Unexpected obstruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected obstruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непредвиденное препятствие
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- obstruction [noun]

noun: препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие, запор, затруднение продвижения, преграждение прохода



You obstructed our investigation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы препятствуете нашему расследованию!

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

My dear aunt's influential acquaintances were producing an unexpected effect upon that young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные знакомые моей славной тетушки произвели неожиданное впечатление на этого молодого человека.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом.

A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду.

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его священная совесть, будет препятствовать моему расследованию, я сделаю из него мученика.

Its stiffness, that had obstructed me before, now served to keep it in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеревенелость, которая раньше мешала мне, теперь, наоборот, помогла.

It was an evening of unexpected meetings for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был для меня вечер неожиданных встреч.

Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.

Combine that with evading arrest, obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетание с уклонением от ареста, Воспрепятствованию осуществления правосудия.

And while he was here (he spent a long time here and lived on the railway, in the car of a train, where you saw him), I kept trying to run into him accidentally, unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он тут был (он тут долго пробыл и жил все время на путях в вагоне, где вы его видели), я все порывалась столкнуться с ним как-нибудь случайно, непредвиденно.

There had to be an explanation. Some unexpected emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно же быть объяснение. Какой-то экстренный случай.

I think it was, um... obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю эта была, ммм... обструкция.

has a complete malignant large bowel obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полная злокачественная непроходимость толстой кишки.

And you are being continually obstructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы постоянно мне препятствуете!

That was unexpected, but not unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неожиданно, но я оценил.

lead to unexpected consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грозят неожиданными последствиями.

He also noticed that he was unexpectedly cold; and then he saw a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил также, что ему почему-то стало очень холодно. И тут он увидел светлое пятно.

She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

No-but it does give me a fright sometimes when I hear that noise unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я иногда пугаюсь, если неожиданно слышу такой шум.

The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая шутка открывает неожиданный простор мысли.

You think it's a closed-loop obstruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь это обструкция с замкнутым контуром?

This unexpected news made a great impression upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная весть сильно меня поразила.

By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими.

However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун.

Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение.

Like PID and endometriosis, it may lead to fallopian tube obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ПИД и эндометриозу, он может привести к непроходимости маточных труб.

The first mechanism suggests that Ivermectin causes immobility in microfilariae, which then obstructs microcirculation in cerebral regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый механизм предполагает, что Ивермектин вызывает неподвижность в микрофиляриях, что затем затрудняет микроциркуляцию в церебральных областях.

It is important to identify the presence of an obstruction because surgical resection is often curative if obstruction is the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно определить наличие непроходимости, поскольку хирургическая резекция часто является лечебной, если причиной является непроходимость.

The report further states that Congress can decide whether Trump obstructed justice and take action accordingly, referencing impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в докладе говорится, что Конгресс может решить, препятствовал ли Трамп правосудию, и принять соответствующие меры, ссылаясь на импичмент.

A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению.

People affected by rhinophyma typically seek advice because of the perceived unsightly appearance of the enlargement, or obstruction in breathing and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие ринофимой, обычно обращаются за советом из-за воспринимаемого неприглядного внешнего вида расширения или затруднения дыхания и зрения.

The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим всячески препятствовал работе местных правозащитных организаций.

The Paris peace talks had become stalemated by late 1969 owing to the obstructionism of the South Vietnamese delegation who wanted the talks to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижские мирные переговоры зашли в тупик к концу 1969 года из-за обструкционизма южновьетнамской делегации, которая хотела, чтобы переговоры провалились.

In nuclear physics, a poison is a substance that obstructs or inhibits a nuclear reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной физике яд - это вещество, которое препятствует или тормозит ядерную реакцию.

In philosophical terms, things that are indifferent are outside the application of moral law—that is without tendency to either promote or obstruct moral ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философских терминах вещи, которые безразличны, находятся вне сферы применения морального закона—то есть не имеют тенденции ни способствовать, ни препятствовать достижению моральных целей.

Though the Royal Military Police tended to turn a blind eye towards abuse of German prisoners and civilians who obstructed the army, rape was considered differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Королевская военная полиция, как правило, закрывала глаза на жестокое обращение с немецкими военнопленными и гражданскими лицами, которые препятствовали армии, изнасилование рассматривалось иначе.

The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля.

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии.

The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий.

Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов.

Other possible pulmonary manifestations of MFS include sleep apnea and idiopathic obstructive lung disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможные легочные проявления МПС включают апноэ во сне и идиопатическую обструктивную болезнь легких.

On June 4, 2003, Stewart was indicted by the government on nine counts, including charges of securities fraud and obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2003 года правительство предъявило Стюарту обвинение по девяти пунктам, включая обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и препятствовании правосудию.

It splits the touch surface away from the screen, so that user fatigue is reduced and the users' hands don't obstruct the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отделяет сенсорную поверхность от экрана, так что усталость пользователя снижается, а руки пользователей не мешают дисплею.

In many cases, obstruction along the urinary tract in utero leads to some form of CAKUT mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях непроходимость мочевыводящих путей внутриутробно приводит к той или иной форме Какута, упомянутой выше.

Biliary obstruction is typically due to masses blocking the ducts of the system such as tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билиарная непроходимость обычно возникает из-за массы, блокирующей протоки системы, такие как опухоли.

The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела.

Martin's allies such as New York's John Lansing, Jr., dropped moves to obstruct the Convention's process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Мартина, такие как Нью-Йоркский Джон Лансинг-младший, отказались от попыток помешать процессу Конвенции.

They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также требовали физической силы и мастерства для работы, а также предупреждали операторов, чтобы они избегали препятствий и других канатных дорог.

I do sense an atmosphere of obstructionism here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно чувствую здесь атмосферу обструкционизма.

But now, the time has come to finish this thing, and yes, I think he's being obstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь пришло время покончить с этим делом, и да, я думаю, что он обструкционист.

and is responsible for 8% of all intestinal obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и отвечает за 8% всех кишечных непроходимостей.

McConnell has been widely described as having engaged in obstructionism during the Obama presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл был широко описан как занимавшийся обструкционизмом во время президентства Обамы.

On 11 October, XR activists obstructed access to the BBC's Broadcasting House main doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября активисты XR заблокировали доступ к главным дверям вещательного дома Би-би-си.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected obstruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected obstruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, obstruction , а также произношение и транскрипцию к «unexpected obstruction». Также, к фразе «unexpected obstruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information