Under specific circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
break under - ломаться под
go under - идти под
under the weather - под погодой
put under the knife - ставить под нож
born under a lucky star - родился под счастливой звездой
children under 2 years - дети в возрасте до 2 лет
children under 3 years - дети в возрасте до 3 лет
children under 4 years - дети в возрасте до 4 лет
children under 5 years - дети в возрасте до 5 лет
children under 6 years - дети в возрасте до 6 лет
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный
noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект
to be specific - быть конкретным
specific gravity - удельный вес
specific weight - конкретный вес
specific proposal - конкретное предложение
specific sequence - заданная последовательность
domain-specific antibody - домен-специфическое антитело
specific need - конкретная потребность
specific pressure - удельное давление
specific instructions - точные инструкции
specific model - своеобразная модель
Синонимы к specific: discrete, single, distinct, determined, precise, definite, individual, particular, specified, set
Антонимы к specific: indefinite, nonspecific, general, vague, uncertain
Значение specific: clearly defined or identified.
easy circumstances - легкие обстоятельства
mitigating circumstances - смягчающие обстоятельства
under any circumstances - при любых обстоятельствах
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
social circumstances - социальные обстоятельства
family circumstances - семейные обстоятельства
under no circumstances - ни при каких условиях
in no circumstances - ни при каких обстоятельствах
by force of circumstances - в силу обстоятельств
straitened circumstances - стесненные обстоятельства
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
in some circumstances
The scale of the ecological impact may or may not be significant, depending on specific circumstances. |
Масштаб экологического воздействия может быть значительным, а может и не быть, в зависимости от конкретных обстоятельств. |
Players may tailor their stance based upon their personal preferences, and alter it during the game based upon the specific circumstances. |
Игроки могут адаптировать свою позицию, основываясь на своих личных предпочтениях, и изменять ее во время игры в зависимости от конкретных обстоятельств. |
These situations must be analyzed with regard to their specific circumstances, in each case. |
Эти ситуации должны быть проанализированы с учетом их конкретных обстоятельств, в каждом конкретном случае. |
Usually regulations only apply in specific circumstances, such as a label on a product that is offered for sale. |
Обычно правила применяются только в определенных обстоятельствах, таких как этикетка на продукте, который предлагается к продаже. |
Both are gender-neutral in the sense of not referring to male or female, but they are not used to refer to human beings except in specific circumstances. |
Оба они нейтральны в гендерном отношении в том смысле, что не относятся к мужчинам или женщинам, но они не используются для обозначения людей, за исключением особых обстоятельств. |
MapReduce applications can achieve sub-linear speedups under specific circumstances. |
Приложения MapReduce могут достигать сублинейных ускорений при определенных обстоятельствах. |
Such a circumstance is called a breakdown and each is governed by a specific law. |
Такое обстоятельство называется срывом, и каждое из них регулируется определенным законом. |
You don’t need to set up connectors unless you have EOP or other specific circumstances, which are described in the table below. |
Обстоятельства, при которых нужно настраивать соединители, описаны в приведенной ниже таблице. |
These intellectual virtues are ethical qualities that encourage motivation to think in particular ways towards specific circumstances. |
Эти интеллектуальные добродетели являются этическими качествами, которые стимулируют мотивацию мыслить определенным образом по отношению к конкретным обстоятельствам. |
Such trees could not be cut or uprooted except under specific circumstances and cutting was accompanied by organized community rituals. |
Такие деревья можно было рубить или корчевать только в особых случаях, и их рубка сопровождалась ритуальными общинными мероприятиями. |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
Because Arnold and I met under very specific circumstances. |
Потому что мы с Арнольдом встретились при очень специфических обстоятельствах. |
In exceptional circumstances defences can apply to specific acts, such as killing in self defence, or pleading insanity. |
В исключительных обстоятельствах защита может применяться к конкретным действиям, таким как убийство в целях самообороны или признание невменяемости. |
Generally, standpoint theory gives insight into specific circumstances only available to the members of a certain collective standpoint. |
Как правило, теория точек зрения дает понимание конкретных обстоятельств, доступных только членам определенной коллективной точки зрения. |
Judges should also be aware that the presence of mitigating circumstances in gender-specific situations can be introduced in judging women offenders. |
Судьи должны также помнить о том, что при рассмотрении дел нарушителей-женщин в специфических гендерных ситуациях может быть учтено присутствие смягчающих вину обстоятельств. |
Marxism started to develop a libertarian strand of thought after specific circumstances. |
Марксизм начал развивать либертарианское направление мысли после определенных обстоятельств. |
Они бы при учете сложившихся обстоятель... |
|
Under these circumstances there is a specific and scientific value of carnitine intake. |
В этих условиях существует специфическая и научная ценность приема карнитина. |
It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization. |
Было подчеркнуто, что структуру следует изменить с учетом конкретных потребностей и обстоятельств каждой организации. |
Home Office was the culmination of a movement from duties of care being found in specific circumstances to using the neighbour principle as a general duty of care. |
Министерство внутренних дел стало кульминацией перехода от обязанностей по уходу в конкретных обстоятельствах к использованию принципа соседства в качестве общей обязанности по уходу. |
However, a holographic image can be obtained using white light in specific circumstances, e.g. with volume holograms and rainbow holograms. |
Однако голографическое изображение может быть получено с использованием белого света в определенных условиях, например, с объемными голограммами и радужными голограммами. |
A typical example is the herpes virus, which tends to hide in nerves and become reactivated when specific circumstances arise. |
Типичным примером является вирус герпеса, который имеет тенденцию прятаться в нервах и вновь активизироваться при возникновении определенных обстоятельств. |
Over the past 400 years, various rules have evolved by precedent to allow and manage renewal of motions under specific circumstances. |
За последние 400 лет на основе прецедентов были разработаны различные правила, позволяющие возобновлять ходатайства при определенных обстоятельствах и управлять ими. |
Composting is a human-driven process in which biodegradation occurs under a specific set of circumstances. |
Компостирование-это управляемый человеком процесс, в котором биодеградация происходит при определенном наборе обстоятельств. |
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances. |
Кроме того, важно отметить, что комплекс показателей может также включать местные показатели для конкретных национальных условий. |
Mayanists believe that, like the Aztecs, the Maya performed child sacrifice in specific circumstances. |
Майяисты считают, что, как и ацтеки, майя совершали жертвоприношение детей в особых обстоятельствах. |
Homeschooling can be used a form of supplemental education and as a way of helping children learn under specific circumstances. |
Домашнее обучение может использоваться как форма дополнительного образования и как способ помочь детям учиться в конкретных обстоятельствах. |
The candles are placed on altars and devotees turn to specific colored candles depending on their circumstance. |
Свечи помещаются на алтари, и преданные обращаются к определенным цветным свечам в зависимости от их обстоятельств. |
It legalises euthanasia and physician-assisted suicide in very specific cases, under very specific circumstances. |
Он узаконивает эвтаназию и самоубийство с помощью врача в очень специфических случаях, при очень специфических обстоятельствах. |
In specific circumstances these terms are used differently. |
В конкретных обстоятельствах эти термины используются по-разному. |
The caption explains that only in the specific circumstances of the MHP is this assumption correct. |
Подпись объясняет, что только в конкретных обстоятельствах МХП это предположение является правильным. |
The variety of adaptations to specific environmental circumstances among amphibians is wide, with many discoveries still being made. |
Разнообразие адаптаций к конкретным условиям окружающей среды у амфибий велико, и многие открытия все еще делаются. |
No two open relationships will be the same, and the relationship will change due to the current circumstances at each specific moment. |
Нам нужно привлечь хорошо осведомленного нейтрального редактора, и было бы лучше удалить статью, Пока это не будет сделано. |
Getting to chapter three may be tricky, since it requires a specific set of circumstances. |
Добраться до третьей главы может оказаться непросто, поскольку для этого требуется определенный набор обстоятельств. |
Well, under the circumstances, it's hard to be specific, but, um, likely more than a year. |
Учитывая обстоятельства, сложно сказать точно, но скорее всего больше года. |
An action could be prohibited except under specific circumstances or an area of discomfort that someone wishes to avoid. |
Действие может быть запрещено, за исключением особых обстоятельств или области дискомфорта, которую кто-то хочет избежать. |
Only limited exceptions to this rule were made in which duties were found in specific circumstances, most of which had a contractual background. |
Были сделаны лишь ограниченные исключения из этого правила, в которых обязанности были установлены в конкретных обстоятельствах, большинство из которых имело договорную основу. |
Protein markers, while effective in some populations, are not very specific in some circumstances, resulting in high numbers of false positives, which then results in unnecessary work-ups and unnecessary procedures. |
Анализы на онкомаркёры эффективны только в некоторых популяциях и в ряде случаев недостаточно специфичны, что приводит к множеству ложноположительных результатов и влечёт за собой ненужные манипуляции и процедуры. |
Interlocutory appeals are allowed only under specific circumstances, which are laid down by the federal and the separate state courts. |
Промежуточные апелляции допускаются только при определенных обстоятельствах, которые устанавливаются федеральным и отдельными судами Штатов. |
In the United States, self-defense is an affirmative defense that is used to justify the use of force by one person against another person under specific circumstances. |
В Соединенных Штатах самооборона-это утвердительная защита, которая используется для оправдания применения силы одним лицом против другого лица при определенных обстоятельствах. |
The specific agents and circumstance for which contact precautions are indicated are found in Appendix A of the 2007 CDC Guidance. |
Конкретные агенты и обстоятельства, в отношении которых указаны меры предосторожности при контакте, приведены в приложении а к руководству CDC 2007 года. |
Any circumstantial evidence, such as hairstyle and arm position, is not reliable enough to pinpoint a single, specific historical person. |
Любые косвенные улики, такие как прическа и положение рук, недостаточно надежны, чтобы точно указать на одного конкретного исторического человека. |
Now then, a specific and clearly defined set of circumstances... under which the bombs are to be exploded... is programmed into a tape memory bank. |
Теперь тогда, определенный и ясно определенный набор обстоятельств по которым бомбы должны быть взорваны запрограммирован банк памяти магнитной ленты огромной емкости. |
In specific circumstances, fiber crops can be superior to wood pulp fiber in terms of technical performance, environmental impact or cost. |
В определенных обстоятельствах, зерновые культуры волокна могут превосходить волокна древесной массы с точки зрения технических характеристик, воздействия на окружающую среду или стоимости. |
BTW- A theory predicts events in general terms, while a hypothesis makes a specific prediction about a specified set of circumstances. |
Кстати, теория предсказывает события в общих чертах, в то время как гипотеза делает конкретное предсказание относительно определенного набора обстоятельств. |
At the party, McCain recounted for the first time the specific circumstances of that refusal. |
На торжестве по случаю юбилея Киссинджера он впервые рассказал о тех обстоятельствах, в которых он отказался от освобождения. |
The Germans had specific regulations regarding which kinds of codes and ciphers could be used under given circumstances. |
У немцев были особые правила относительно того, какие виды кодов и шифров могут использоваться в тех или иных обстоятельствах. |
With humans male lactation can occur only under specific circumstances. |
У человека мужская лактация может наступать только при определенных обстоятельствах. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country. |
В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны. |
The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant. |
Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами. |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text. |
Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
If the statement is true at the time, but becomes untrue due to a change in circumstances, the representor must update the original statement. |
Если утверждение истинно в данный момент, но становится неверным из-за изменения обстоятельств, представитель должен обновить исходное утверждение. |
Under normal circumstances, ADH will regulate the blood pressure and increase or decrease the blood volume when needed. |
В нормальных условиях АдГ регулирует кровяное давление и увеличивает или уменьшает объем крови, когда это необходимо. |
Lamine Diack, president of the IAAF, supported Bolt and said that his celebration was appropriate given the circumstances of his victory. |
Ламин Диак, президент IAAF, поддержал болта и сказал, что его празднование было уместным, учитывая обстоятельства его победы. |
In this circumstance, the Magnus effect will still dictate the curvature of the ball to some degree. |
В этом случае эффект Магнуса все еще будет в какой-то степени диктовать кривизну шара. |
A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template. |
Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under specific circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under specific circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, specific, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «under specific circumstances». Также, к фразе «under specific circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.