Treble damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: утроить, утраивать, утраиваться, петь дискантом
adjective: тройной, дискантовый, утроенный
noun: дискант, сопрано, тройное количество
treble clef - ключ соль
treble riveted joint - трехрядный заклепочный шов
treble and bass controls - высокие и низкие частоты
treble side - скрипичная сторона
more treble - более высокие частоты
bass and treble control - низких и высоких частот управления
bass, midrange and treble - бас, средние и высокие частоты
treble damages - возмещение убытков в тройном размере
treble control - контроль высоких частот
mid and treble - средние и высокие частоты
Синонимы к treble: two-fold, twofold, double, threefold, three-fold, dual, triple, soprano, triplex, ternary
Антонимы к treble: bass, deep, grave, low, throaty
Значение treble: consisting of three parts; threefold.
bring a action for damages - возбуждать иск об убытках
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
auto cars physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
this disclaimer of liability applies to any damages or injury - этот отказ от ответственности распространяется на любые повреждения или травмы
storm damages - штормовые повреждения
loss and damages caused - потери и ущерб, причиненный
damages arising from - убытки, возникающие в связи с
claim damages from - возмещения убытков от
law on damages - Закон об убытках
demands for damages - требует за ущерб
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Treble damages are a multiple of, and not an addition to, actual damages in some instances. |
В некоторых случаях тройные убытки являются кратными, а не дополнением к фактическим убыткам. |
I am seeking a consent decree deposing Ally Roth as head cheerleader, restructuring the organization to eliminate bullying, and, of course, the statutorily mandated treble damages. |
Я требую решения суда о смещении Элли Рот с поста капитана чирлидеров, изменении структуры организации, исключающее издевательства, и, конечно, компенсацию в соответствии с законом. |
Some statutes mandate awards of treble damages for all violations. |
Некоторые статуты предписывают присуждать тройной ущерб за все нарушения. |
Examples of statutes with mandatory treble damages provisions are the Clayton Antitrust Act and RICO. |
Примерами законодательных актов с обязательными положениями о тройном ущербе являются антимонопольный закон Клейтона и Рико. |
Questions of reform have circulated around whether to introduce US style treble damages as added deterrent against competition law violaters. |
Вопросы реформы циркулировали вокруг вопроса о том, следует ли вводить в американском стиле тройные убытки в качестве дополнительного сдерживающего фактора против нарушителей конкурентного законодательства. |
Some statutes allow for an award of treble damages only if there is a showing that the violation was willful. |
Некоторые законы допускают присуждение тройных убытков только в том случае, если есть доказательства того, что нарушение было умышленным. |
You're looking at treble damages. |
Вы смотрите на тройной ущерб. |
There, a person found to have committed voluntary waste without the written permission of the holder of the future interest is forced to pay treble damages. |
Там лицо, признанное виновным в добровольном расточительстве без письменного разрешения владельца будущих процентов, обязано возместить ущерб в тройном размере. |
That number represents two years of our overhead plus treble damages. |
Эти цифры показывают наши расходы за 2 года плюс тройной ущерб. |
In some cases, the plaintiff has been able to recover treble damages twice-once for voluntary waste and again for wantonly committed waste. |
В некоторых случаях истец был в состоянии взыскать тройной ущерб дважды-один раз за добровольное расточительство и еще раз за бессмысленное расточительство. |
One researcher estimates damages somewhere between 30 and 80 fishing boats and civilian deaths between 30 and 100. |
Один исследователь оценивает ущерб где-то между 30 и 80 рыбацкими лодками и гибель гражданских лиц между 30 и 100. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
Well, well, well, look who's in treble. |
Так, так, так. Смотрите-ка, кто у нас сейчас запоет. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages. |
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
Gotta want ventilator, CTC, how about the damages. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
The jury awards the Larson family damages in the amount of 162... million dollars. |
Присяжные оценивают ущерб семьи Ларсонов в размере 162... миллиона долларов. |
You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment. |
Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
If the plaintiff prevails, the fact-finder will assess damages within the parameters of the judge's instructions. |
Если истец одержит верх, Фактограф оценит ущерб в пределах параметров, указанных в инструкциях судьи. |
Nicolau determined damages of $38 million. |
Николау определил ущерб в размере 38 миллионов долларов. |
Collusion III damages were $64.5 million. |
Ущерб от сговора III составил 64,5 миллиона долларов. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages. |
Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба. |
The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them. |
Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред. |
Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014. |
Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года. |
The Hollywood Reporter estimated that if the four seek similar damages as Darabont, the lawsuit could be as high as $1 billion. |
The Hollywood Reporter подсчитал, что если четверо из них будут добиваться таких же убытков, как и Дарабонт, то сумма иска может составить до 1 миллиарда долларов. |
likewise, chemicals can be inserted in the cannula which could possibly damages the area of interest. |
кроме того, в канюлю могут быть введены химические вещества, которые могут повредить область интереса. |
In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt. |
В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант. |
This is followed by the chorus, where Madonna's voice is double tracked and the treble is increased by a notch. |
Затем следует припев, в котором голос Мадонны звучит дважды, а дискант повышается на одну ступень. |
Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions. |
Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество. |
The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act. |
Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом. |
An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations. |
Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта. |
Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages. |
Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
Citing damages from the typhoon, Imperial Pacific shut down this casino from 16–18 November, and then resumed operations. |
Ссылаясь на ущерб от тайфуна, Imperial Pacific закрыла это казино с 16 по 18 ноября, а затем возобновила работу. |
In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss. |
В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку. |
This insoluble structure damages cytoplasmic functions and interferes with axonal transport, which can lead to cell death. |
Эта нерастворимая структура повреждает цитоплазматические функции и препятствует аксональному транспорту, что может привести к гибели клеток. |
Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью. |
|
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
Phanfone dissipated on December 29 after making landfall in Philippines, leaving a total of 50 deaths and with $61.7 million in damages. |
Фанфон рассеялся 29 декабря после приземления на Филиппинах, оставив в общей сложности 50 погибших и с ущербом в размере 61,7 миллиона долларов. |
Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches. |
Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины. |
However, in 2016, he launched a further suit against 3M, asserting that 3M were wrongly claiming to be the inventors, and seeking $400 million in damages. |
Однако в 2016 году он подал еще один иск против компании 3М, утверждая, что 3М неправомерно претендует на роль изобретателей и требует возмещения убытков в размере 400 миллионов долларов. |
The first releases were based almost completely on samples of these sounds, tuned up or down to get bass or treble. |
Первые релизы были почти полностью основаны на сэмплах этих звуков, настроенных вверх или вниз, чтобы получить бас или высокие частоты. |
In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy. |
В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди. |
Treble hooks are used on all sorts of artificial lures as well as for a wide variety of bait applications. |
Тройные крючки используются на всех видах искусственных приманок, а также для широкого спектра применений приманки. |
They come to both anticipate and perceive negative societal reactions to them, and this potentially damages their quality of life. |
Некоторое время спустя богиня Афина посетила Дедала и дала ему крылья, сказав, что он должен летать, как Бог. |
One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years. |
Одной из причин этого был чрезмерный потребительский спрос, поскольку цены на продовольствие оставались искусственно низкими, а доходы населения за последние 20 лет утроились. |
Humans everywhere must understand that rapid population growth damages the Earth's resources and diminishes human well-being. |
Люди во всем мире должны понимать, что быстрый рост населения наносит ущерб ресурсам Земли и снижает благосостояние людей. |
The treble clef was historically used to mark a treble, or pre-pubescent, voice part. |
Скрипичный ключ исторически использовался для обозначения высокой, или допубертатной, части голоса. |
Elsevier asked for monetary damages and an injunction to stop the sharing of the papers. |
Эльсевье потребовал возмещения материального ущерба и судебного запрета на прекращение обмена бумагами. |
Clarke sought damages on grounds that Gowen had not provided proper watch over and assistance to his mother. |
Кларк требовал возмещения ущерба на том основании, что Гауэн не обеспечил должного присмотра и помощи своей матери. |
She was represented by two law firms and was seeking unspecified compensatory and punitive damages. |
Она была представлена двумя юридическими фирмами и добивалась неустановленных компенсационных и штрафных убытков. |
Its gun crew damages a machine, resulting in a release of poisonous black smoke, before fading into the sound of coughing. |
Его орудийный расчет повреждает машину, что приводит к выбросу ядовитого черного дыма, прежде чем раствориться в звуке кашля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treble damages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treble damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treble, damages , а также произношение и транскрипцию к «treble damages». Также, к фразе «treble damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
