True success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинный успех
Translate

- true

правда

  • true being - истинное бытие

  • to come true - сбываться

  • it is probably true to say that - это, вероятно, справедливо сказать, что

  • true to yourself - верны себе

  • true coffee - истинный кофе

  • true about - правда о

  • simply not true - просто не соответствует действительности

  • a true solution - истинное решение

  • true or not - верно или нет

  • never come true - никогда не сбудутся

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



He is the type that likes nature and believes that the key to his success is factual, for he is presented to the public for that which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к тому типу людей, которые любят природу и верят, что ключ к их успеху лежит в фактах, потому что он предстает перед публикой в истинном свете.

Don Daglow credits Mataga as one of the programmers who made Daglow's assertion come true that he could make the game a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Дэглоу считает Матагу одним из тех программистов, которые осуществили утверждение Дэглоу о том, что он может сделать игру успешной.

Instead, Tsunetomo felt true samurai should act without hesitation to fulfill their duties, without regard for success or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Цунэтомо чувствовал, что истинный самурай должен действовать без колебаний, чтобы выполнить свои обязанности, не считаясь с успехом или неудачей.

Despite his success as a producer, West's true aspiration was to be a rapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех в качестве продюсера, Уэст искренне стремился стать рэпером.

But for all its success, inflation has remained in the “really good idea/wouldn’t it be great if it were true” category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на все успехи теории инфляции, она по-прежнему остается в категории «хороших идей, которые были бы просто замечательными, окажись он верны».

Making a true success of this result won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает реальный успех этого результата не совсем естественным.

Even though people do everything possible to destroy it and have some success at it we can not go against our true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек старается его испортить, и в чём-то это ему, увы, удаётся, но он ничего не может поделать со своей глубинной натурой.

I just happen to believe - would this were true of all my peers - that with success and wealth comes responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я считаю - если бы это было верно для всех моих коллег - что с успехом и богатством приходит ответственность.

But I knew this was not true, that marketing and other factors were part of the eventual success of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знал, что это не так, что маркетинг и другие факторы являются частью конечного успеха продукта.

With Held by the Enemy in 1887, Gillette became the first American playwright to achieve true success on British stages with an authentic American play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Джилет стал первым американским драматургом, добившимся подлинного успеха на Британских сценах с подлинной американской пьесой.

True Stories was not a commercial success at the time of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True Stories не имела коммерческого успеха на момент ее выхода.

Although the, the true measure of a man's success is not in dollars but rather his ability to love, and if that's true, Morgan is stinking rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно настоящяя мера успеха человека это не доллары, а больше его способность любить, а если это правда, то Морган чертовски богат.

She played minor roles with Arliss and Bertha Kalich before her first true New York success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла второстепенные роли с Арлиссом и Бертой калич до своего первого настоящего Нью-Йоркского успеха.

He recognized his true success as a husband, a father, and a stalwart member of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осознавал свой успех в качестве мужа, отца и надежного члена сообщества.

The key to the success of this visit, as will be true for all visits, is follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к успеху этого посещения, что справедливо и в отношении всех будущих посещений, является последующая деятельность.

The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым.

And I would argue, it does seem to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы сказала, что это очень похоже на правду.

The same is true in our workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое верно для нашей работы.

That's just not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неправ.

I did go to the wedding with my true companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно пришла на свадьбу со своим настоящим спутником.

The claim seemed so preposterous that it might just be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление выглядело таким абсурдным, что вполне могло оказаться правдой.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

The information was somewhat remarkable, but it had to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная от него, была во многом поразительна, но она не могла не быть правдивой.

I've arranged for your dream to come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала так, что твои мечты сбудутся.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен.

The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин.

Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это.

Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними.

Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области.

This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария.

If the champ will walk barefooted and slowly over the coals... without feeling pain, Gregorio will be the true Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется... Григорий будет истинным Папой.

True, soft words often deceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда, ласковые слова часто - обман.

They tell me you're a man with, True Grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, вы человек железной хватки.

Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо.

This is true whether the favorites were created by a manager in the Timesheet favorites form or by a worker in the My favorites form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда избранные сведения были созданы менеджером в форме Избранные табели учета рабочего времени или работником в форме Избранное.

It's a true story - every bit of this is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правдивая история - в ней ничего не придумано.

It is true that he stole the pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что он украл жемчужину.

So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным.

Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни.

True, 'cause it gets all caught up in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по усам течёт, а в рот не попадает.

Hey, Dick, is it true you diddled a squaw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Дик, это правда, что ты спал со скво?

Ex-P.F.C. Wintergreen accepted his role of digging and filling up holes with all the uncomplaining dedication of a true patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтергрин рыл и закапывал ямы с энтузиазмом подлинного патриота, которому не пристало жаловаться на трудности.

It is such true what Vidal says, criminals today are the only pilgrims who come here with the intention of penitents,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что Видаль говорит, в наши дни паломники - только и бывают преступниками кто ходит с духом покаяния

But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю.

It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу

Instruct Gannicus in the ways of a true champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставь Ганника на путь истинного чемпиона.

It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля.

No, she shrieked; it isn't true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - взвизгнула она. - Это неправда!

You were seen in your true guise, the night hag, by your victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была уличена в своем истинном обличье, ночной ведьмы, твоей жертвой.

Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой.

You will remain steadfast and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы останетесь верны прямому пути.

Koreiko's promise came true: revenues were pouring in from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Корейко сбылись, - доходы притекали со всех сторон.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

Very true, my love, very true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы правы, дорогая, очень правы.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца.

As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности.

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, success , а также произношение и транскрипцию к «true success». Также, к фразе «true success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information