Uncontrolable tendency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uncontrolable tendency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самопроизвольная тенденция
Translate

- tendency [noun]

noun: тенденция, склонность, стремление, устремленность

adjective: тенденциозный

  • settlement tendency - низкое сопротивление осадки

  • general tendency - общая тенденция

  • suicidal tendency - суицидальные тенденции

  • significant tendency - значимая тенденция

  • tendency will increase - тенденция будет увеличиваться

  • bad tendency doctrine - плохая доктрина тенденции

  • tendency to criminality - склонность к совершению преступлений

  • weather shows a tendency to improve - погода начала исправляться

  • action tendency - направленность возможных действий

  • recessive tendency - рецессивная тенденция

  • Синонимы к tendency: leaning, disposition, aptness, inclination, habit, likelihood, readiness, predisposition, proclivity, susceptibility

    Антонимы к tendency: dislike, disfavor, disinterestedness, aversion, neutrality, objectivity, antipathy, disinclination, disinterest, distaste

    Значение tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior.



I always found the tendency of Protestants to bandy quotations from the Bible a trifle ridiculous, even blasphemous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манера протестантов перестреливаться цитатами из Библии всегда казалась мне несколько нелепой, даже кощунственной.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты.

This syndrome usually occurs for no obvious reason and is uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синдром обычно возникает без видимых причин и не поддается контролю.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня высокий IQ, целая куча различных неврозов и небольшая склонность к паранойе.

Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая.

The ultimate destination and targets of these rockets are both uncontrolled and uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечное назначение и цели этих ракет являлись бесконтрольными и неконтролируемыми.

There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром.

If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу.

One of the most annoying of these habits is the tendency to equate Russia with countries in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражает тенденция приравнивать ее к странам тропической Африки.

One of your mother's more endearing traits is a tendency to refer to anyone who disagrees with her as a Communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее привлекательных качеств вашей матери является склонность называть коммунистами любого, кто с ней хоть в чем-либо не согласен.

Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.

As the sky tore by with blinding speed, she felt an uncontrollable wave of nausea hit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облака проносилось мимо с чудовищной скоростью. Волнами накатывала мучительная тошнота.

You have recently shown a tendency to humanitarian scruples and other sentimentalities of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность.

You know I have a tendency to buy out my irritants, hire firms who sue me, so this... just a little performance piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я обычно покупаю тех, кто меня раздражает, нанимаю фирмы, которые меня засуживают, так что это... просто небольшое представление.

Her breakthroughs are sporadic and seem somewhat uncontrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее достижения случайные. Даже несколько неконтролируемы.

Evidently, I thought, this tendency had increased till Industry had gradually lost its birthright in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, думал я, это стремление перенести работу под землю существует с незапамятных времен.

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

Mindy, because of our uncontrollable attraction... I think we should avoid each other from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минди: поскольку наше влечение не поддается контролю, я думаю, с этого момента мы должны избегать друг друга.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

It seems you have a tendency to go sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя есть склонность к лунатизму.

Our guys had a tendency to fire at first provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших ребят была тенденция стрелять на первую же провокацию.

In such situations, Francois has a tendency to improvise

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных ситуациях, Франсуа имеет тенденицию импровизировать.

The tendency to see others as less human than ourselves is universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция видения других менее человечными, чем ты сам, общеприменима.

The Troubles have a tendency of bringing out our worst fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беды обычно воплощают наши жуткие страхи.

If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия.

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности.

Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий.

The 'tendency' that I speak of involved extricating the pure life which is dormant in our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция, о которой я говорю, связана с освобождением чистой жизни, дремлющей в наших телах.

The tendency to create larger calibre cannon during the World Wars has reversed since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к созданию пушек большего калибра во время мировых войн с тех пор обратилась вспять.

Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня.

One danger posed by THF follows from its tendency to form highly explosive peroxides on storage in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна опасность, которую представляет ТГФ, вытекает из его тенденции к образованию взрывоопасных пероксидов при хранении в воздухе.

A tendency to instability will vary with the design of a particular locomotive class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к нестабильности будет варьироваться в зависимости от конструкции конкретного класса локомотивов.

As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги.

When Noloop reverted every edit from the past 8 hrs he also reverted these uncontroversial improvements made by Martijn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нолуп отклонил все правки за последние 8 часов, он также отклонил эти бесспорные улучшения, сделанные Мартином.

Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неметаллы не обладают описанными выше металлическими свойствами, они также обладают высокой электроотрицательностью и склонностью к образованию отрицательных ионов.

Many of the symptoms associated with uncontrolled atrial fibrillation are a manifestation of congestive heart failure due to the reduced cardiac output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие симптомы, связанные с неконтролируемой фибрилляцией предсердий, являются проявлением застойной сердечной недостаточности из-за снижения сердечного выброса.

Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях.

Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост.

Tendency of parents to compare their children creates nourishing environment for escalation archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонность родителей сравнивать своих детей создает питательную среду для эскалации архетипа.

The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть.

Following the release of Soon Asleep, Drowse recorded music that was contributed to Miserable's 2016 album, Uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Soon Sleep, Drowse записал музыку, которая была внесена в альбом Miserable 2016 года, Uncontrollable.

It is uncontroversial that paragraphs should be used to make articles easy to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что абзацы должны использоваться для облегчения чтения статей.

Recently the tendency is to simplify the process by relying upon an interview and, optionally, a psychological evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается тенденция к упрощению этого процесса путем использования интервью и, возможно, психологической оценки.

Without type 1 interferon, activation of the later immune response is blunted and viral replication is uncontrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без интерферона 1-го типа активация более позднего иммунного ответа притупляется, и вирусная репликация становится неконтролируемой.

A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

With this inhibition, the cells do not uncontrollably grow, therefore, the cancer is stopped at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком торможении клетки неконтролируемо не растут, следовательно, рак в этот момент прекращается.

With uncontrolled beta-catenin, the cell loses its adhesive properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неконтролируемом бета-катенине клетка теряет свои адгезивные свойства.

After recognition comes a tendency to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После признания приходит тенденция следовать за ним.

Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение.

In addition, uncontrolled studies have been performed, one of which reported 72% to 87% rates of successful insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были проведены неконтролируемые исследования, в одном из которых сообщалось о 72-87% случаев успешного введения препарата.

Contreraz's mother, Julie Vega, also later stated that during his final conversation he had with his family, he coughed uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Контрераса, Джулия Вега, также позже заявила, что во время своего последнего разговора с семьей он бесконтрольно кашлял.

However, he sees a bizarre tendency in that Amintiri skips over Cioculescu's time in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он видит странную тенденцию в том, что Аминтири пропускает время пребывания Чокулеску в Париже.

The upshot was a collapse of any tendency toward détente and the resignations of more intellectuals from communist parties in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого был крах любой тенденции к разрядке и отставка большего числа интеллектуалов из коммунистических партий на Западе.

Thus, there is a tendency for prescription to lag behind the vernacular language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая партия Германии подняла дискуссию о позитивных действиях.

Otherwise, the other editor may reinstate the unaddressed portion of their edit, believing it to be uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае другой редактор может восстановить безадресную часть своей правки, полагая, что она не вызывает возражений.

This tendency was strong enough as to call the attention of the CNT–FAI in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была достаточно сильна, чтобы привлечь внимание УНТ–ФАИ в Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncontrolable tendency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncontrolable tendency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncontrolable, tendency , а также произношение и транскрипцию к «uncontrolable tendency». Также, к фразе «uncontrolable tendency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information