Unified front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unified energy system - Объединенная энергосистема
unified app module - унифицированный модуль приложения
unified state register of enterprises and organizations - единый государственный регистр предприятий и организаций
should be unified - должны быть унифицированы
unified company - единая компания
messaging unified communications - Пейджеры унифицированных коммуникаций
unified insurance - унифицированная страхование
unified billing - единый биллинг
unified registry - единый реестр
unified engine - унифицированный двигатель
Синонимы к unified: incorporate, merged, incorporated, integrated, interconnected, coordinated, bring together, unite, marry, meld
Антонимы к unified: decentralized, deconcentrated, spread (out)
Значение unified: make or become united, uniform, or whole.
noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
adjective: передний, переднеязычный
verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами
front reserves - фронтовые резервы
front zipper closure - застежка на молнии спереди
rooms at the front - Номера в передней
animal liberation front - фронт освобождения животных
at the very front - на самом фронте
in front of the meeting - перед встречей
on this front - на этом фронте
sat in the front - СБ в передней
in the front hall - в передней
located right in front - расположенный прямо напротив
Синонимы к front: lead, leading, in first place, foremost, first, prow, foremost part, anterior, fore, forefront
Антонимы к front: rear, side, hand, rear side, after
Значение front: of or at the front.
In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front. |
В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт. |
But-but you and I are professionals, and as professionals, I think it's in the best interests of the case if we put on a unified front. |
Но, мы оба профессионалы и, как профессионалы, думаю, это в интересах дела, мы должны выступить единым фронтом. |
Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down. |
Москва будет яростно протестовать, но, как показывает история, столкнувшись со сплоченным и единым фронтом, она отступит. |
Я думала, мы договорились действовать заодно. |
|
Well, if Richard wants a unified front, then maybe Richard should do a better job at unifying it. |
Если Ричард хочет действовать заодно, может, Ричарду стоит как следует держаться вместе. |
I'm placing the unified command of all forces in the Jerusalem front in the hands of Aluf Michael Stone. |
Я передаю командование силами Иерусалимского фронта... в руки алуфа Майкла Стоуна. |
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. |
И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране. |
What I see from my front-row seat in Mexico City actually looks more like this. |
И то, что я наблюдаю в Мехико — можно сказать, в центре событий, — на самом деле выглядит как-то так. |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
У дверей ее покоев в карауле стояли два воина. |
|
Find out which year Shilla unified the Three Kingdoms. |
Узнайте, в каком году Силла объединила три королевства. |
That evening, Hutch sat up front watching the communication lamps on the main console. |
Вечером Хатч сидела за главным пультом управления и смотрела на светящиеся лампы системы связи. |
She was seated at the dressing table in front of the mirror, brushing her hair. |
Мисс Плювье сидела перед зеркалом за туалетным столиком и расчесывала волосы. |
It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps. |
Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени. |
The story had made the front page on three consecutive dates in March 1978. |
В конце марта 1978-го история не сходила с первых полос три дня подряд. |
Cecil had the tattooed man spread on the front of the fender of the Chevette and was ripping his pockets inside out. |
Сесил распял парня с татуировкой на переднем крыле и обшаривал его карманы. |
Я увидела в окне в доме напротив пожилую одинокую женщину. |
|
Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь. |
|
We haven't sung in front of anyone before and Marion could use a little bit of encouragement. |
Мы еще ни разу не выступали на публике, и Мэрион не помешала бы ваша поддержка. |
Convert the heathen in a far-off land when Spain itself was not yet unified in its Christianity? |
Окрестить язычников в далекой стране, когда сама Испания еще не объединилась целиком под знаменем Христа? |
Sometime later I was standing on a little raised platform in front of a nearly perfect circle of mirrors. |
Через минуту я уже стояла на небольшом возвышении посредине почти правильного круга зеркал. |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить. |
Мой друг Мартин вернулся из фронта умирая от голода. |
|
And we always got the spice up front and a little in the rear. |
А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади. |
If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps. |
Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия. |
No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras. |
Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения. |
Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall. |
Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену. |
Back in April I looked at the international reserves and how, despite some modestly good news on the output front, they were still decreasing at a worrying clip. |
В апреле я писал, что золотовалютные запасы России, несмотря на неплохие новости с производственных фронтов, сокращаются пугающими темпами. |
Before you give your presentation in front of an audience, you can rehearse it with your slides using the Presenter view. |
Сначала откройте вкладку «Показ слайдов» и убедитесь в том, что флажок «Режим докладчика» установлен. |
The lawyer placed the paper in front of Jeff. He scrawled his signature and stormed out of the office. |
Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса. |
He walks all the way to the back of the line, then all the way to the front, to the X-ray machine. |
Он идет в самый конец очереди, потом в начало, к рентгеновскому аппарату. |
Now I'm stuck behind the front desk while there's downed power-lines, a jackknifed tractor-trailer and reports of gunshots downtown. |
И вот теперь я застрял за столом дежурного в ночь когда произошёл обрыв проводов и один тягач сложился вдвое, и когда нам сообщают, что в центре произошла перестрелка. |
Is that why you had me sit in front of your vassals and made an imbecile out of me? |
Поэтому ты и стыдил меня перед чиновниками? Так хотел всем показать, что я - пустое место? |
We hear the muffled rumble of the front only as very distant thunder, bumble-bees droning by quite drown it. |
Приглушенный гул фронта доносится до нас лишь очень слабо, как далекая-далекая гроза. Стоит шмелю прожужжать, и гула этого уже совсем не слышно. |
Как ты можешь позорить меня перед людьми? |
|
The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers. |
Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров. |
She devoted the whole front page of today's paper to the story. |
Она выделила целую передовицу ради статьи о нем. |
Он нащупал ручку двери. |
|
See, I was out front, helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
HE SODOMIZES THEN EUTHANIZES AN OLD MAN IN FRONT OF HIS BABY |
ОН СОДОМИРОВАЛ СТАРИКА НА ГЛАЗАХ СВОЕГО РЕБЕНКА ПОСЛЕ ЭВТАНАЗИИ |
The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back. |
На противоположном тротуаре хозяин табачной вытащил из лавки стул, поставил его у двери и, сев на сиденье верхом, оперся на спинку обеими руками. |
Eighteen rounds of the circle choice method later, I found myself in front of Lisa. |
Восемнадцать кругов спустя, методом рэндома, я оказался прямо перед Лизой. |
She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door. |
И тут же она оглянулась. Кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь. |
There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution. |
На рубашке было что-то типа значка или эмблемы, который он сорвал, а это означает, что покойный работал в каком-то узнаваемом месте, в каком-то учреждении. |
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole. |
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command. |
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием. |
North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years. |
Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет. |
Thereafter Niʻihau remained part of the unified Kingdom of Hawaiʻi. |
После этого Ниихау остался частью Объединенного Королевства Гавайи. |
On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces. |
1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы. |
Thus, during his lifetime, the Nacionalista Party in Nueva Ecija was unified. |
Таким образом, при его жизни националистическая партия в Нуэва-Эсиха была объединена. |
The new release folded the Basic and Advanced lines back into a single unified game. |
Новый релиз сложил основные и продвинутые линии обратно в единую унифицированную игру. |
There are multiple reasons for a unified Turkey article, not just disambiguation. |
Существует множество причин для создания единой статьи о Турции, а не только для устранения двусмысленности. |
He also showed that Hitler's dictatorship was not an efficient unified machine but a hodge-podge of overlapping rivalries. |
Обычно прямоугольные, очень большие и выкрашенные в черный цвет, они напоминают гигантские картины. |
At low luminosities, the objects to be unified are Seyfert galaxies. |
При низких светимостях объектами, подлежащими объединению, являются галактики Сейферта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unified front».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unified front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unified, front , а также произношение и транскрипцию к «unified front». Также, к фразе «unified front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
