPW лечат либо медикаментами, либо радиочастотной катетерной абляцией.

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

All souls went to the same afterlife, and a person's actions during life had no impact on how he would be treated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все души уходили в одну и ту же загробную жизнь, и поступки человека в течение жизни никак не влияли на то, как с ним будут обращаться в будущем мире.

Among individuals being treated in intensive care units, the mortality rate is about 30–50% when systemic candidiasis develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц, находящихся на лечении в отделениях интенсивной терапии, смертность составляет около 30-50% при развитии системного кандидоза.

Crushed terbium-containing minerals are treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельченные тербийсодержащие минералы обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов редких земель.

As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части.

In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье.

The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем.

In bodies that are not treated as particles a must be replaced by acm, the acceleration of the center of mass of the system, meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телах, которые не рассматриваются как частицы а, необходимо заменить АСМ, то есть ускорение центра масс системы.

Today, the tactic of caring for wounded soldiers has changed and the wounds are treated in the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тактика ухода за ранеными солдатами изменилась и раны лечатся на поле боя.

In December 1942, survivors of the Cocoanut Grove fire in Boston were the first burn patients to be successfully treated with penicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1942 года выжившие при пожаре в кокосовой роще в Бостоне были первыми ожоговыми пациентами, которые успешно лечились пенициллином.

Sun Ce treated him like a friend and visited his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию.

During the Franco-Prussian War of 1870, Dunant personally led Red Cross delegations that treated soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время франко-прусской войны 1870 года Дюнан лично возглавлял делегации Красного Креста, которые лечили солдат.

Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями.

Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом.

As of May 2015, the British Data Protection Agency had treated 184 such complaints, and overturned Google's decision in about a quarter of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2015 года британское агентство по защите данных рассмотрело 184 таких жалобы и отменило решение Google примерно в четверти из них.

They do not need any complicated training to learn basic house rules, and treat the owner with the same great respect with which their ancestors treated the herder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются ни в каком сложном обучении, чтобы усвоить основные правила дома, и относятся к хозяину с таким же большим уважением, с каким их предки относились к пастуху.

Scientific observations are sometimes treated like proprietary information and are not available to the public or other researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные наблюдения иногда рассматриваются как частная информация и недоступны для общественности или других исследователей.

It is treated with topical steroids; antibiotics may be given in cases where itching has resulted in a secondary infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечится местными стероидами; антибиотики могут быть даны в тех случаях, когда зуд привел к вторичной инфекции.

If the barrel length is less than 30 cm or the overall length is less than 60 cm, the firearm is considered a handgun, and treated accordingly under the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если длина ствола составляет менее 30 см или общая длина составляет менее 60 см, огнестрельное оружие считается пистолетом и соответственно рассматривается в соответствии с законом.

Editors should attempt to follow guidelines, though they are best treated with common sense, and occasional exceptions may apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы должны стараться следовать рекомендациям, хотя к ним лучше всего относиться со здравым смыслом, и иногда могут применяться исключения.

If glass is contaminated, it is still often treated as a sharp, because it can break during the disposal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стекло загрязнено, его все равно часто обрабатывают как острое, потому что оно может разбиться в процессе утилизации.

Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу.

Although many similar adverbial phrases are treated as part of the sentence, mutatis mutandis is usually set apart by commas or in some other fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие подобные адвербиальные фразы рассматриваются как часть предложения, mutatis mutandis обычно отделяется запятыми или каким-либо другим способом.

Thomasine tells him that, in truth, she is not very upset about her husband's death because he treated her terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томасина говорит ему, что, по правде говоря, она не очень расстроена смертью мужа, потому что он ужасно с ней обращался.

I was deploring the way in which President Clinton was being treated, vis-à-vis the sex scandal that was surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалел о том, как обошлись с президентом Клинтоном в связи с сексуальным скандалом, который его окружал.

The Paranoia game has been treated to a revamp, and this time the rules are slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя игра была обработана для обновления, и на этот раз правила гладкие.

Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное.

124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния.

Miners, traders of bitcoins would be treated as businesses and would have to pay corporate income tax as well as charge a 17% VAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеры, трейдеры биткоинов будут рассматриваться как бизнес и должны будут платить корпоративный подоходный налог, а также взимать 17% НДС.

In Smyrton, he meets two of the Forbidden who have been cruelly treated by the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Смиртоне он встречает двух запрещенных, с которыми жестоко обошлись жители деревни.

Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности.

Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из оцениваемой популяции примерно 18% были пролечены высокодозной терапией и трансплантацией стволовых клеток в первой ремиссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treated wrongly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treated wrongly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treated, wrongly , а также произношение и транскрипцию к «treated wrongly». Также, к фразе «treated wrongly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information