Trussed rafter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nailed trussed rafters - гвоздевые висячие стропильные фермы
spatial trussed structure - пространственная решетчатая конструкция
trussed dock - усиленный секционный плавучий док
trussed girder - сквозная ферма
trussed spar - ферменный лонжерон
trussed stringer - шпренгельная балка
trussed arch bridge - шпренгельная арки моста
trussed-type substructure - основание из пространственных ферм
lean-to trussed strut - контрфорс
trussed-rafter roof - крыша с висячими стропилами
Синонимы к trussed: tied, tether, pinion, secure, wrap, chain up, tie up, swaddle, fetter, bind
Антонимы к trussed: unbound, untied
Значение trussed: tie up the wings and legs of (a chicken or other bird) before cooking.
couple rafter - парное стропило
king-post rafter - стропильная ферма с одной подвеской
rafter timbering - крепление двойными окладами
binding rafter - связывание стропил
ornament rafter end - выпускные стропила
fly rafter - стропильная нога свеса над фронтоном
trussed-rafter roof - крыша с висячими стропилами
trimmed rafter - стропильная нога, врезанная в ригель
run of a rafter - заложение стропильной ноги
trussed rafter - прямая решетчатая ферма
Синонимы к rafter: raftman, raftsman, balk, baulk
Антонимы к rafter: longitudinal, allow, assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert
Значение rafter: one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework.
The nave aisles are vaulted, the main roof of the nave is a trussed rafter roof, with tie-beams between each bay – a late C19 replacement. |
Нефные проходы сводчатые, главная крыша нефа представляет собой стропильную стропильную крышу со стяжными балками между каждым отсеком-поздняя замена С19. |
The trussed tube concept was applied to many later skyscrapers, including the Onterie Center, Citigroup Center and Bank of China Tower. |
Концепция стропильной трубы была применена ко многим более поздним небоскребам, включая Onterie Center, Citigroup Center и Bank of China Tower. |
A plump Yup'ik baby trussed up in eider skin smiled from a warm, dry, cushioned world. |
Пухлый младенец Юп'ИК, закутанный в кожу Эйдера, улыбался из теплого, сухого, мягкого мира. |
A fourth pulled a rough travois on which the Luggage lay trussed and netted and silent. |
Четвертая тащила грубую повозку, на которой лежал стянутый веревками, завернутый в сеть и молчаливый Сундук. |
He hung a man from the rafters of my casino. |
Он повесил парня на стропилах моего казино. |
You say you bring order, yet men hang from saloon rafters and lampposts. |
Вы говорите, что несете порядок, но в то же время людей вешают на стропилах в салуне. |
They also enable corn cobs to be hung from the rafters to dry out. |
Они также позволяют кукурузным початкам быть подвешенными к стропилам, чтобы высохнуть. |
Rafters also use camstraps with flat webbing for equipment tie down. |
Стропила также используют распредвалы с плоскими лямками для обвязки оборудования. |
Но он был крепко связан и не мог двигаться. |
|
The windows were small and placed high up the walls, close to the raftered ceiling. |
Окна были маленькими и располагались высоко, близко к балочным перекрытиям. |
She climbed up into the attic and almost banged her head on a low rafter. |
Она залезла на чердак и едва не ударилась головой о низкую балку. |
Mr. Rafter was frequently very rude to her, but she never seemed to notice it. |
Мистер Рефил грубил ей постоянно, но она как будто не замечала. |
And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year. |
Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок. |
If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill. |
Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме. |
Killer hit Robyn in the head, stuffed her in the snow box, and lifted her up to the rafter. |
Убийца ударил Робин по голове, засунул её в ящик со снегом и поднял её к стропилам. |
Моего братишку, свисающего со стропил на чердаке. |
|
Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more. |
Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане. |
But I don't know how long the rafters may hold. |
Вот не знаю, сколько времени балки выдержат. |
But would you mind if I borrowed one of your rafters so I could hang myself? |
Но Вы не возражаете если я воспользуюсь одной из ваших балок, чтобы повеситься? |
So the best thing we can do now is to fill this car to the rafters with dynamite and shove it over a cliff. |
Поэтому, лучшее, что мы можем сделать, это набить машину динамитом под завязку и столкнуть её с обрыва. |
I'm sure you're packed to the rafters, but is there any chance of a table on Saturday evening... |
Уверен, у вас всё забито под завязку, но может есть возможность заказать столик на субботний вечер... |
Гараж, забитый по самую крышу нелегальными феерверками! |
|
Сара наверняка где-нибудь на потолке. |
|
The walls of the low house were four feet thick, and the round pole rafters were tied on with rawhide ropes which had been put on wet. |
Стены приземистого дома в толщину достигали четырех футов, бревенчатые стропила и балки были связаны ремнями из сыромятной кожи, предварительно намоченными водой. |
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge baulks of age-blackened oak. |
Холл, в котором мы очутились, был очень красив - просторный, высокий, с массивными стропилами из потемневшего от времени дуба. |
Raising that vest up to the rafters? |
Убрать эту жилетку на чердак? |
There were flowers to the rafters, Mama, so fragrant and lush. |
Вся церковь была убрана цветами, мама, белыми и благоухающими. |
It was packed to the rafters, it could have been one of many. |
В такой толпе это мог быть кто угодно. |
Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement. |
Что в доме находятся 100 штук, спрятанные в подвале. |
Those bastards trussed me up like a pig. |
Эти подонки связали меня как свинью. |
Some girl trussed up like a cut of meat? |
Бедную девицу связали словно мясную вырезку? |
Trussed as game awaiting slaughter, yet the man still eyes us as prey. |
Скручен, как дичь в ожидании бойни, а все равно смотрит на нас, как на добычу. |
By which time, you've got her all married like a trussed-up hog. |
К тому времени ты ее поженишь, скрутишь ее как свинью. |
That man...trussed up as Caliban, with you, all last night? |
Тот человек... изображал Калибана с вами всю прошлую ночь? |
I hate to see it's come to this, trussed up like a Christmas hog, but your penchant for insubordination seems insatiable. |
Ужасно, когда до такого доходит, лежишь связанный, как рождественский поросенок, но твоя склонность к неподчинению кажется неутолимой. |
It would have been so much better if I could have just kicked the crap out of him and had him trussed up for you guys to take away. |
Намного лучше было бы, если бы я могла его отпинать до полусмерти и упаковать, чтобы вы его забрали с глаз долой. |
Care to comment on what illegal activities you've been up to that got you trussed up like a turkey? |
Не хотите поделиться, чем вы таким нелегальным занимались, что вас упаковали, как индюшек? |
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье. |
|
I've trussed them up, like capons. |
Я их спеленал, как младенцев. |
It was produced by the passing of a load of newly trussed hay from the country, in a waggon marked with Farfrae's name. |
Мимо дома проехал воз свежего, увязанного в тюки сена, закупленного в деревне, и на повозке была написана фамилия Фарфрэ. |
Boy, I'd shake your hand, but I'm trussed up like a Christmas pig. |
Блин, я бы пожал вам руку. Но я замотан как рождественский поросёнок. |
Lucifer had me trussed up like a dog in my own palace. |
Люцифер держал меня на цепи в моём собственном дворце. |
Там были огоньки, свисающие с балок. |
|
The smaller americano seemed scarcely to move but the gun was in his hand, smoke rising from its barrel, the echo of a shot fading away in the rafters of the cantina. |
Казалось, что Макс не шевельнулся, но в его руке появился револьвер. Тишину разорвал звук выстрела. |
Both were trussed, and the regimental doctor kicked them in the belly for being malingerers. |
Оба были связаны в козлы, а полковой врач пинал их ногой в брюхо за то, что, дескать, симулируют. |
When I awoke, I was exactly as you found me trussed up like a chicken. |
Когда я очнулся, я был именно там, где вы меня нашли... связанным как курица. |
I'm sure you'll agree, it is unusual for someone to be walking around with a dead body trussed up in a leather sack. |
Я уверен, вы согласитесь, что необычно бродить с мертвым телом, увязанным в кожаный мешок |
. . . I'm climbing over the rafters with the wind whistling in my ears. |
Подымаюсь по стропилам. Ветер шумит в уши. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
One of these was the concept of applying X-bracing to the exterior of the tube to form a trussed tube. |
Одним из них была концепция применения X-крепления к внешней стороне трубы, чтобы сформировать стропильную трубу. |
Country dwellings and farmhouses often use it for ceilings and rafters. |
Сельские дома и фермы часто используют его для потолков и стропил. |
В 1834 году убежище было перестроено, а стропила заменены. |
|
It stars Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide, and Stephen Lang. |
В нем снимаются Хьюго Уивинг, Гера Хилмар, Роберт Шихан, Джихэ, Ронан Рафтери, Лейла Джордж, Патрик Малахайд и Стивен Лэнг. |
To lend support to larger installations, angled rafters linked the front cross bar to the building facade. |
Чтобы обеспечить поддержку более крупным установкам, угловые стропила соединяли переднюю поперечную балку с фасадом здания. |
Этот метод был использован МИ-5 во время операции стропила. |
|
After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause. |
Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела. |
Sinclair's use of Rafter is vast and, to me, excessive, particularly since it is apparently intensely prejudicial against MacGregor. |
Синклер использует стропила широко и, по-моему, чрезмерно, особенно потому, что это, по-видимому, сильно вредит Макгрегору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trussed rafter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trussed rafter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trussed, rafter , а также произношение и транскрипцию к «trussed rafter». Также, к фразе «trussed rafter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
