Unauthorised visitor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unauthorised visitor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посторонний посетитель
Translate

- unauthorised

неразрешенный

  • unauthorised disclosure - неправомерное раскрытие

  • Синонимы к unauthorised: unofficial, unsanctioned, unaccredited, unlicensed, unwarranted, warrantless, unapproved, bootleg, pirated, wildcat

    Антонимы к unauthorised: authorized

    Значение unauthorised: Not authorised; having no authority.

- visitor [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица



You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account, or network by any means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено использовать службу с целью получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети каким бы то ни было образом.

Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи.

For avoidance of doubt, we shall not be responsible for any unauthorized use by Minors of our Services in any way or manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание недоразумений мы не несем ответственность за любое несанкционированное использование несовершеннолетними наших Услуг.

Jaywalking or a visitor's pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей воскрес или пароль не прошел?

Welcome, or No Unauthorized Entry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.

Among his scholarly works are the unauthorized biographies of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его академических работ - Неодобренные биографии

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент

Unauthorized publication or leaking of this information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неавторизованная публикация или слив этой информации

Unauthorized mining equipment, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, незаконное геологическое оборудование?

We have an unauthorised departure from Bay 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразрешённый вылет из шестой бухты.

But the visitor was not to be drawn so easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гостя не так-то легко было втянуть в разговор.

This is an unauthorized gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несанкционированное собрание.

While we're on the subject of old friends- I see that Voyager has just gotten a visitor, and she's come from the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы заговорили о старых друзьях, я вижу, на Вояджер только что прибыла гостья, и прибыла из будущего.

Then Kunin saw his visitor take a biscuit from the cake-basket, nibble a little bit off it, then turn it over in his hand and hurriedly stick it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Кунин видел, как его гость взял из сухарницы один кренделек, откусил от него кусочек, потом повертел в руках и быстро сунул его себе в карман.

Were you also the frequent visitor to the Armstrong house in Long Island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также часто бывали В доме Армстронгов в Лонг Айленд?

No, I know nothing about that and I don't know what you are in such a rage about, the visitor answered without malice and almost ingenuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я этого ничего не знаю и совсем не знаю, за что вы так рассердились, - незлобиво и почти простодушно ответил гость.

The last time I had a visitor was before the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз у меня был посетитель еще в том веке.

We had a visitor next day. Mr. Allan Woodcourt came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день у нас был гость: пришел мистер Аллен Вудкорт.

I hear he has come on some inspection business, remarked the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет на ревизию, мне говорили, - сказала гостья.

I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом.

The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен.

He is aided by Roland, a visitor from another world, and Tani, the daughter of a boss of air pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему помогают Роланд, пришелец из другого мира, и Тани, дочь босса воздушных пиратов.

One visitor to the museum recalled that her late great-great-uncle Bill was Alfred's keeper in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель музея вспомнил, что ее покойный прапрадед Билл был хранителем Альфреда в 1940-х годах.

Salto de Roldán is a visitor attraction, with foot access from a nearby road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальто-де-Рольдан-это достопримечательность для туристов, до которой можно дойти пешком с близлежащей дороги.

The Emigrant Flame is now the centerpiece of the expanded homestead visitor center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигрантское пламя теперь является центральным элементом расширенного центра для посетителей усадьбы.

In 1513, the city was visited by its first European visitor, Tomé Pires, the Portuguese envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1513 году город посетил первый европейский гость, португальский посланник Томе Пиреш.

To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate.

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году гостья снялась вместе с Сандрой Буллок в короткометражном ситкоме Working Girl, который был основан на одноименном художественном фильме.

Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum.

Each state in Australia has different rules for how long a visitor can drive on an international license or a license from a different state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый штат в Австралии имеет свои правила, как долго посетитель может ездить по международной лицензии или лицензии из другого штата.

Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.

One visitor even going as far as to say that because of Alfred's ruder habits, he both ‘loved and hated him’ at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель даже дошел до того, что сказал, что из-за грубых привычек Альфреда он любил и ненавидел его одновременно.

The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд.

Like the Klingon Encounter, Borg Invasion draws the visitor into a Trek-themed adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и встреча с клингонами, вторжение Боргов вовлекает посетителя в приключение на тему трека.

One visitor who was accidentally burned at the 2005 event unsuccessfully sued Black Rock City, LLC in San Francisco County Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель, который случайно сгорел на мероприятии 2005 года, безуспешно подал в Верховный суд округа Сан-Франциско иск против компании Black Rock City, LLC.

Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении.

It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой.

Unknown to Sam, the woman is Princess Lescaboura, a royal visitor to the United States; moved by Sam's story, she secretly decides to help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестная Сэму Женщина-Принцесса Лескабура, королевская гостья в Соединенных Штатах; тронутая рассказом Сэма, она тайно решает помочь ему.

All WPS methods are vulnerable to usage by an unauthorized user if the wireless access point is not kept in a secure area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все методы WPS уязвимы для использования неавторизованным пользователем, если беспроводная точка доступа не находится в защищенной зоне.

Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты.

A red panda, Futa, became a visitor attraction in Japan for his ability to stand upright for ten seconds at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'.

I am no more than a visitor, and I am not a botanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь посетитель, и я не ботаник.

At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа.

The visitor should not be strained to read all the labels, so they should be on the short side if anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству Овидия, подражая ему, он взял кусок железа и зазубрил его по краю, и таким образом изобрел пилу.

Aside from the exhibit information, the visitor could take photographs of themselves at the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо информации о выставке, посетитель мог сфотографировать себя на выставке.

The family owned a tenement house in the metropolitan city of Kraków at ul. Pierackiego 7, where Maria later was a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела доходным домом в столичном городе Кракове по адресу ул. Pierackiego 7, где Мария позже была частым гостем.

A visitor announced as Mandryka arrives and Waldner is surprised to see that it is not his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О прибытии Мандрыки объявил посетитель, и Вальднер с удивлением обнаружил, что это не его друг.

As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений.

During the course of the American Revolution, a total of about 500,000 copies were sold, including unauthorized editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе американской революции было продано в общей сложности около 500 000 экземпляров, включая несанкционированные издания.

A large-scale restoration program has been under way since the 1980s, which allows the visitor to appreciate their original appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов ведется масштабная реставрационная программа, которая позволяет посетителю по достоинству оценить их первоначальный облик.

Israel said initially that Pollard worked for an unauthorized rogue operation, a position they maintained for more than ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль первоначально заявил, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую операцию, которую они поддерживали более десяти лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unauthorised visitor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unauthorised visitor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unauthorised, visitor , а также произношение и транскрипцию к «unauthorised visitor». Также, к фразе «unauthorised visitor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information