Turkish penal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
turkish cypriot republic of northern cyprus - Турецко-Киприотская Республика Северного Кипра
turkish family - турецкая семья
turkish rule - турецкое владычество
within turkish - в турецком
of turkish descent - турецкого происхождения
turkish tea - турецкий чай
turkish radio - турецкое радио
turkish background - турецкий фон
turkish prime minister - турецкий премьер
turkish commercial code - турецкий торговый кодекс
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
military penal law - военное уголовное право
penal measures - карательные меры
penal transportation - пенитенциарная транспорт
penal procedure - уголовная процедура
penal reform - реформа пенитенциарной системы
from the penal code - из Уголовного кодекса
amend the penal code - внести изменения в Уголовный кодекс
revised penal code - пересмотренный уголовный кодекс
penal and disciplinary - уголовные и дисциплинарные
penal justice system - Система уголовного правосудия
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
adaptive predictive code - адаптивный код с предсказанием
identification code - идентификационный код
code map - кодированная карта
execute arbitrary code - выполнять произвольный код
stock code - код акций
a fault code - код неисправности
code operated - код работает
code stream - код потока
code cable - код кабель
code above - код выше
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
As she had indicated earlier, the Turkish Penal Code did not differentiate between the penalties for honour and custom killings. |
Как уже говорилось ранее, Уголовный кодекс Турции не разграничивает меры наказания за преступления в защиту чести и преступления, связанные с обычаями. |
The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack. |
Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку. |
In Lebanon, courts have ruled that the country's penal code must not be used to target homosexuals, but the law is yet to be changed by parliament. |
В Ливане суды постановили, что Уголовный кодекс страны не должен использоваться для преследования гомосексуалистов, но парламент еще не внес изменения в этот закон. |
Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life. |
Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы. |
These are general principles of law and are contained in the Penal Code and the Police Ordinance. |
Речь идет об общих принципах законодательства, содержащихся в Уголовном кодексе и Указе об органах полиции. |
Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society. |
Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества. |
Member States are under a solemn treaty obligation to enact national penal legislation to enable them to prosecute such individuals. |
Государства-участники принимают торжественное договорное обязательство разработать национальное уголовное законодательство, позволяющее им осуществлять преследование таких лиц по закону. |
Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code. |
Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс. |
These fundamental principles are implemented in the Monegasque Penal Code and Code of Penal Procedure. |
Эти основополагающие принципы находят свое применение в Уголовном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе Монако. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
|
In a Turkish Delight box |
В коробке с турецкими сладостями |
Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани. |
|
I've been to those penal colonies since they've begun following his methods. |
Я бывал в исправительных колониях после внедрения его методов. |
The Turkish pipeline operator acquired an additional 10% in May 2014. |
Турецкий трубопроводный оператор приобрел дополнительные 10% в мае 2014 года. |
There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914. |
Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года. |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
However, in 2007, the proposal to repeal sections 377 and 377A of the Penal Code received a very public airing. |
Однако в 2007 году предложение об отмене статей 377 и 377А Уголовного кодекса получило широкую огласку. |
Despite these rulings, Article 534 of the Penal Code still stands. |
Несмотря на эти постановления, статья 534 Уголовного кодекса остается в силе. |
Turkish words can easily be looked up in a Turkish dictionary like Kurşum. |
Турецкие слова можно легко найти в турецком словаре, таком как Kurşum. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
Zorich served in the light cavalry in the Russo-Turkish Wars, and distinguished himself by his daring and resourcefulness, even during capture. |
Зорич служил в легкой кавалерии в русско-турецких войнах и отличался смелостью и находчивостью даже во время пленения. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Some were persuaded or coerced to play an active role in the conflict, particularly under the direction of the Turkish Gendarmerie's unofficial JİTEM unit. |
Некоторых удалось убедить или заставить играть активную роль в конфликте, в частности под руководством неофициального подразделения турецкой жандармерии JITEM. |
Between 1788 and 1868, about 162,000 convicts were transported from Britain and Ireland to various penal colonies in Australia. |
В период с 1788 по 1868 год около 162 000 заключенных были перевезены из Великобритании и Ирландии в различные исправительные колонии Австралии. |
In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate. |
На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство. |
This policy on private sexual conduct was kept in the Penal Code of 1810, and followed in nations and French colonies that adopted the Code. |
Эта политика в отношении частного сексуального поведения была сохранена в Уголовном кодексе 1810 года и применялась в странах и французских колониях, принявших этот кодекс. |
Part of the agreement which led to the 1800 Act of Union stipulated that the Penal Laws in Ireland were to be repealed and Catholic emancipation granted. |
Часть соглашения, которое привело к принятию в 1800 году Акта о Союзе, предусматривала отмену уголовного законодательства в Ирландии и предоставление католической эмансипации. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
In October 2019, the United States has imposed sanctions on Turkish ministries and senior government officials in response to the offensive in Syria. |
В октябре 2019 года США ввели санкции в отношении турецких министерств и высокопоставленных правительственных чиновников в ответ на наступление в Сирии. |
When the procession reached the outskirts of the town, they were ordered to disband under Section 144 of the Indian Penal Code by the Crown police. |
Когда процессия достигла окраин города, Королевская полиция приказала им расформироваться в соответствии со статьей 144 Уголовного кодекса Индии. |
The only legal country on the island of Cyprus is the Republic of Cyprus .That means that 260 000 Turkish people live in the Republic of Cyprus. |
Единственной законной страной на острове Кипр является Республика Кипр .Это означает, что в Республике Кипр проживает 260 000 турецких граждан. |
The topics of his poetry reflect the nature in which he was embedded, along with the Turkish nomadic culture of the Toros mountains of which he was a part. |
Темы его поэзии отражают природу, в которую он был погружен, наряду с турецкой кочевой культурой гор Торос, частью которой он был. |
For example, Turkey has many ethnic Albanians and they speak Turkish. |
Например, в Турции много этнических албанцев, и они говорят по-турецки. |
In the event of repetitions, the guilty party may in addition have his civic rights suspended in accordance with article 33 of the Penal Code. |
Кроме того, в случае повторения преступления виновный может быть лишен гражданских прав в соответствии со статьей 33 Уголовного кодекса. |
In the early 1930s, a tightening of Soviet penal policy caused significant growth of the prison camp population. |
В начале 1930-х годов ужесточение советской пенитенциарной политики привело к значительному росту численности лагерного населения. |
Floorwork, which has been banned in Egypt since the mid-20th century, is still an important part of Turkish belly dance. |
Напольные работы, которые были запрещены в Египте с середины 20-го века, по-прежнему являются важной частью турецкого танца живота. |
Brokeback Mountain, as an example, was seen in Turkish cinemas without any government censorship. |
Горбатая гора, например, была замечена в турецких кинотеатрах без какой-либо правительственной цензуры. |
During the war, however, I was from start to finish eyewitness of practically all the decisions and activities of the Turkish government. |
Во время войны, однако, я был от начала до конца очевидцем практически всех решений и действий турецкого правительства. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
This ban was lifted on 18 July, and Turkish Airlines resumed flights to the U.S. on 19 July after a three-day disruption. |
Этот запрет был снят 18 июля, а 19 июля Turkish Airlines возобновила полеты в США после трехдневного перерыва. |
In the movie, a pivotal scene unfolds aboard a Turkish Airlines A330. |
В фильме ключевая сцена разворачивается на борту самолета Turkish Airlines A330. |
Bathing occasions can also be occasions of social interactions, such as in public, Turkish, banya, sauna or whirlpool baths. |
Купание также может быть поводом для социального взаимодействия,например, в общественных местах, турецкой бане, сауне или джакузи. |
According to Jean During, the inhabitants of Tabriz did not speak Turkish in the 15th century. |
По словам Жана Дюри, в 15 веке жители Тебриза не говорили по-турецки. |
A column of 5,000 men managed to escape the Turkish ring, but had lost any combat value. |
Колонна из 5000 человек сумела вырваться из турецкого кольца, но потеряла всякую боевую ценность. |
While a few registries recognise all-white specimens as Turkish Vans, most do not. |
В то время как некоторые реестры признают полностью белые экземпляры турецкими фургонами, большинство из них этого не делают. |
Kizilbash is a Turkish word and refers to the Turkmen tribes who founded this movement. |
Кизилбаш-это турецкое слово, которое относится к туркменским племенам, основавшим это движение. |
Since you haven't looked at the other things I have worked on, I'll tell you that I created Turkish grammar and related articles. |
Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание. |
He uses the same analogue as in differentiating German from Germanic or differentiating Turkish and Turkic. |
Он использует тот же аналог, что и при дифференциации немецкого языка от германского или при дифференциации Турецкого и Тюркского. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
Armenian, Turkish and Kurdish females in their traditional clothes, 1873. |
Армянские, турецкие и курдские женщины в их традиционной одежде, 1873 год. |
On 25 May of that year he was appointed to command the Turkish contingent in the Crimea, with the local rank of lieutenant-general. |
25 мая того же года он был назначен командовать турецким контингентом в Крыму, получив местное звание генерал-лейтенанта. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
On 5/6 August, six TiKKO guerrillas were killed by the Turkish Army in Tunceli. |
5/6 августа шесть партизан Тикко были убиты турецкой армией в Тунджели. |
Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people. |
Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish penal code».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish penal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, penal, code , а также произношение и транскрипцию к «turkish penal code». Также, к фразе «turkish penal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.