Unstable regimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, колеблющийся, нетвердый
unstable stratification - неустойчивая стратификация
emotionally unstable - эмоционально неустойчивый
unstable performance - нестабильная работа
a unstable - неустойчивый
relatively unstable - относительно нестабильными
so unstable - так неустойчиво
unstable parts - неустойчивые части
unstable income - нестабильная доход
unstable nature - нестабильная
on an unstable surface - на неустойчивой поверхности
Синонимы к unstable: rickety, precarious, insecure, unsteady, tippy, wobbly, unsafe, rocky, shaky, mercurial
Антонимы к unstable: stable, steady, sustainable, permanent, strong, persistent, viable
Значение unstable: prone to change, fail, or give way; not stable.
regimes applied - режимы применяются
international regimes - международные режимы
fiscal regimes - налоговые режимы
social regimes - социальные режимы
trade and investment regimes - торговые и инвестиционные режимы
civil liability regimes - режимы гражданской ответственности
different legal regimes - различные правовые режимы
international legal regimes - международно-правовые режимы
international non-proliferation regimes - международные режимы нераспространения
national tax regimes - национальные налоговые режимы
Синонимы к regimes: administrations, reigns, rules, governments, system, routines, schemes, authorities, dictatorships, dynasties
Антонимы к regimes: ban, breach, chaos, clutter, disadvantage, disarray, disorder, disorganization, embargo, impotence
Значение regimes: A regulated system of diet, exercise, or medical treatment; a regimen.
At the same time, we are making ourselves dependent on some extremely unstable regimes in some very nasty parts of the world. |
В тоже время, мы делаем себя зависимыми от чрезвычайно нестабильных режимов в чрезвычайно опасных частях нашего мира. |
Political actors in these unstable regimes exercise control of secondary, illegal markets to gain a tighter hold on power. |
Политические акторы в этих нестабильных режимах осуществляют контроль над вторичными, нелегальными рынками, чтобы получить более жесткую власть. |
Repressive regimes are inherently unstable and must rely on suppressing democratic movements and civil society to stay in power. |
Репрессивные режимы изначально нестабильны и вынуждены полагаться на меры подавления демократических движений и гражданского общества, чтобы сохранить власть. |
Others, including Bull's son, believe that Mossad is taking credit for an act they did not commit to scare off others who may try to help enemy regimes. |
Другие, в том числе сын Булла, считают, что Моссад берет на себя ответственность за акт, который они не совершали, чтобы отпугнуть других, которые могут попытаться помочь вражеским режимам. |
Physiologically, this contraction is not uniform across the sarcomere; the central position of the thick filaments becomes unstable and can shift during contraction. |
Физиологически это сокращение неравномерно по всей саркомере; центральное положение толстых нитей становится неустойчивым и может смещаться во время сокращения. |
The Polish marka was extremely unstable because of the constant wars with its neighbours. |
Польская марка была крайне нестабильна из-за постоянных войн с соседями. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction. |
Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия. |
The various regimes which have succeeded one another in Burundi were powerless to resolve this situation. |
Различные режимы, которые сменяли друг друга в Бурунди, были бессильны разрешить эту ситуацию. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
One of the main reasons why uploads take a long time is because your Internet connection is too slow or unstable. |
Очень часто загрузка видео занимает много времени, потому что используется медленный интернет-канал. |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
And an unstable Ukraine would be ripe for the picking, especially since parts of it were strongly sympathetic to Russia. |
А нестабильную Украину будет нетрудно взять под контроль, особенно если учесть, что изрядная часть ее территорий симпатизирует России. |
Ukraine was not obviously unstable, but Putin had the foresight to see how it might become destabilized. |
Обстановка на Украине не была нестабильной, но Путин увидел, как ее можно дестабилизировать. |
America will remain a rich society for a long time to come, but one that is increasingly divided and unstable. |
Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным. |
Because he is emotionally very unstable, I believe that it would be unwise to have him here. |
Эмоционально он очень нестабилен, поэтому я считаю, что допрос повредил бы ему. |
Эта сила очень мощна и нестабильна. |
|
И совершенно нестабильна. |
|
For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth. |
Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею. |
Эта магия нестабильна, разрушительна. |
|
Unfortunately, incredibly unstable. |
Но к сожалению, невероятно нестабильная. |
We should be discussing the ever changing international situation and unstable international relations. |
Мы бурно обсуждаем политическую ситуацию и нестабильность международных отношений. |
We know the reason she was unstable. |
Мы знаем, почему она была нестабильной. |
Ваша теперешняя ситуация не стабильна. |
|
Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time. |
Мост ненадежен и может развалиться в любой момент |
Слушай, эта хрень, что тебе ввели, нестабильна. |
|
If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated. |
При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия. |
He struck me as being unstable and joking, and for only that reason did I humor him. |
Он показался мне неуравновешенным и шутливым, и только по этой причине я поддразнивал его. |
The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth. |
Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток. |
Many sections of the Russian Orthodox Church supported the anti-Soviet regimes such as those of Kolchak and Denikin during the civil war. |
Многие секты Русской Православной Церкви поддерживали антисоветские режимы, такие как режим Колчака и Деникина во время Гражданской войны. |
Einstein's model of a static universe was in addition proved unstable by Arthur Eddington. |
Модель статической Вселенной Эйнштейна была также доказана Артуром Эддингтоном как неустойчивая. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
Hence, the Babylonian method is numerically stable, while Method X is numerically unstable. |
Следовательно, Вавилонский метод численно стабилен, в то время как метод X численно нестабилен. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
Although significant progress was made during the Qin dynasty, the persecution of scholars and ordinary citizens led to an unstable state. |
Хотя во времена династии Цинь был достигнут значительный прогресс, преследование ученых и простых граждан привело к нестабильному состоянию. |
This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable. |
Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив. |
Fly-by-wire technology allowed for the design to be dynamically unstable and improved maneuverability. |
Технология Fly-by-wire позволила сделать конструкцию динамически неустойчивой и повысить маневренность. |
Those with C-PTSD do not fear abandonment or have unstable patterns of relations; rather, they withdraw. |
Люди с К-ПТСР не боятся быть брошенными или имеют неустойчивые паттерны отношений; скорее, они уходят. |
The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable. |
Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2. |
Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2. |
However, 3-MP is extremely unstable chemically. |
Однако 3-МП чрезвычайно нестабилен химически. |
Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide. |
Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство. |
Compounds where loss of a super leaving group can generate a stable carbocation are usually highly reactive and unstable. |
Соединения, в которых потеря супер-уходящей группы может привести к образованию стабильной карбокации, обычно очень реакционноспособны и нестабильны. |
The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager. |
Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком. |
Traditionally, the pigment was considered unstable in oil paints, and was sometimes isolated from other colors and not mixed. |
Традиционно пигмент считался нестабильным в масляных красках, а иногда выделялся из других цветов и не смешивался. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
The goal of physical therapy is to minimize movement at the unstable defect of the pars interarticularis. |
Цель физиотерапии состоит в том, чтобы свести к минимуму движение при нестабильном дефекте pars interarticularis. |
Its chemistry is dominated by the nature of its unstable peroxide bond. |
В его химическом составе преобладает природа неустойчивой пероксидной связи. |
All of these analogues are thermodynamically unstable. |
Все эти аналоги термодинамически неустойчивы. |
Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable. |
Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым. |
The currency remained unstable through the late 1990s, particularly during the 1998 Russian financial crisis. |
Эта валюта оставалась нестабильной на протяжении всего конца 1990-х годов, особенно во время российского финансового кризиса 1998 года. |
Several signs warn of underground fire, unstable ground, and dangerous levels of carbon monoxide. |
Несколько знаков предупреждают о подземном пожаре, неустойчивом грунте и опасном уровне содержания угарного газа. |
The outbursts of a dwarf nova are caused when matter from a ring-like accretion disk becomes unstable. |
Вспышки карликовой сверхновой возникают, когда вещество из кольцеобразного аккреционного диска становится нестабильным. |
A potentially unstable suspect was identified by the staff psychiatrist, but the culprit was never prosecuted. |
Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unstable regimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unstable regimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unstable, regimes , а также произношение и транскрипцию к «unstable regimes». Также, к фразе «unstable regimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.