Tried to match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tried and tested procedures - Испытанные процедуры
recently tried - недавно попробовал
tried to talk - пытался говорить
once you tried - как только вы пробовали
i tried to phone you - я пытался позвонить вам
i tried to help - Я пытался помочь
you tried to run - вы пытались запустить
tried to understand why - пытался понять, почему
hard as i tried - трудно, как я пытался
tried to destroy - пытался уничтожить
Синонимы к tried: well-tried, tested, time-tested, tried and true, venture, undertake, aim, move heaven and earth, take it upon oneself, strive
Антонимы к tried: untried, unreliable, delighted, pleased, abstained
Значение tried: used in various phrases to describe something that has proved effective or reliable before.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to carry to extremes - доводить до крайности
struggles to come to terms - Борьба сговориться
to reduce to silence - свести к тишине
to submit to - представить
i want to give it to you - я хочу дать вам это
want to go to the dance - хочу пойти на танцы
need to get to the bottom - нужно, чтобы добраться до дна
way to get to the top - способ добраться до вершины
i wanted to check to see - я хотел, чтобы проверить,
want to go to the game - хочу, чтобы перейти к игре
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
joke match box - спичечная коробка с "секретом"
match the email address - соответствует адресу электронной почты
match a language - соответствует язык
partner match - матч партнера
match these requirements - соответствовать этим требованиям
match game - игра матч
regular match - регулярный матч
must match with - должен совпадать с
a real match - реальный матч
see the match - увидеть матч
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
- Я даже пробовала свой традиционный прием осьминог с присосками |
|
In October 2008, the second and third batch of 1541 Ultimates were produced to match the public demand for the device. |
В октябре 2008 года были выпущены вторая и третья партии из 1541 ультиматума, соответствующие общественному спросу на устройство. |
For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody. |
Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
So I'm sure you'd see through me if I tried any sort of subterfuge. |
Уверен, что никакие уловки мне не помогут, потому что ты видишь меня насквозь. |
Can you type the genetics of the monkshood in Matt's body And match it to the plant that it came from? |
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce. |
Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить. |
To prevent this from happening, doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way. |
Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом. |
Президент Гувер пытался разрешить кризис. |
|
Я однажды попробовала перезимовать, - сказала третья ласточка. |
|
He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files. |
Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере. |
He tried to dispel these thoughts, he tried to persuade himself that he was not living for this transient life, but for the life of eternity, and that there was peace and love in his heart. |
Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь. |
I'm potentially a good match. |
и у меня хорошее соответствие |
He can swap these for the shells in evidence... give us a ballistic match, and we'll have our gun. |
Он может подменить гильзы и пушку сделать баллистическое соответствие и у нас будет наш пистолет. |
Она хотела крикнуть, но не могла. |
|
I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me |
Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство. |
Ever tried to figure out that one? |
Ты когда-нибудь пытался составить смету? |
It was plain enough that the man had got away - but there had been a man there, and it just made me mad the way the conductor tried to soothe me down! |
Конечно, и так ясно, что мужчина удрал; но он был у меня в купе, и меня просто бесит, когда проводник меня успокаивает. |
Я просто устала, - пыталась она успокоить себя. |
|
Alexandra adored her sister and tried to imitate everything she did. |
Она обожала Ив и старалась во всем ей подражать. |
They praised her to her face and behind her back, amazed at her cleverness, her intellect; but no one tried to imitate her. |
Её хвалили в глаза и за глаза, удивлялись её выносливости, разуму, но - никто не подражал ей. |
She tried to send Harvey to the Caribbean. |
Она попыталась отправить Харви на Карибы. |
Ты бы тоже расстроился, если бы тебя пытался убить жираф! |
|
Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear. |
Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием. |
Прикрыв глаза, она попыталась собраться с мыслями. |
|
The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it. |
Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня. |
I tried the one where you only eat cotton balls soaked in gelatin. |
Я пробовала одну когда ешь только ватные тампоны, вымоченые в желатине. |
Вы следили за Лэндисом в тот вечер и попытались его ограбить. |
|
David tried to hide his pleasure. No, sir. I understand. |
Дэвиду с трудом удалось скрыть радость. |
I thought we jumped back in time. I took my handkerchief and tried to wipe the loaf, but the crust began to come off, so I stopped. We'll just have to let it dry itself. |
Я думал, мы успели вовремя отскочить - Я вынул носовой платок, принялся вытирать, но стала сходить корка, и я бросил. - Сам высохнет. |
He tried to sleep and arranged himself on his straw in the pavilion. |
Он пытался уснуть и лег в беседке на солому. |
Я попытался отпугнуть того хищника. |
|
Why, nothing special has happened, I tried to persuade myself. Why am I so upset? |
Ведь ничего же не случилось особенного! -убеждал я себя. - Что же я так волнуюсь? |
If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly. |
Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено. |
They ran my DNA and got a familial match. |
Проверили мою ДНК и обнаружили родственное совпадение. |
In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration. |
В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
А я блюда заказывала на точное число гостей! |
I know he tried to build a flying machine, a sort of aeroplane. |
Я знаю, он хотел построить летательныйаппарат, нечто вроде аэроплана. |
If I had known that bringing in some cupcakes would get me treated like a rock star, I would've tried this hands-on-parenting thing a long time ago. |
Если бы я знал, что принеся кексы, я стану местной рок-звездой, я бы занялся этими родительскими обязанностями давным-давно. |
At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap. |
На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок. |
Глядя на него, убавил ходу и проповедник. |
|
You don't have to pour gasoline on yourself and light a match... just to break up with me. |
Необязательно поливать себя бензином, чтобы расстаться со мной. |
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. |
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. |
Does she have a face to match that, Tom? |
Красивое у неё лицо, Том? |
The nut and bolt don't match. |
Гайка и болт, не совпадают. |
Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке. |
|
There was no reason why Anna should not make a splendid match. |
Почему бы Анне не сделать блестящую партию? |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
I'm hoping to enlist him for the Candleford team in a match against Little Garth. |
Я надеюсь взять его в команду Кэндлфорда играть против Литтл-Гарта. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
We must match him in kind. |
Мы должны соответствовать ему. |
And his fingerprint didn't match. |
И его отпечатки не совпадают. |
But the injuries don't match what I saw. |
Но травмы не соответствуют тому, что я видел. |
Sherri turned on Douglas in a tag match with Brian Pillman, costing Douglas the match on behalf of Ric Flair. |
Шерри повернулась к Дугласу в матче с Брайаном Пиллманом, что стоило Дугласу матча от имени Рика Флэра. |
A day after his 17th birthday, manager Paul Le Guen called the youngster up for the club's UEFA Cup Round of 32 first leg match against AEK Athens on 14 February 2007. |
На следующий день после своего 17-летия менеджер Поль Ле ген вызвал юношу на матч 32-го тура Кубка УЕФА против афинского АЕКа, который состоялся 14 февраля 2007 года. |
Chinese boards are slightly larger, as a traditional Chinese Go stone is slightly larger to match. |
Китайские доски немного больше, так как традиционный китайский камень го немного больше, чтобы соответствовать. |
The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed. |
Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tried to match».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tried to match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tried, to, match , а также произношение и транскрипцию к «tried to match». Также, к фразе «tried to match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
