Unusual circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: необычный, необыкновенный, редкий, необычайный, странный, замечательный, неурочный
unusual because - необычно, потому что
unusual terms - необычные условия
unusual in the sense that - необычен в том смысле, что
unusual gift - необычный подарок
unusual food - необычная еда
unusual delay - необычная задержка
unusual heat - необычно тепло
are not unusual - не являются необычными
under unusual circumstances - при необычных обстоятельствах
something unusual happened - что-то необычное произошло
Синонимы к unusual: peculiar, surprising, exceptional, scarce, isolated, odd, atypical, unfamiliar, extraordinary, thin on the ground
Антонимы к unusual: strange, typical, conventional, traditional, straightforward, abundant, peculiar, usual, characteristic, normal
Значение unusual: not habitually or commonly occurring or done.
in limited circumstances - при ограниченных обстоятельствах
circumstances of its destruction - обстоятельства его гибели
due to some circumstances - из-за каких-либо обстоятельств
personal circumstances - личные обстоятельства
his circumstances - его обстоятельства
trying circumstances - пытаясь обстоятельства
circumstances outside - обстоятельства вне
circumstances of the situation - обстоятельства ситуации
when circumstances warrant - когда обстоятельства требуют
country specific circumstances - страна конкретные обстоятельства
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
exceptional circumstances, extraordinary circumstances, rare circumstances
The development of tropical or subtropical cyclones in the Mediterranean Sea can usually only occur under somewhat unusual circumstances. |
Развитие тропических или субтропических циклонов в Средиземном море обычно может происходить только при несколько необычных обстоятельствах. |
He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances. |
Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
Private and Confidential, and had been addressed to him at the bank, instead of at home - two unusual circumstances which made him obey the summons with the more alacrity. |
В собственные руки, и оно было адресовано на банк, а не домой; оба эти необычные обстоятельства заставили его с тем большей готовностью явиться на зов. |
A four-oared galley hovering about in so unusual a way as to attract this notice was an ugly circumstance that I could not get rid of. |
Эта зловещая четырехвесельная шлюпка, неизвестно зачем шныряющая так близко от нас, не шла у меня из ума. |
Several weeks later, on 30 November 1949, Evans informed police at Merthyr Tydfil that his wife had died in unusual circumstances. |
Несколько недель спустя, 30 ноября 1949 года, Эванс сообщил полиции в Мертир-Тидфиле, что его жена умерла при необычных обстоятельствах. |
A man is found dead in unusual circumstances. |
Человек найден мертвым при необычных обстоятельствах. |
But you see, the circumstances are rather unusual.' |
Но, видите ли, столь странное стечение обстоятельств... |
I believe there are enough unusual circumstances here to justify granting you special dispensation. |
Я думаю, тут достаточно необычных обстоятельств, чтобы предоставить тебе специальное разрешение. |
In the very rare cases of exceptions to this rule there have typically been unusual circumstances. |
В очень редких случаях исключения из этого правила обычно имели место необычные обстоятельства. |
It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances. |
Вопрос состоит в том, как в первую очередь предотвратить приближение долга к лимиту, за исключением очень экстремальных и необычных обстоятельств. |
Этого следовало ожидать в данной ситуации. |
|
In countries such as Canada, the UK, Australia and New Zealand, a maximum of two embryos are transferred except in unusual circumstances. |
В таких странах, как Канада, Великобритания, Австралия и Новая Зеландия, переносится максимум два эмбриона, за исключением необычных обстоятельств. |
Is his acting career or the circumstances of this unusual murder enough to meet the notability criteria? |
Достаточно ли его актерской карьеры или обстоятельств этого необычного убийства, чтобы соответствовать критериям известности? |
It seems we cannot get a consensus for action to reverse this stubbing, even under these very unusual circumstances. |
Похоже, мы не можем прийти к консенсусу относительно действий, направленных на то, чтобы обратить вспять этот тупик, даже в этих весьма необычных обстоятельствах. |
He completed his PhD in 1943 by an unusual circumstance. |
Он получил докторскую степень в 1943 году благодаря необычным обстоятельствам. |
'I know it's not etiquette to ask, but the circumstances are very unusual. |
Я понимаю, просить об этом не положено, но у нас особые обстоятельства. |
Eight people involved in the contract died in unusual and possibly suspicious circumstances. |
Восемь человек, участвовавших в этом контракте, погибли при необычных и, возможно, подозрительных обстоятельствах. |
With its unique history and unusual present circumstances, the exact status of the Order in international law has been the subject of debate. |
С его уникальной историей и необычными нынешними обстоятельствами точный статус порядка в международном праве был предметом дискуссий. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
Bernhard Kruse had been a Catholic. Cremation was forbidden to Catholics; but the Church would no doubt have to overlook this because of the unusual circumstances. |
Бернард Крузе был католиком, а католиков запрещается предавать сожжению, но в данном случае церковь, ввиду особых обстоятельств, закроет на это глаза. |
Following an unusual series of circumstances, Manny accidentally swallowed his copy of The Little Book of Calm and assimilated the book into his body. |
Следуя необычному стечению обстоятельств, Мэнни случайно проглотил свой экземпляр маленькой книги спокойствия и ассимилировал книгу в свое тело. |
In unusual circumstances, the gas methane can be used by methanotrophic bacteria as both a source of electrons and a substrate for carbon anabolism. |
В необычных условиях газ метан может использоваться метанотрофными бактериями как источник электронов и субстрат для углеродного анаболизма. |
This picture, truly one of the most unusual ever filmed, contains scenes which under no circumstances should be viewed by anyone with a heart condition or anyone who is easily upset. |
Этот фильм действительно один из самых необычных когда-либо снятых, содержит сцены, которые ни при каких условиях не должны увидеть люди с больным сердцем или те, кого легко расстроить. |
To this day, it is deemed that the results of the investigation were poor and that too many unusual circumstances have been left unexplained. |
До сих пор считается, что результаты расследования были плохими и что слишком много необычных обстоятельств было оставлено необъясненными. |
For these reasons, they are extremely unlikely to have negative effects on their hosts except under unusual circumstances. |
По этим причинам они крайне редко оказывают негативное воздействие на своих хозяев, за исключением необычных обстоятельств. |
The circumstances here are unusual. |
Обстоятельства этого дела весьма необычны. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
But reports from the lookouts on that section of the perimeter reported nothing unusual. |
Между тем дозорные, охранявшие этот сектор, ни о чем необычном не сообщали. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease. |
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
Шарлотта, я не думаю, что в этих yсловиях... |
|
Fairly unusual for it to just... |
Довольно необычно для него просто... |
It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well. |
Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это. |
Это образец полицейской работы. |
|
Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control. |
Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН. |
Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law. |
Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские. |
How do I make the best of my circumstances? |
И как же мне сделать это сейчас? |
And I entreat you to say a word for me to Mr. Jaggers, and to represent to him that, all circumstances considered, he ought to be more open with me! |
Умоляю вас, замолвите за меня слово перед мистером Джеггерсом, убедите его, что после всего, что было, он должен поговорить со мной по-человечески! |
Happy to be alive under any circumstances. Is that your point? |
Радуйся, что живешь при любых обстоятельствах. |
Under no circumstances should you try to subdue him yourself. |
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами. |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
It's an unusual situation. |
Это необычная ситуация. |
Very interesting, she said. Most unusual. Quite stunning. |
Очень интересно, - сказала она, - крайне необычно, совершенно ошеломляюще. |
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd. |
— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
On the bare circumstances, he was an official agent of the emperor in a quasiprivate capacity. |
По голым обстоятельствам, он был официальным агентом императора в квазиприватном качестве. |
Composting is a human-driven process in which biodegradation occurs under a specific set of circumstances. |
Компостирование-это управляемый человеком процесс, в котором биодеградация происходит при определенном наборе обстоятельств. |
The crossover started a trend of Archie meeting unusual guest stars the led to him being killed by the Predator in 2015, among other things. |
Кроссовер начал тенденцию встречи Арчи с необычными приглашенными звездами, что привело к тому, что он был убит хищником в 2015 году, среди прочего. |
As a result, there were no stars in the production, another unusual step. |
В результате в постановке не было звезд, еще один необычный шаг. |
Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return. |
Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение. |
In general, however, it is normal to only list those relevant to the circumstance. |
В целом, однако, вполне нормально перечислять только те из них, которые имеют отношение к данному обстоятельству. |
Another feature that was unusual for the time was the special attention to women. |
Еще одной необычной для того времени чертой было особое внимание к женщинам. |
However, WZ Sagittae is unusual in that it is only observed to emit superbursts. |
Однако WZ Sagittae необычен тем, что он испускает только сверхвысокие вспышки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unusual circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unusual circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unusual, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «unusual circumstances». Также, к фразе «unusual circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.