Unpleasant thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unpleasant thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприятная вещь
Translate

- unpleasant [adjective]

adjective: неприятный, отталкивающий

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность


awful thing, dreadful thing, dumpster fire


A most unpleasant thing to carry on your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иметь трупное пятно на репутации - вещь не из приятных.

Yes, and then the harder I tried, the more frustrated I got, and then my hand cramped, and the whole thing was just very unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и чем сильнее я старалась, тем меньше получалось, а потом рука занемела... И всё это было лишь очень неприятно.

I'm obliged to inform you about one very unpleasant thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ДОПЖНЭ обратить ваше внимание на ОДНУ неприятную вещь.

The thought that the new chief might not tender him a warm reception was the other unpleasant thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что новый начальник может нехорошо принять его, было это другое неприятное обстоятельство.

We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок.

You must put the whole thing behind you as a very unpleasant and unfortunate episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь забыть весь этот злополучный эпизод.

The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою.

Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают.

Why don't you go back to bad,and I'll crawl up with you after class, but this time sweep the bed for GI Joes, cause that last thing that happened that was unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пойти еще подремать, а я присоединюсь к тебе после учебы, и еще... освободи кровать от солдатиков, а то, что случилось в прошлый раз было неприятно.

And at first, this sort of thing is unpleasant enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поначалу это не слишком приятно.

We are very proud of him but there is one unpleasant thing with this: he is always busy and very often he works overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся им, но есть одна негативная сторона: он всегда занят и очень часто работает сверхурочно.

It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус.

The thing is, clouds are a real challenge for climate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии.

My last case in Washington was a very unpleasant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

She had an ancient custom of being unpleasant toward priests who disappointed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее имелась старинная привычка сурово обращаться с жрецами, которые ее разочаровали.

It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.

It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

Tiny thing, but the grip on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная вещь, но власть на ней.

I know a thing or two about side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что знаю о побочных эффектах.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

It's one thing to want to blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание обнародовать информацию - это одно.

It's a good thing we gave him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы их предупредили.

But then she became very strict and unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, она стала очень строгой и неприветливой.

The thing to notice is that it is highly symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

I’ve read the damn thing and it is shockingly, and repentantly, tendentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал эту штуковину и обнаружил, что она поразительно и, к сожалению, тенденциозна.

Indeed, on February 10, 2004, he woke up to an unpleasant news story in the Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, 10 февраля 2004 года он увидел неприятную газетную статью в Washington Post.

This intense interest in illness, pain, and all kinds of unpleasantness always amazed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлял меня этот их напряжённый интерес к болезням, к боли и ко всему неприятному!

They remembered unpleasantly the many stories of his strength and recklessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно неприятно припоминать многочисленные рассказы о его баснословной силе и бесстрашии.

'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете?

I know. The surroundings were terribly unpleasant and I felt I had learned enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж... окружение не располагало. Я не смог больше выдержать, честно говоря.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

So we'll be spared any unpleasantness on that score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы избавлены от неприятной необходимости выгнать его с позором.

Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями.

He stamped his foot and smiled unpleasantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он топнул ногой; на лице его появилась неприятная усмешка.

I don't want him or his unpleasant family to ruin my picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы, чтобы его ужасная семейка испортила мне мой пикник.

Their death will be as... prolonged and as unpleasant as could be wished for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть будет... предельно долгой и неприятной.

Getting rid of everything unpleasant instead of learning to put up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неприятное вы устраняете - вместо того, чтобы научиться стойко его переносить.

This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов.

Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.

Wouldn't mind talking to you if you wouldn't find it too unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поговорить с тобой, если тебе это не очень неприятно.

I have a few ideas, most of them unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли на этот счёт очень неприятны.

The use of medications may also be used in this approach, such as using disulfiram to pair unpleasant effects with the thought of alcohol use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование лекарств также может быть использовано в этом подходе, например, использование дисульфирама для сопряжения неприятных эффектов с мыслью об употреблении алкоголя.

The Reformed Barnstar can be given to users who have rectified their originally-unpleasant behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформированный Barnstar может быть предоставлен пользователям, которые исправили свое изначально неприятное поведение.

This is referred to as ‘procrastination’ when the unpleasant reality is in the form of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется прокрастинацией, когда неприятная реальность проявляется в форме работы.

They originated to simply serve the purpose of dealing with names that were hard to pronounce or just unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли просто для того, чтобы иметь дело с именами, которые трудно произносить или просто неприятно.

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования.

The game actually focuses on the darker and unpleasant sides, and how piracy isn't such a good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле игра фокусируется на темных и неприятных сторонах, и на том, что пиратство-это не такая уж хорошая жизнь.

When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным.

Humiliating and unpleasant personal attacks, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унизительные и неприятные личные нападки, да?

Alcohol also has toxic and unpleasant actions in the body, many of which are mediated by its byproduct acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь также оказывает токсическое и неприятное действие на организм, многие из которых опосредованы его побочным продуктом ацетальдегидом.

He considered this inappropriate, so disguised himself in an unpleasantly fat body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел это неуместным, поэтому переоделся в неприятно толстое тело.

The poem is about a fairy who condemns a knight to an unpleasant fate after she seduces him with her eyes and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение о фее, которая обрекает рыцаря на неприятную участь после того, как она соблазняет его своими глазами и пением.

In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unpleasant thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unpleasant thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unpleasant, thing , а также произношение и транскрипцию к «unpleasant thing». Также, к фразе «unpleasant thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information